Feat: support multi keys in patchKey

[FogDong]

Signed-off-by: FogDong dongtianxin.tx@alibaba-inc.com

Description of your changes

support multi keys in patchKey

I have:

• Read and followed KubeVela's contribution process.
• Related Docs updated properly. In a new feature or configuration option, an update to the documentation is necessary.
• Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.

How has this code been tested

Special notes for your reviewer

/cc @leejanee

[codecov]

Codecov Report

Merging #3826 (bbbeeff) into master (94a82ce) will increase coverage by 0.11%.
The diff coverage is 86.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3826      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   64.03%   64.14%   +0.11%     
==========================================
  Files         312      312              
  Lines       29547    29567      +20     
==========================================
+ Hits        18920    18966      +46     
+ Misses       8180     8161      -19     
+ Partials     2447     2440       -7     

Flag	Coverage Δ
apiserver-unittests	35.34% <0.00%> (+<0.01%)	⬆️
core-unittests	56.59% <86.66%> (+0.40%)	⬆️
e2e-multicluster-test	26.65% <0.00%> (-0.08%)	⬇️
e2e-rollout-tests	23.64% <0.00%> (+0.02%)	⬆️
e2etests	31.38% <0.00%> (+0.07%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/cue/model/sets/operation.go	75.28% <86.66%> (+0.88%)	⬆️
...ller/core.oam.dev/v1alpha2/application/revision.go	73.97% <0.00%> (+0.09%)	⬆️
pkg/apiserver/rest/usecase/authentication.go	50.72% <0.00%> (+1.08%)	⬆️
pkg/appfile/parser.go	59.94% <0.00%> (+1.43%)	⬆️
pkg/workflow/recorder/recorder.go	87.09% <0.00%> (+1.61%)	⬆️
...dev/v1alpha2/application/application_controller.go	86.06% <0.00%> (+2.42%)	⬆️
pkg/apiserver/sync/cr2ux.go	61.53% <0.00%> (+5.12%)	⬆️
...aits/traitdefinition/traitdefinition_controller.go	77.89% <0.00%> (+5.26%)	⬆️
...es/policydefinition/policydefinition_controller.go	76.84% <0.00%> (+5.26%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 94a82ce...bbbeeff. Read the comment docs.

[leejanee]

LGTM