i18n update from Transifex

languagetool-org · Sep 21, 2017 · 94bb9d0 · 94bb9d0
1 parent e9ac4d1
commit 94bb9d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 45 additions and 5 deletions.
diff --git a/webextension/_locales/de/messages.json b/webextension/_locales/de/messages.json
@@ -303,6 +303,14 @@
       }
     }
   },
+  "noTextFound": {
+    "description": "Error message shown when no text was found",
+    "message": "Kein Text gefunden"
+  },
+  "noTextFoundDetails": {
+    "description": "More detailed error message shown when no text was found",
+    "message": "Sie scheinen sich nicht in einem Bereich mit Text zu befinden. Falls Sie eine Online-Office-Software benutzen, kann es sein, dass dieses Add-on damit nicht funktioniert. In dem Fall prüfen Sie bitte, ob die Office-Software über eigene Add-ons verfügt, die die Funktionen von LanguageTool zur Verfügung stellen."
+  },
   "noValidResponseFromServer": {
     "description": "Error message shown we cannot parse API server response",
     "message": "Keine gültige Antwort von Server $serverUrl$: $response$, Nummer $status$",

diff --git a/webextension/_locales/el/messages.json b/webextension/_locales/el/messages.json
@@ -303,6 +303,14 @@
       }
     }
   },
+  "noTextFound": {
+    "description": "Error message shown when no text was found",
+    "message": "No text found"
+  },
+  "noTextFoundDetails": {
+    "description": "More detailed error message shown when no text was found",
+    "message": "You don't seem to be inside a text area. If you're using an online office software, this add-on might not work there. Please check if the online office supports add-ons which provide support for LanguageTool."
+  },
   "noValidResponseFromServer": {
     "description": "Error message shown we cannot parse API server response",
     "message": "Μη έγκυρη απόκριση από $serverUrl$: $response$, κωδικός $status$",

diff --git a/webextension/_locales/pt_BR/messages.json b/webextension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -209,7 +209,7 @@
   },
   "googleDocsNotSupported": {
     "description": "Google Docs is too complex to be supported, so we show this error",
-    "message": "Sorry, Google Docs site is not supported by this extension. Please install <a target='_blank' href='$url$'>this extension</a> instead, which is optimized for Google Docs. After installation, use the 'Add-on' menu in Google Docs to access that extension.",
+    "message": "Desculpe, o site do Google Docs não é suportado por essa extensão. Por favor instale <a target='_blank' href='$url$'>essa extensão</a>, otimizada para o Google Docs. Após a instalação, use o menu \"Extensões\" no Google Docs para acessá-la.",
     "placeholders": {
       "url": {
         "content": "$1",
@@ -303,6 +303,14 @@
       }
     }
   },
+  "noTextFound": {
+    "description": "Error message shown when no text was found",
+    "message": "Nenhum texto encontrado"
+  },
+  "noTextFoundDetails": {
+    "description": "More detailed error message shown when no text was found",
+    "message": "Você não aparenta estar numa área de texto. Essa extensão pode não funcionar num programa de escritório on-line. Por favor verifique se esse programa suporta extensões que forneçam suporte ao LanguageTool."
+  },
   "noValidResponseFromServer": {
     "description": "Error message shown we cannot parse API server response",
     "message": "Nenhuma resposta válida de $serverUrl$: $response$, code $status$",

diff --git a/webextension/_locales/ru/messages.json b/webextension/_locales/ru/messages.json
@@ -209,7 +209,7 @@
   },
   "googleDocsNotSupported": {
     "description": "Google Docs is too complex to be supported, so we show this error",
-    "message": "Cайт Google Docs не поддерживается этим расширением. Пожалуйста, установите <a target='_blank' href='$url$'>это расширение</a>, которое оптимизировано для Google Docs.",
+    "message": "Cайт Google Docs не поддерживается этим расширением. Пожалуйста, установите <a target='_blank' href='$url$'>это расширение</a>, которое создано для Google Docs. После установки используйте меню \"Add-on\" в Google Docs для доступа к этому расширению.",
     "placeholders": {
       "url": {
         "content": "$1",
@@ -303,6 +303,14 @@
       }
     }
   },
+  "noTextFound": {
+    "description": "Error message shown when no text was found",
+    "message": "Текст не найден"
+  },
+  "noTextFoundDetails": {
+    "description": "More detailed error message shown when no text was found",
+    "message": "Курсор не находится внутри текстовой области. Если на проверяемом сайте используется онлайн-офис, то это дополнение может не работать на этом сайте. Пожалуйста, проверьте, существуют ли для этого онлайн-офиса дополнения, которые обеспечивают интеграцию с LanguageTool."
+  },
   "noValidResponseFromServer": {
     "description": "Error message shown we cannot parse API server response",
     "message": "Нет корректного ответа от $serverUrl$: $response$, статус $status$",
@@ -411,7 +419,7 @@
   },
   "reviewRequest": {
     "description": "Shown at the bottom of the popup dialog (for some users only)",
-    "message": "If you like this extension, why not <a target='_blank' href='$url$'>write a review</a>?",
+    "message": "Если вам понравилось это расширение, почему бы не <a target='_blank' href='$url$'> написать отзыв</a>?",
     "placeholders": {
       "url": {
         "content": "$1",

diff --git a/webextension/_locales/uk/messages.json b/webextension/_locales/uk/messages.json
@@ -209,7 +209,7 @@
   },
   "googleDocsNotSupported": {
     "description": "Google Docs is too complex to be supported, so we show this error",
-    "message": "Вибачте, це розширення не підтримує сайт Google Docs. Натомість встановіть <a target='_blank' href='$url$'>це розширення</a>, що є оптимізованим для for Google Docs.",
+    "message": "Перепрошуємо, цей додаток не підтримує Google Docs. Натомість встановіть <a target='_blank' href='$url$'>додаток</a>, що оптимізований для Google Docs. Після встановлення, виберіть меню «Доповнення» в Google Docs.",
     "placeholders": {
       "url": {
         "content": "$1",
@@ -303,6 +303,14 @@
       }
     }
   },
+  "noTextFound": {
+    "description": "Error message shown when no text was found",
+    "message": "Текст не знайдено"
+  },
+  "noTextFoundDetails": {
+    "description": "More detailed error message shown when no text was found",
+    "message": "Схоже, ми не в текстовому полі. Якщо ви використовуєте онлайнову офісну службу, цей додаток може не спрацювати. Перевірте, чи ця онлайнова офісна програма підтримує додаток для LanguageTool."
+  },
   "noValidResponseFromServer": {
     "description": "Error message shown we cannot parse API server response",
     "message": "Немає відповіді від $serverUrl$: $response$, code $status$",
@@ -411,7 +419,7 @@
   },
   "reviewRequest": {
     "description": "Shown at the bottom of the popup dialog (for some users only)",
-    "message": "If you like this extension, why not <a target='_blank' href='$url$'>write a review</a>?",
+    "message": "Якщо вам подобається цей додаток, чому б не <a target='_blank' href='$url$'>написати огляд</a>?",
     "placeholders": {
       "url": {
         "content": "$1",