docs | tasks | configure-pod-container | assign pods to nodes (#15096)

* assign pods to nodes

* fix translation in assign pods nodes

content/fr/docs/tasks/configure-pod-container/assign-pods-nodes.md

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Assigner des pods aux nœuds
+content_template: templates/task
+weight: 120
+---
+
+{{% capture overview %}}
+Cette page montre comment assigner un Pod à un nœud particulier dans un cluster Kubernetes.
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture prerequisites %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture steps %}}
+
+## Ajouter un label à un nœud
+
+1. Listez les nœuds de votre cluster :
+
+    ```shell
+    kubectl get nodes
+    ```
+
+    La sortie est la suivante :
+
+    ```shell
+    NAME      STATUS    ROLES     AGE     VERSION
+    worker0   Ready     <none>    1d      v1.13.0
+    worker1   Ready     <none>    1d      v1.13.0
+    worker2   Ready     <none>    1d      v1.13.0
+    ```
+2. Choisissez l'un de vos nœuds et ajoutez-y un label :
+
+    ```shell
+    kubectl label nodes <your-node-name> disktype=ssd
+    ```
+
+    où `<your-node-name>` est le nom du noeud que vous avez choisi.
+
+3. Vérifiez que le nœud que vous avez choisi a le label `disktype=ssd` :
+
+    ```shell
+    kubectl get nodes --show-labels
+    ```
+
+    La sortie est la suivante :
+
+    ```shell
+    NAME      STATUS    ROLES    AGE     VERSION        LABELS
+    worker0   Ready     <none>   1d      v1.13.0        ...,disktype=ssd,kubernetes.io/hostname=worker0
+    worker1   Ready     <none>   1d      v1.13.0        ...,kubernetes.io/hostname=worker1
+    worker2   Ready     <none>   1d      v1.13.0        ...,kubernetes.io/hostname=worker2
+    ```
+
+    Dans la sortie précédente, vous constatez que le nœud `worker0` possède le label `disktype=ssd`.
+
+## Créez un pod qui sera planifié sur un nœud sélectionné.
+
+Le fichier de configuration de pod décrit un pod qui possède un selector de nœud de type `disktype:ssd`. Cela signifie que le pod sera planifié sur un nœud ayant le label `disktype=ssd`.
+
+{{< codenew file="pods/pod-nginx.yaml" >}}
+
+1. Utilisez le fichier de configuration pour créer un pod qui sera ordonnancé sur votre nœud choisi :
+
+    ```shell
+    kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/pod-nginx.yaml
+    ```
+
+2. Vérifiez que le pod fonctionne sur le nœud que vous avez choisi :
+
+    ```shell
+    kubectl get pods --output=wide
+    ```
+
+    La sortie est la suivante :
+
+    ```shell
+    NAME     READY     STATUS    RESTARTS   AGE    IP           NODE
+    nginx    1/1       Running   0          13s    10.200.0.4   worker0
+    ```
+## Créez un pod qui va être planifié sur un nœud spécifique
+
+Vous pouvez également ordonnancer un pod sur un nœud spécifique via le paramètre `nodeName`.
+
+{{< codenew file="pods/pod-nginx-specific-node.yaml" >}}
+
+Utilisez le fichier de configuration pour créer un pod qui sera ordonnancé sur `foo-node` uniquement.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+Pour en savoir plus sur
+[labels et selectors](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/).
+{{% /capture %}}
+

content/fr/examples/pods/pod-nginx-specific-node.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  name: nginx
+spec:
+  nodeName: foo-node # schedule pod to specific node
+  containers:
+  - name: nginx
+    image: nginx
+    imagePullPolicy: IfNotPresent

content/fr/examples/pods/pod-nginx.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  name: nginx
+  labels:
+    env: test
+spec:
+  containers:
+  - name: nginx
+    image: nginx
+    imagePullPolicy: IfNotPresent
+  nodeSelector:
+    disktype: ssd