docs: 22.09 extra updates (#24)

* docs: update images in sessions_all page

* docs: update images in share_vfolder page

* docs: update images in import_run adn vfolder page

* docs: update images in user_settings page

* docs: add Korean translation on new/updated menus

* docs: update copyright year to 2023

* docs: fix typo on korean translation

* docs: fix typo on korean translation

docs/conf.local.py

@@ -18,7 +18,7 @@
 # -- Project information -----------------------------------------------------
 
 project = 'Backend.AI Web-UI User Guide'
-copyright = '2022, Lablup Inc.'
+copyright = '2023, Lablup Inc.'
 author = 'Lablup Inc.'
 version = '22.09'
 release = '22.09'

docs/conf.py

@@ -18,7 +18,7 @@
 # -- Project information -----------------------------------------------------
 
 project = 'Backend.AI Web-UI User Guide'
-copyright = '2022, Lablup Inc.'
+copyright = '2023, Lablup Inc.'
 author = 'Lablup Inc.'
 version = '22.09'
 release = '22.09.3'

docs/locale/ko/LC_MESSAGES/session_use/session_use.po

@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr ""
 "버튼을 누릅니다."
 
 #: ../../session_use/session_use.rst:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If no mount folder is specified in \"Folders to mount\", the following "
 "notification dialog may appear. It is recommended that one or more "
@@ -135,7 +134,6 @@ msgid "As a test, let's click on Jupyter Notebook."
 msgstr "시험 삼아 Jupyter Notebook을 눌러봅시다."
 
 #: ../../session_use/session_use.rst:85
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You will see a new window pop up and Jupyter Notebook is running. This "
 "Notebook was created inside the running compute session, and it's easy to"
@@ -177,7 +175,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../session_use/session_use.rst:112
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When you close the window, you can notice that the ``Untitled.ipynb`` "
 "file is created in the Notebook File Explorer. Note that the files "
@@ -186,11 +183,10 @@ msgid ""
 " the Storage/Folders section."
 msgstr ""
 "창을 닫으면 Notebook 파일 탐색기에 방금 작업한 ``Untitled.ipynb`` 파일이 생성되어 있는 것을 확인할 수 "
-"있습니다. 여기 생성된 파일은 세션을 삭제할 경우 같이 삭제되는 것에 주의 하십시오. 생성된 파일을 세션이 사라지더라도 보존하는 "
+"있습니다. 여기 생성된 파일은 세션을 삭제할 경우 같이 삭제되는 것에 주의하십시오. 생성된 파일을 세션이 사라지더라도 보존하는 "
 "방법은 폴더 섹션에서 설명합니다."
 
 #: ../../session_use/session_use.rst:120
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return to the Session list page. This time, let's launch the terminal. "
 "Click the terminal icon (the second button) to use the container's ttyd "
@@ -239,7 +235,6 @@ msgid "Advanced Web Terminal Usage"
 msgstr "웹 터미널 고급 사용법"
 
 #: ../../session_use/session_use.rst:149
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The web-based terminal we used above internally embeds a utility called "
 "`tmux <https://github.com/tmux/tmux/wiki>`_. tmux is a terminal "

docs/locale/ko/LC_MESSAGES/sessions_all/sessions_all.po

@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 " create. The rest items are optional. For a detailed description of each "
 "item, please refer to the following."
 msgstr ""
-"먼저, 세션 타입을 interactive 또는 batch 모드 중에서 고릅니다. 그 다음, 사용하려는 언어 "
+"먼저, 세션 타입을 interactive 또는 batch 모드 중에서 고릅니다. 그다음, 사용하려는 언어 "
 "환경(Environments)과 버전(Version)을 선택합니다. 나머지 항목은 필수가 아닙니다. 각 항목에 대한 자세한 설명은 "
 "다음을 참고 하십시오."
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgid ""
 " & Storage Folders section."
 msgstr ""
 "창을 닫으면 Notebook 파일 탐색기에 방금 작업한 ``Untitled.ipynb`` 파일이 생성되어 있는 것을 확인할 수 "
-"있습니다. 여기 생성된 파일은 세션을 삭제할 경우 같이 삭제되는 것에 주의 하십시오. 생성된 파일을 세션이 사라지더라도 보존하는 "
+"있습니다. 여기 생성된 파일은 세션을 삭제할 경우 같이 삭제되는 것에 주의하십시오. 생성된 파일을 세션이 사라지더라도 보존하는 "
 "방법은 폴더 섹션에서 설명합니다."
 
 #: ../../sessions_all/sessions_all.rst:302

docs/locale/ko/LC_MESSAGES/sftp_to_container/sftp_to_container.po

@@ -309,9 +309,9 @@ msgid ""
 "After you are connected, you will see an empty window. You can always refer to "
 "the Status bar to see which host you are connected to."
 msgstr ""
-"연결이 된 후 빈 창이 표시됩니다. 상태 표시 줄을 참조하면 연결된 호스트를 확인 할 "
+"연결이 된 후 빈 창이 표시됩니다. 상태 표시 줄을 참조하면 연결된 호스트를 확인할 "
 "수 있습니다. 연결이 된 후 빈 창이 표시됩니다. 상태 표시 줄을 참조하면 연결된 호스"
-"트를 확인 할 수 있습니다."
+"트를 확인할 수 있습니다."
 
 #: ../../sftp_to_container/sftp_to_container.rst:198
 msgid ""

docs/locale/ko/LC_MESSAGES/summary/summary.po

@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../summary/summary.rst:109
 msgid "Resource Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "자원 사용량"
 
 #: ../../summary/summary.rst:111
 msgid ""

docs/locale/ko/LC_MESSAGES/trouble_shooting/trouble_shooting.po

@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "DB 노드로 SSH 접속 후 다음 명령을 "
 #~ "실행하십시오. <project> 부분은 수동으로 입력을 해야 "
-#~ "한다는 점에 주의 하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
+#~ "한다는 점에 주의하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
 #~ "docker ps | grep postgres 명령의 출력"
 #~ " 결과에서 해당 컨테이너의 이름 앞 부분을 보면 "
 #~ "알 수 있습니다."
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Redis 노드로 SSH 접속 후 다음 명령을 "
 #~ "실행하십시오. <project> 부분은 수동으로 입력을 해야 "
-#~ "한다는 점에 주의 하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
+#~ "한다는 점에 주의하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
 #~ "``docker ps | grep redis`` 명령의 출력"
 #~ " 결과에서 해당 컨테이너의 이름 앞 부분을 보면 "
 #~ "알 수 있습니다."
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Etcd 노드로 SSH 접속 후 다음 명령을 "
 #~ "실행하십시오. <project> 부분은 수동으로 입력을 해야 "
-#~ "한다는 점에 주의 하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
+#~ "한다는 점에 주의하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
 #~ "``docker ps | grep etcd`` 명령의 출력"
 #~ " 결과에서 해당 컨테이너의 이름 앞 부분을 보면 "
 #~ "알 수 있습니다."
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "WSProxy 노드로 SSH 접속 후 다음 명령을 "
 #~ "실행하십시오. <project> 부분은 수동으로 입력을 해야 "
-#~ "한다는 점에 주의 하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
+#~ "한다는 점에 주의하십시오. 서비스의 프로젝트 이름은 "
 #~ "``docker ps | grep wsproxy`` 명령의 "
 #~ "출력 결과에서 해당 컨테이너의 이름 앞 부분을 보면"
 #~ " 알 수 있습니다."