rstest_parametrize should relay on module name to group cases

[la10736]

Instead to repeat the test function name for each case is better to create a module with function name and create function with a generic case_xxx_<name> in the module.

So you will have a good tree view in Intellj and also a better list by cargo.