fix(deps): update module helm.sh/helm/v3 to v3.15.0 (#713)

| datasource | package         | from    | to      |
| ---------- | --------------- | ------- | ------- |
| go         | helm.sh/helm/v3 | v3.14.4 | v3.15.0 |

Co-authored-by: l50-renovate-bot[bot] <153877091+l50-renovate-bot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -185,7 +185,7 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.14.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.15.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240430033511-f0e62f92d13f // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240502163921-fe8a2dddb1d0 // indirect

go.sum

@@ -632,6 +632,8 @@ gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
 gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
 helm.sh/helm/v3 v3.14.4 h1:6FSpEfqyDalHq3kUr4gOMThhgY55kXUEjdQoyODYnrM=
 helm.sh/helm/v3 v3.14.4/go.mod h1:Tje7LL4gprZpuBNTbG34d1Xn5NmRT3OWfBRwpOSer9I=
+helm.sh/helm/v3 v3.15.0 h1:gcLxHeFp0Hfo7lYi6KIZ84ZyvlAnfFRSJ8lTL3zvG5U=
+helm.sh/helm/v3 v3.15.0/go.mod h1:fvfoRcB8UKRUV5jrIfOTaN/pG1TPhuqSb56fjYdTKXg=
 k8s.io/api v0.30.0 h1:siWhRq7cNjy2iHssOB9SCGNCl2spiF1dO3dABqZ8niA=
 k8s.io/api v0.30.0/go.mod h1:OPlaYhoHs8EQ1ql0R/TsUgaRPhpKNxIMrKQfWUp8QSE=
 k8s.io/api v0.30.1 h1:kCm/6mADMdbAxmIh0LBjS54nQBE+U4KmbCfIkF5CpJY=