Update common.json (#1448)

It's much more common "tablero" than "Tablón"

website/public/locales/es/common.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "legal": "Legal",
   "light_mode": "Modo claro",
   "loading": "Cargando...",
-  "messages_dashboard": "Tablón de mensajes",
+  "messages_dashboard": "Tablero de mensajes",
   "messages": "Mensajes",
   "more_information": "Más información",
   "no": "No",
@@ -34,17 +34,17 @@
   "sign_out": "Cerrar sesión",
   "skip": "Saltar",
   "status": "Estado",
+  "status_dashboard": "Tablero de estado",
   "stats": "Estadísticas",
-  "status_dashboard": "Tablón de estado",
   "send": "Enviar",
   "submit": "Enviar",
   "submit_your_answer": "Enviar tu respuesta",
   "success": "Éxito",
   "terms_of_service": "Términos de servicio",
   "title": "Open Assistant",
-  "trollboard": "Tablón de trolls",
+  "trollboard": "Tablero de trolls",
   "user_leaderboard": "Clasificación de usuarios",
-  "users_dashboard": "Tablón de usuarios",
+  "users_dashboard": "Tablero de usuarios",
   "users": "Usuarios",
   "yes": "Sí"
 }