Missing translations + improvements for EO (#2465)

Adding missing strings to Esperanto translation and improving the
wording of existing ones

Co-authored-by: sgrotz <s.grotz@im-systems.com>

website/public/locales/eo/common.json

@@ -37,15 +37,15 @@
   "report_a_bug": "Raporti Cimon",
   "retry": "Reprovi",
   "review": "Kontroli",
-  "send": "Sendi",
+  "send": "Sendu",
   "sorry_404": "Bedaŭrinde, la paĝo, kiun vi serĉas, ne ekzistas.",
   "sign_in": "Ensaluti",
   "sign_out": "Elsaluti",
   "skip": "Preterpasi",
   "stats": "Statistikoj",
   "status": "Stato",
   "status_dashboard": "Stato Panelo",
-  "submit": "Sendi",
+  "submit": "Sendu",
   "submit_your_answer": "Sendi vian respondon",
   "success": "Sukceso",
   "team_message": "Open Assistant estas ebla nur dank' al la penado de ĉi tiuj mirindaj homoj",

website/public/locales/eo/dashboard.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "evaluate": "Taksi",
   "label": "Etikedo",
   "dashboard": "Stirpanelo",
-  "go": "Iru",
+  "go": "Ek",
   "welcome_message": {
     "label": "Bonvenon, {{username}}!",
     "contributor": "Kontribuanto",

website/public/locales/eo/index.json

@@ -17,7 +17,9 @@
     "a5": "Ekzistos versioj, kiuj estos funkcigeblaj sur averaĝaj malmultekostaj aparatoj."
   },
   "faq_title": "Oftaj Demandoj",
+  "help_us_improve": "Helpu nin plibonigi",
   "join_us_description": "Ĉiuj malfermaj fontaj projektoj komenciĝas kun homoj kiel vi. Malferma fonto estas la kredo, ke se ni kunlaboras, ni povas kune donaci nian scion kaj teknologion al la mondo por la utilo de homaro. Ĉu vi eniras? Trovu nin ĉi tie:",
   "join_us_title": "Aliĝu al ni",
-  "subtitle": "Konversacia AI por ĉiuj."
+  "subtitle": "Konversacia AI por ĉiuj.",
+  "try_our_assistant": "Provu nian Asistanton!"
 }

website/public/locales/eo/tasks.json

@@ -9,11 +9,11 @@
   },
   "no_more_tasks": "Ŝajnas, ke neniu tasko estis trovita.",
   "random": {
-    "label": "Mi sentas min feliĉa",
+    "label": "Hazarda tasko",
     "desc": "Helpu nin plibonigi Open Assistant per komenci hazardan taskon."
   },
   "create_initial_prompt": {
-    "label": "Krei Unuajn Incitojn",
+    "label": "Krei komencajn demandojn",
     "desc": "Verki unuajn incitojn por helpi Open Assistant provi respondi al diversaj mesaĝoj. (eniri en loterion)",
     "overview": "Krei unuan mesaĝon por sendi al la asistanto",
     "instruction": "Donu la unuajn incitojn",