[ca] Fixed false alarms TITELLA

languagetool-org · Dec 28, 2013 · 255417b · 255417b
1 parent 7b9a95f
commit 255417b
Showing 1 changed file with 4 additions and 1 deletion.
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -1688,14 +1688,17 @@ $Id$
             <rule id="TITELLA" name="titella">
                 <pattern>
                     <marker>
-                        <token postag="_GN_F." postag_regexp="yes" regexp="yes">titell(a|es)</token>
+                        <token postag="_GN_F." postag_regexp="yes" regexp="yes">titell(a|es)<exception postag="_GN_M." postag_regexp="yes"/></token>
                     </marker>
                 </pattern>
                 <message>En el sentit de 'ninot' o 'persona sense caràcter' és un mot masculí. És femení com a tipus d'ocell.</message>
                 <short>Possible error de concordança</short>
                 <example type="incorrect">El consideraven una <marker>titella</marker>.</example>
                 <example type="incorrect">Els consideraven unes <marker>titelles</marker>.</example>
                 <example type="correct">Eren uns titelles preciosos.</example>
+                <example type="correct">Són titelles febles.</example>
+                <example type="correct">L'estat titella nazi.</example>
+                <example type="correct">d'un original titella</example>
             </rule>
             <rule id="MOLT_DE_MOLTA" name="molt de/molta">
                 <pattern>