Skip to content

Commit

Permalink
Seventh Korean l10n Work For Release 1.17 (#19857)
Browse files Browse the repository at this point in the history
- Translation error correction with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/components.md (#19720)
- Error correction with overview/working-with-objects/kubernetes-objects.md (#19735)
- Fix issues with working-with-objects/namespaces.md (#19753)
- Issue with working-with-objects/object-management.md (#19740)
- Fix issue with working-with-objects/labels.md (#19763)
- Translate training/_index.html in Korean. (#19718)
- Update links to docs that reference new docs added in the dev-1.17-ko.6 branch. (#19724)
- Fix Issues with working-with-objects/names.md (#19749)
- Update to Outdated files in the dev-1.17-ko.7 branch (#19712)
- Error correction with /concepts/overview/kubernetes-api.md (#19733)
- Translation error correction in /concepts/overview/what-is-kubernetes.md (#19710)
- Typo in /contribute/participating.md (#19683)
- Correct the Korean word typo 맴버 to 멤버 (#19674)

Co-Authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-Authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>

Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
  • Loading branch information
4 people authored and fancc committed Apr 26, 2020
1 parent 8b98343 commit 663192c
Show file tree
Hide file tree
Showing 84 changed files with 806 additions and 682 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/ko/_index.html
Expand Up @@ -45,12 +45,12 @@ <h2>150+ 마이크로서비스를 쿠버네티스로 마이그레이션하는
<br>
<br>
<br>
<a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/?utm_source=kubernetes.io&utm_medium=nav&utm_campaign=kccnceu20" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Amsterdam on Mar. 30-Apr. 2, 2020</a>
<a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/?utm_source=kubernetes.io&utm_medium=nav&utm_campaign=kccnceu20" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Amsterdam in July/August TBD</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
<a href="https://www.lfasiallc.cn/kubecon-cloudnativecon-open-source-summit-china/?utm_source=kubernetes.io&utm_medium=nav&utm_campaign=kccncch20" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Shanghai on July 28-30, 2020</a>
<a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america/?utm_source=kubernetes.io&utm_medium=nav&utm_campaign=kccncna20" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Boston on November 17-20, 2020</a>
</div>
<div id="videoPlayer">
<iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/concepts/_index.md
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@ weight: 40
* [데몬 셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)
* [스테이트풀 셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
* [레플리카 셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)
* [](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)
* [](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)

## 쿠버네티스 컨트롤 플레인

Expand Down
Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@ apiserver는 kubelet의 제공 인증서를 확인하지 않는데,
플래그를 이용한다

그것이 불가능한 경우, 신뢰할 수 없는 또는 공인 네트워크에 대한 연결을 피하고 싶다면,
apiserver와 kubelet 사이에 [SSH 터널링](/docs/concepts/architecture/master-node-communication/#ssh-터널)
apiserver와 kubelet 사이에 [SSH 터널링](/ko/docs/concepts/architecture/master-node-communication/#ssh-터널)
사용한다.

마지막으로, kubelet API를 안전하게 하기 위해
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions content/ko/docs/concepts/architecture/nodes.md
Expand Up @@ -128,6 +128,7 @@ ready 컨디션의 상태가 [kube-controller-manager](/docs/admin/kube-controll
`metadata.name` 필드를 근거로 상태 체크를 수행하여 노드의 유효성을 확인한다. 노드가 유효하면, 즉
모든 필요한 서비스가 동작 중이면, 파드를 동작시킬 자격이 된다. 그렇지 않으면,
유효하게 될때까지 어떠한 클러스터 활동에 대해서도 무시된다.
노드 오브젝트의 이름은 유효한 [DNS 서브도메인 이름](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#dns-서브도메인-이름들)이어야 한다.

{{< note >}}
쿠버네티스는 유효하지 않은 노드로부터 오브젝트를 보호하고 유효한 상태로 이르는지 확인하기 위해 지속적으로 체크한다.
Expand Down
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ weight: 10

## 클러스터 관리

* [클러스터 관리](/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/)는 클러스터의 라이프사이클과 관련된 몇 가지 주제를 설명한다. 이는 새 클러스터 생성, 마스터와 워커노드 업그레이드, 노드 유지보수 실행 (예: 커널 업그레이드), 그리고 동작 중인 클러스터의 쿠버네티스 API 버전 업그레이드 등을 포함한다.
* [클러스터 관리](/ko/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/)는 클러스터의 라이프사이클과 관련된 몇 가지 주제를 설명한다. 이는 새 클러스터 생성, 마스터와 워커노드 업그레이드, 노드 유지보수 실행 (예: 커널 업그레이드), 그리고 동작 중인 클러스터의 쿠버네티스 API 버전 업그레이드 등을 포함한다.

* 어떻게 [노드 관리](/ko/docs/concepts/architecture/nodes/)를 하는지 배워보자.

Expand Down
186 changes: 0 additions & 186 deletions content/ko/docs/concepts/cluster-administration/federation.md

This file was deleted.

4 changes: 2 additions & 2 deletions content/ko/docs/concepts/cluster-administration/proxies.md
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ weight: 90

쿠버네티스를 이용할 때에 사용할 수 있는 여러 프락시가 있다.

1. [kubectl proxy](/docs/tasks/access-application-cluster/access-cluster/#directly-accessing-the-rest-api):
1. [kubectl proxy](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/access-cluster/#rest-api에-직접-액세스):

- 사용자의 데스크탑이나 파드 안에서 실행한다.
- 로컬 호스트 주소에서 쿠버네티스의 API 서버로 프락시한다.
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ weight: 90
- API 서버를 찾는다.
- 인증 헤더를 추가한다.

1. [apiserver proxy](/docs/tasks/access-application-cluster/access-cluster/#discovering-builtin-services):
1. [apiserver proxy](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/access-cluster/#빌트인-서비스들의-발견):

- API 서버에 내장된 요새(bastion)이다.
- 클러스터 외부의 사용자가 도달할 수 없는 클러스터 IP 주소로 연결한다.
Expand Down

0 comments on commit 663192c

Please sign in to comment.