[ca] Improved rule TOT_I_QUE_SUBJUNTIU

languagetool-org · Dec 21, 2013 · 23bd3b7 · 23bd3b7
1 parent 344617c
commit 23bd3b7
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 16 additions and 9 deletions.
diff --git a/...ol-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml b/...ol-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
@@ -4813,7 +4813,7 @@ Copyright (C) 2012 Jaume Ortolà i Font
                 <marker>
                     <token postag="RG">força</token>
                 </marker>
-                <token postag="AQ.*|V.P.*|RG" postag_regexp="yes"/>
+                <token postag="AQ.*|V.P.*|RG" postag_regexp="yes"><exception>que</exception></token>
             </pattern>
             <disambig action="filter" postag="R.*"/>
         </rule>

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -21227,7 +21227,8 @@ $Id$
                     <token>quasi</token>
                     <token>bé</token>
                 </pattern>
-                <message>¿Volíeu dir <suggestion>quasi</suggestion>, <suggestion>gairebé</suggestion>?</message>
+                <message>¿Volíeu dir <suggestion>quasi</suggestion>?</message>
+                <suggestion>gairebé</suggestion>
                 <example type="incorrect"><marker>quasi bé</marker></example>
                 <example type="correct">gairebé</example>
             </rule>
@@ -21237,7 +21238,8 @@ $Id$
                     <token>-</token>
                     <token>bé</token>
                 </pattern>
-                <message>¿Volíeu dir <suggestion>quasi</suggestion>, <suggestion>gairebé</suggestion>?</message>
+                <message>¿Volíeu dir <suggestion>quasi</suggestion>?</message>
+                <suggestion>gairebé</suggestion>
                 <example type="incorrect"><marker>quasi-bé</marker></example>
                 <example type="correct">gairebé</example>
             </rule>
@@ -23189,19 +23191,23 @@ $Id$
     <category name="Sintaxi" type="grammar">
         <rule id="TOT_I_QUE_SUBJUNTIU" name="tot i que + *subjuntiu/indicatiu">
             <pattern>
-                <token>tot</token>
-                <token>i</token>
-                <token skip="8">que<exception scope="next" postag="V.I.*|PR.*|CS|.*LOC_CONJ.*" postag_regexp="yes"/></token>
-                <token postag="V.S.*" postag_regexp="yes"><exception postag="V.I.*|_GN_.*" postag_regexp="yes"/></token>
+                <token><exception postag="SPS00|.*LOC_PREP.*" postag_regexp="yes"/></token>
+                <marker>
+                    <token>tot</token>
+                    <token>i</token>
+                    <token skip="8">que<exception scope="next" postag="V.I.*|PR.*|CS|.*LOC_CONJ.*" postag_regexp="yes"/></token>
+                    <token postag="V.S.*" postag_regexp="yes"><exception postag="V.I.*|_GN_.*" postag_regexp="yes"/></token>
+                </marker>
             </pattern>
             <message>La locució "tot i que" s'usa amb verbs en mode indicatiu.</message>
-            <suggestion>encara <match no="3" include_skipped="all"/> <match no="4"/></suggestion>
-            <suggestion>tot i <match no="3" include_skipped="all"/> <match no="4" postag="(V.)S(.*)." postag_regexp="yes" postag_replace="$1I$2."/></suggestion>
+            <suggestion>encara <match no="4" include_skipped="all"/> <match no="5"/></suggestion>
+            <suggestion>tot i <match no="4" include_skipped="all"/> <match no="5" postag="(V.)S(.*)." postag_regexp="yes" postag_replace="$1I$2."/></suggestion>
             <short>Error de sintaxi</short>
             <example type="incorrect" correction="Encara que algunes siguin|Tot i que algunes són"><marker>Tot i que algunes siguin</marker> diferents.</example>
             <example type="incorrect" correction="Encara que se'l consideri|Tot i que se'l considera"><marker>Tot i que se'l consideri</marker> així.</example>
             <example type="correct">Tot i que són diferents</example>
             <example type="correct">Era possible, tot i que poc probable, que Joan fos un d'ells.</example>
+            <example type="correct">Algú que el governi en tot i que sigui prudent.</example>
         </rule>
         <rule id="PER_BE_QUE_SUBJUNTIU" name="per bé que + *subjuntiu/indicatiu">
             <pattern>

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace.txt
@@ -656,6 +656,7 @@ párrocos|pàrrocos=rectors
 párroco|pàrroco=rector
 pèsams|pésams=condols|condolences
 pèsam|pésam=condol|condolença
+quasibé=quasi|gairebé
 radera|radere|raere=darrere
 reaci=refractari|reticent|renitent
 reacis=refractaris|reticents|renitents