[de] add words from OpenThesaurus and introduce a lightweight way to …

…expand terms to keep the list short

languagetool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/GermanSpellerRule.java

@@ -87,11 +87,36 @@ public String getId() {
   }
 
   @Override
-  protected void addIgnoreWords(String line, Set<String> wordsToBeIgnored) {
+  protected void addIgnoreWords(String origLine, Set<String> wordsToBeIgnored) {
+    String line;
     if (language.getShortNameWithCountryAndVariant().equals("de-CH")) {
       // hack: Swiss German doesn't use "ß" but always "ss" - replace this, otherwise
       // misspellings (from Swiss point-of-view) like "äußere" wouldn't be found:
-      wordsToBeIgnored.add(line.replace("ß", "ss"));
+      line = origLine.replace("ß", "ss");
+    } else {
+      line = origLine;
+    }
+    if (line.contains("/")) {
+      String[] parts = line.split("/");
+      if (parts.length != 2) {
+        throw new RuntimeException("Unexpected line format, expected at most one slash: " + line);
+      }
+      String word = parts[0];
+      String suffix = parts[1];
+      wordsToBeIgnored.add(word);
+      if (suffix.equals("S")) {
+        wordsToBeIgnored.add(word + "s");
+      } else if (suffix.equals("N")) {
+        wordsToBeIgnored.add(word + "n");
+      } else if (suffix.equals("A")) {  // Adjektiv
+        wordsToBeIgnored.add(word + "e");
+        wordsToBeIgnored.add(word + "er");
+        wordsToBeIgnored.add(word + "es");
+        wordsToBeIgnored.add(word + "en");
+        wordsToBeIgnored.add(word + "em");
+      } else {
+        throw new RuntimeException("Unknown suffix: " + suffix + " in line: " + line);
+      }
     } else {
       wordsToBeIgnored.add(line);
     }

languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Words that extend the spell checker. See ignore.txt for words that should be
 # completely ignored (i.e. not used to create suggestions).
+# Supported suffixes for German:
+# /S will add s
+# /N will add n
+# /A will add e, er, es, en, em (for adjectives - no comparative, no superlative)
 LanguageTool
 LanguageToolFx
 Higgs-Boson
@@ -2011,3 +2015,282 @@ Gewährbarkeit
 Stallgeruch
 Stallgeruchs
 Rechtschreibprüfung
+Occipitallappen/S
+unzeitig/A
+Hydrothorax
+unerregbar/A
+Tianjin
+Pyrenäenhalbinsel
+Korporativismus
+unlebendig/A
+Attentismus
+Peergroup
+Roskilde
+Schottländer/S
+Styling
+Rätediktatur
+Adlatus
+Involviertheit
+Mineur
+ersäufen
+akzeptierbar/A
+Überzeugtheit
+Theremin
+Vertikalachse/N
+prädestinieren
+Verzärtelung
+Bravheit
+Mitbewerb/S
+dieserart
+Okkasionalismus
+Hinterwäldler/N
+Mortalitätsziffer
+Heritabilität
+Mäzens
+Arabistik
+Diorama
+Dioramen
+Trägheitskraft
+Trägheitskräfte
+Vulgärlatein/S
+Intervallskala
+Muskelrelaxation
+fungibel
+unbesprochen
+unwahrhaftig/A
+Krustenbildung
+psychotrope
+Beharrungstendenz
+Substanzmissbrauch
+Expatriate
+simplifizieren
+Schwachsichtigkeit
+Relaunch
+Exkulpation
+unbezwinglich/A
+meineidig
+Coolness
+Abolitionismus
+Präskription
+Triumphgeschrei/S
+Annihilation
+vernünfteln
+Bilinguismus
+Piefke
+Tingeltangel
+Thyreoiditis
+Ungeniertheit
+unprätentiös/A
+Onomatopöie
+Streuungsbreite
+unschöpferisch/A
+Rührstück/S
+Dispersität
+Unterwerfungserklärung
+Femininität
+Rückenmarkskanal/S
+Kognitionsforschung
+Curling/S
+Partnerschaftsgesellschaft
+Partnerschaftsgesellschaften
+Flipflop/S
+Uteruskarzinom
+breiartig/A
+Abtönungspartikel/S
+Chaosforschung
+unintelligent/A
+zerschunden/A
+Triumphgefühl
+Triumphgefühle
+Triumphgefühls
+Entspanntheit
+schieß
+unreligiös/A
+unfroh
+unerklärlicherweise
+Wirklichkeitsflucht
+durchdringbar/A
+Freelancer
+Freelancern
+Freelancers
+volltönend/A
+Levitation
+Viktimologie
+Ethnomusikologie
+Substanzkonsum/S
+Lateralisation
+Substitutionsprinzip/S
+Sparsamkeitsprinzip/S
+Meistbegünstigungsprinzip/S
+Allokationstheorie
+unliebenswürdig/A
+Subsidium
+persuasiv/A
+Verhältnisskala
+Analgetikum/S
+unverdientermaßen
+Primärinfektion
+Primärinfektionen
+Beregnungsanlage/N
+Reifikation
+Kollumkarzinom/S
+unsolidarisch/A
+peinvoll/A
+Botulinumtoxin/S
+Hypoventilation
+Debriefing
+Laserstrahlschweißen/S
+suffizient/A
+Diffraktion
+Diffraktionen
+Comedian
+Comedians
+Tetraplegie
+unoriginell/A
+unfasslich/A
+Raritätenkabinett/S
+Protzerei
+Protzereien
+hinüberfahren
+Pasteurisation
+Mascara
+Infibulation
+Tilgungsdarlehen/S
+Schnäppchenjäger/S
+Subkutangewebe/S
+Schmähkritik
+Schmähkritiken
+Lobotomie
+sinngleich/A
+diskussionsbedürftig/A
+beriechen
+Schuldigsprechung
+Verhätschelung
+blitzsauber/A
+Tüftelei
+Separierbarkeit
+Seemannsgarn/S
+erwartungskonform/A
+unbetreten/A
+Pedologie
+unaufgeschlossen/A
+Perforierung
+bemäkeln
+Benignität
+Scharfmacherei
+Psychokinese
+Eliminationsverfahren/S
+Reinemachefrau
+Reinemachefrauen
+Rasselgeräusch/S
+unplanmäßig/A
+zuschreibbar/A
+Vergällung
+Dramolett/S
+Geldentwertungsrate
+Volkstümelei
+obstruieren
+Salzigkeit
+Großspurigkeit
+frömmelnd
+dechiffrierbar
+Kohlrübenwinter/S
+Ödipuskonflikt/S
+exkludieren
+Gesundbeterei
+Sonnabendabend
+subskribieren
+Wichtelmännchen/S
+anöden
+uneitel
+Zitierhäufigkeit
+Scheinwerferkegel/S
+gefühlig/A
+vorgehängt/A
+Blähsucht
+Reimwörterbuch
+Reimwörterbuchs
+Reimwörterbücher
+Reimwörterbüchern
+Festigkeitsgrad
+Registrierungsdatenbank
+Flexionsmorphem
+Flexionsmorphems
+stroboskopisch/A
+Verbalinjurie
+Verbalinjurien
+unkameradschaftlich/A
+Fortüne
+herumhüpfen
+Hurrageschrei
+Temporallappenepilepsie
+kundengerecht/A
+stocksauer
+Männlichkeitskult/S
+Balladensänger/S
+gesittetsten
+Scrollbar
+Reuegefühl/S
+Berührpunkt/S
+Siliziumscheibe/N
+systemorientiert/A
+unangestrengt/A
+ungebührend/A
+Entdeckergeist/S
+aufzählbar/A
+Attributname/N
+Verunzierung
+Schlafmützigkeit
+bleifarbig/A
+Blutströpfchen/S
+Irländerin
+Liposuktion
+Citroën
+ADFC
+Ausbeuterei
+enthusiasmieren
+Ärgerlichkeiten
+quartalsmäßig
+Kündigungswelle
+unabgestimmt/A
+korrosionsfest/A
+Gekläffe
+einverständig
+Larynxkarzinom
+piesacken
+Entfernbarkeit
+Defaulteinstellung
+Defaulteinstellungen
+repräsentabel
+Rüpelhaftigkeit
+unverschämterweise
+Smutje
+rehbraun/A
+goldfarbig
+anthropomorphisieren
+Damenkränzchen
+Puffmutter
+Sprossenleiter/N
+sterbensmüde
+Vertraulichkeitsvereinbarung
+konkludieren
+Onomatopoesie
+Sixpack/S
+Schüttelsieb/S
+Unerquicklichkeit
+unauswechselbar/A
+Sanftmütigkeit
+Protonenpumpenhemmer/S
+systemgebunden/A
+überstreuen
+Dekanter/S
+Vertriebler/S
+Frankiermaschine/N
+Sweatshop/S
+konfliktbereit/A
+disruptiv/A
+phantasiearm/A
+angstlösend/A
+Routiniertheit
+Printserver/S
+unerbeten/A

languagetool-language-modules/de/src/test/java/org/languagetool/rules/de/GermanSpellerRuleTest.java

@@ -96,10 +96,14 @@ public void testGetSuggestionsFromSpellingTxt() throws Exception {
   public void testIgnoreWord() throws Exception {
     MyGermanSpellerRule ruleGermany = new MyGermanSpellerRule(TestTools.getMessages("de"), GERMAN_DE);
     assertTrue(ruleGermany.doIgnoreWord("einPseudoWortFürLanguageToolTests"));  // from ignore.txt
-    assertTrue(ruleGermany.doIgnoreWord("Ligafußball"));  // from spelling.txt
+    assertTrue(ruleGermany.doIgnoreWord("Ligafußball"));       // from spelling.txt
+    assertTrue(ruleGermany.doIgnoreWord("Wichtelmännchen"));   // from spelling.txt
+    assertTrue(ruleGermany.doIgnoreWord("Wichtelmännchens"));  // from spelling.txt with suffix
+    assertTrue(ruleGermany.doIgnoreWord("vorgehängt"));        // from spelling.txt
+    assertTrue(ruleGermany.doIgnoreWord("vorgehängten"));      // from spelling.txt with suffix
     MyGermanSpellerRule ruleSwiss = new MyGermanSpellerRule(TestTools.getMessages("de"), GERMAN_CH);
     assertTrue(ruleSwiss.doIgnoreWord("einPseudoWortFürLanguageToolTests"));
-    assertFalse(ruleSwiss.doIgnoreWord("Ligafußball"));  // 'ß' never accepted for Swiss
+    assertFalse(ruleSwiss.doIgnoreWord("Ligafußball"));        // 'ß' never accepted for Swiss
   }
 
   private static class MyGermanSpellerRule extends GermanSpellerRule {