ci: Bump actions/labeler from 4 to 5

[Yaminyam]

As the labeler became version v5, its usage has changed.

any: match ALL globs against ANY changed path
all: match ALL globs against ALL changed paths

From the existing two rules that could be used,

any-glob-to-any-file: ANY glob must match against ANY changed file
any-glob-to-all-files: ANY glob must match against ALL changed files
all-globs-to-any-file: ALL globs must match against ANY changed file
all-globs-to-all-files: ALL globs must match against ALL changed files

It has been added so that it can be used in 4 ways.

Checklist: (if applicable)

• Mention to the original issue
• Documentation
• Minium required manager version
• Specific setting for review (eg., KB link, endpoint or how to setup)
• Minimum requirements to check during review
• Test case(s) to demonstrate the difference of before/after

[inureyes]

LGTM