fix(python): return ValueError if passed unknown args to connect()

[wjones127]

It's confusing to users that keyword arguments from the async API like storage_options are accepted by connect(), but don't do anything. We should error if unknown arguments are passed instead.