docs: KR translation on statistics page

docs/locale/ko/LC_MESSAGES/statistics/statistics.po

@@ -0,0 +1,76 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Lablup Inc.
+# This file is distributed under the same license as the Backend.AI Console
+# User Guide package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Backend.AI Console User Guide 20.03\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 13:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-23 17:52+0900\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ko_KR\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:3
+msgid "Statistics Page"
+msgstr "Statistics 페이지"
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:5
+msgid ""
+"On the Statistics page, you can check simple statistics related to the "
+"use of compute sessions via a graph. You can select the usage period for "
+"the last day or week from the range selection menu on the upper left. "
+"Items that can be inquired are as follows."
+msgstr ""
+"Statistics 페이지에서는 연산 세션 사용과 관련된 간단한 통계 자료를 그래프"
+"를 통해 확인할 수 있습니다. 좌측 상단의 범위 선택 메뉴에서 최근 하루 또"
+"는 일주일 간의 사용량 조회 기간을 선택할 수 있습니다. 조회할 수 있는 항목"
+"은 다음과 같습니다."
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:10
+msgid "Sessions: The number of compute sessions created."
+msgstr "Sessions: 생성된 연산 세션의 수입니다."
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:11
+msgid ""
+"CPU: The number of CPU cores allocated while the compute session was "
+"created."
+msgstr "CPU: 연산 세션이 생성되면서 할당한 CPU 코어의 수입니다."
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:12
+msgid ""
+"Memory: The amount of memory allocated while the compute session was "
+"created."
+msgstr "Memory: 연산 세션이 생성되면서 할당한 메모리의 양입니다."
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:13
+msgid ""
+"GPU: The number of GPU units allocated while the compute session was "
+"created. If the Fractional GPU feature is enabled, it may not match the "
+"physics GPU."
+msgstr ""
+"GPU: 연산 세션이 생성되면서 할당한 GPU 단위의 수입니다. Fractional GPU 기"
+"능이 작동하고 있을 경우, 물리 GPU 와 일치하지 않을 수 있습니다."
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:16
+msgid ""
+"Note that only the statistics of terminated sessions will be displayed "
+"here. Also, week period may not be selectable by a user whose account is "
+"created not longer than a week."
+msgstr ""
+"여기에 나타나는 통계는 종료된 연산 세션을 기준으로 합니다. 또한, 가입 일"
+"주일 미만의 사용 자에게는 주간 통계 조회 메뉴가 출력되지 않을 수 있습니"
+"다."
+
+#: ../../statistics/statistics.rst:22
+msgid "More detailed statistics can be found from the admin-only hub."
+msgstr "보다 자세한 통계 기능은 관리자 전용 Hub 에서 제공합니다."