Feat: report the manifest name when addon enabling failed

[ghostloda]

Signed-off-by: ghostloda 78798447@qq.com

Description of your changes

Fixes #2982

I have:

• Read and followed KubeVela's contribution process.
• Related Docs updated properly. In a new feature or configuration option, an update to the documentation is necessary.
• Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.

How has this code been tested

./vela addon enable catalog-master/addons/velaux/
enable addon by local dir: catalog-master/addons/velaux/
W0803 10:13:47.394796 41115 render.go:194] Application name velaux will be overwritten with addon-velaux. Consider removing metadata.name in template.
Error: render addon definitions' schema fail: error rendering file addon-uischema-velaux.yaml: yaml: mapping values are not allowed in this context

Special notes for your reviewer

[codecov]

Codecov Report

Merging #4545 (67f34ac) into master (7964ec9) will increase coverage by 0.59%.
The diff coverage is 14.28%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4545      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   60.93%   61.52%   +0.59%     
==========================================
  Files         348      348              
  Lines       34515    34515              
==========================================
+ Hits        21030    21236     +206     
+ Misses      10747    10500     -247     
- Partials     2738     2779      +41     

Flag	Coverage Δ
apiserver-e2etests	28.06% <0.00%> (-0.02%)	⬇️
apiserver-unittests	40.31% <ø> (-0.01%)	⬇️
core-unittests	56.62% <14.28%> (-0.10%)	⬇️
e2e-multicluster-test	20.31% <0.00%> (-0.05%)	⬇️
e2e-rollout-tests	23.25% <ø> (-0.06%)	⬇️
e2etests	28.12% <ø> (+2.31%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/addon/addon.go	62.42% <0.00%> (ø)
pkg/addon/render.go	74.13% <0.00%> (ø)
pkg/addon/utils.go	73.24% <100.00%> (ø)
...es/policydefinition/policydefinition_controller.go	69.47% <0.00%> (-7.37%)	⬇️
...aits/traitdefinition/traitdefinition_controller.go	65.26% <0.00%> (-7.37%)	⬇️
...tepdefinition/workflowstepdefinition_controller.go	63.82% <0.00%> (-5.32%)	⬇️
pkg/multicluster/cluster_management.go	36.02% <0.00%> (-2.58%)	⬇️
pkg/apiserver/event/sync/convert/convert.go	81.02% <0.00%> (-2.19%)	⬇️
...ler/core.oam.dev/v1alpha2/application/generator.go	85.08% <0.00%> (-0.88%)	⬇️
pkg/controller/utils/capability.go	77.82% <0.00%> (-0.45%)	⬇️
... and 12 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7964ec9...67f34ac. Read the comment docs.

[charlie0129]

Good job!

[github-actions]

Successfully created backport PR #4547 for release-1.5.