[pt] more cliche improvements

languagetool-org · May 25, 2017 · 614b0c7 · 614b0c7
1 parent 3bdd44b
commit 614b0c7
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/grammar.xml b/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/grammar.xml
@@ -7579,7 +7579,7 @@ tokenizer spreadsheet in the forum	     -->
           <token>fechados</token>
       </pattern>
       <message>Frase-feita. Procure alternativas.</message>
-        <suggestion>fazer facilmente</suggestion>
+        <suggestion>\1 facilmente</suggestion>
       <example correction='fazer facilmente'><marker>fazer de olhos fechados</marker>.</example>
     </rule>
     <rule id='CLICHE_4_FAZER' name='fazer das tripas corações'>
@@ -7590,7 +7590,7 @@ tokenizer spreadsheet in the forum	     -->
           <token>corações</token>
       </pattern>
       <message>Frase-feita. Procure alternativas.</message>
-        <suggestion>fazer todos os possíveis</suggestion>
+        <suggestion>\1 todos os possíveis</suggestion>
       <example correction='fazer todos os possíveis'><marker>fazer das tripas corações</marker>.</example>
     </rule>
     <rule id='CLICHE_5_FAZER' name='fazer nas coxas'>
@@ -7600,7 +7600,7 @@ tokenizer spreadsheet in the forum	     -->
           <token>coxas</token>
       </pattern>
       <message>Frase-feita. Procure alternativas.</message>
-        <suggestion>fazer sem cuidado</suggestion>
+        <suggestion>\1 sem cuidado</suggestion>
       <example correction='fazer sem cuidado'><marker>fazer nas coxas</marker>.</example>
     </rule>
     <rule id='CLICHE_6_FAZER' name='fazer por merecer'>
@@ -7623,8 +7623,8 @@ tokenizer spreadsheet in the forum	     -->
           <token>água</token>
       </pattern>
       <message>Frase-feita. Procure alternativas.</message>
-        <suggestion><match no='1' postag='V.+'>transformar</match> banalidade em tragédia</suggestion>
-      <example correction='transformar banalidade em tragédia'><marker>fazer tempestade em copo de água</marker>.</example>
+        <suggestion><match no='1' postag='V.+'>transformar</match> banalidades em tragédia</suggestion>
+      <example correction='transformar banalidades em tragédia'><marker>fazer tempestade em copo de água</marker>.</example>
     </rule>
     <rule id='CLICHE_8_FAZER' name='fazer um negócio da china'>
       <pattern>
@@ -7769,8 +7769,8 @@ tokenizer spreadsheet in the forum	     -->
           <token>abaixo</token>
       </pattern>
       <message>Frase-feita. Procure alternativas.</message>
-        <suggestion></suggestion>
-      <example correction=''><marker>ir por água abaixo</marker>.</example>
+        <suggestion><match no='1' postag='V.+'>falhar</match></suggestion>
+      <example correction='falhar'><marker>ir por água abaixo</marker>.</example>
     </rule>
   </rulegroup>