Clarifies documentation and tsconfig

• README explains how proxying browser-side requests works
• tsconfig does not include comments or unused options
• search file is better organized to handle async and export default syntax