Just pip install backend.ai-monitor-datadog
inside the virtualenv of the Backend.AI Manager and Agent.
Set the following etcd configurations via the manager cli:
backend.ai mgr etcd put config/plugins/stats_monitor/datadog/datadog_api_key "..."
backend.ai mgr etcd put config/plugins/stats_monitor/datadog/datadog_app_key "..."