Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add initial french translations for kubectl #40645

Merged
merged 1 commit into from Feb 1, 2017
Merged

Add initial french translations for kubectl #40645

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
158 changes: 158 additions & 0 deletions pkg/generated/bindata.go
View file
Open in desktop

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

1 change: 1 addition & 0 deletions pkg/util/i18n/i18n.go
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -34,6 +34,7 @@ var knownTranslations = map[string][]string{
"kubectl": {
"default",
"en_US",
"fr_FR",
},
// only used for unit tests.
"test": {
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions translations/README.md
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -8,6 +8,8 @@ This is a basic sketch of the workflow needed to add translations:
Create `translations/kubectl/<language>/LC_MESSAGES/k8s.po`. There's
no need to update `translations/test/...` which is only used for unit tests.

There is an example [PR here](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/40645) which adds support for French.

Move on to Adding new translations

## Adding new translations
Expand All @@ -24,6 +26,11 @@ Run `./hack/generate-bindata.sh, this will turn the translation files
into generated code which will in turn be packaged into the Kubernetes
binaries.

## Extracting strings

There is a script in `translations/extract.py` that knows how to do some
simple extraction. It needs a lot of work.

# Using translations

To use translations, you simply need to add:
Expand Down
Binary file added translations/kubectl/fr_FR/LC_MESSAGES/k8s.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
114 changes: 114 additions & 0 deletions translations/kubectl/fr_FR/LC_MESSAGES/k8s.po
View file
Open in desktop
@@ -0,0 +1,114 @@
# Test translations for unit tests.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sorry, I commented on the bindata file. ^

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

np

# Copyright (C) 2016
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR brendan.d.burns@gmail.com, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-go-examples-hello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 22:54-0800\n"
"Last-Translator: Brendan Burns <brendan.d.burns@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr\n"

msgctxt "Update the annotations on a resource"
msgid "Update the annotations on a resource"
msgstr "Mettre à jour les annotations d'une ressource"

msgctxt ""
"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
"%d resources were found"
msgid ""
"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
"%d resources were found"
msgid_plural ""
"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
"%d resources were found"
msgstr[0] ""
"watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
"collections de ressources. - %d ressource a été trouvée. "
msgstr[1] ""
"watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
"collections de ressources. - %d ressources ont été trouvées. "

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/masterpkg/kubectl/cmd/apply.go#L98
msgctxt "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
msgid "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
msgstr ""
"Appliquer une configuration à une ressource par nom de fichier ou depuis "
"stdin"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/config.go#L39
msgctxt "Modify kubeconfig files"
msgid "Modify kubeconfig files"
msgstr "Modifier des fichiers kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_authinfo.go#L103
msgctxt "Sets a user entry in kubeconfig"
msgid "Sets a user entry in kubeconfig"
msgstr "Définit un utilisateur dans kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_cluster.go#L67
msgctxt "Sets a cluster entry in kubeconfig"
msgid "Sets a cluster entry in kubeconfig"
msgstr "Définit un cluster dans kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_context.go#L57
msgctxt "Sets a context entry in kubeconfig"
msgid "Sets a context entry in kubeconfig"
msgstr "Définit un contexte dans kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/current_context.go#L48
msgctxt "Displays the current-context"
msgid "Displays the current-context"
msgstr "Affiche le contexte actuel"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38
msgctxt "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
msgstr "Supprimer le cluster spécifié du kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38
msgctxt "Delete the specified context from the kubeconfig"
msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
msgstr "Supprimer le contexte spécifié du kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_clusters.go#L40
msgctxt "Display clusters defined in the kubeconfig"
msgid "Display clusters defined in the kubeconfig"
msgstr "Afficher les cluster définis dans kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go#L62
msgctxt "Describe one or many contexts"
msgid "Describe one or many contexts"
msgstr "Décrire un ou plusieurs contextes"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/set.go#L59
msgctxt "Sets an individual value in a kubeconfig file"
msgid "Sets an individual value in a kubeconfig file"
msgstr "Définit une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/unset.go#L47
msgctxt "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
msgid "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
msgstr "Supprime une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/use_context.go#L48
msgctxt "Sets the current-context in a kubeconfig file"
msgid "Sets the current-context in a kubeconfig file"
msgstr "Définit le contexte courant dans un fichier kubeconfig"

# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/view.go#L64
msgctxt "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
msgid "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
msgstr ""
"Afficher les paramètres fusionnés de kubeconfig ou d'un fichier kubeconfig "
"spécifié"