[de] various minor spelling improvements

languagetool-org · Sep 8, 2017 · 02a636c · 02a636c
1 parent 3de4155
commit 02a636c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 1 deletion.
diff --git a/...getool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/GermanSpellerRule.java b/...getool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/GermanSpellerRule.java
@@ -348,6 +348,16 @@ protected List<String> getAdditionalTopSuggestions(List<String> suggestions, Str
       if (!hunspellDict.misspelled(suggestion)) {
         return Collections.singletonList(suggestion);
       }
+    } else if (word.equals("gin")) {
+      return Collections.singletonList("ging");
+    } else if (word.equals("ua")) {
+      return Collections.singletonList("u.\u202fa.");
+    } else if (word.equals("ua.")) {
+      return Collections.singletonList("u.\u202fa.");
+    } else if (word.equals("zb")) {
+      return Collections.singletonList("z.\u202fB.");
+    } else if (word.equals("zb.")) {
+      return Collections.singletonList("z.\u202fB.");
     } else if (word.equals("Ruhigkeit")) {
       return Collections.singletonList("Ruhe");
     } else if (word.equals("angepreist")) {

diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
@@ -13234,7 +13234,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <message>Den ersten Bestandteil unfest zusammengesetzter Verben schreibt man auch in getrennter Stellung klein.</message>
                 <suggestion><match no="3" case_conversion="startlower"/></suggestion>
                 <example correction="kopf">Das Publikum stand <marker>Kopf</marker>.</example>
-                <example correction="kopf">Als er es erfuhtr, stand er <marker>Kopf</marker>.</example>
+                <example correction="kopf">Als er es erfuhr, stand er <marker>Kopf</marker>.</example>
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>

diff --git a/...ol-language-modules/de/src/test/java/org/languagetool/rules/de/GermanSpellerRuleTest.java b/...ol-language-modules/de/src/test/java/org/languagetool/rules/de/GermanSpellerRuleTest.java
@@ -142,6 +142,7 @@ public void testGetAdditionalTopSuggestions() throws Exception {
     assertFirstSuggestion("gehnemigung", "Genehmigung", rule, lt);
     assertFirstSuggestion("Korrigierungen", "Korrekturen", rule, lt);
     assertFirstSuggestion("Ticketresawihrung", "Ticketreservierung", rule, lt);
+    assertFirstSuggestion("gin", "ging", rule, lt);
   }
 
   @Test