Merge branch 'master' of https://github.com/languagetool-org/language…

…tool

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml

@@ -45,6 +45,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
     <!ENTITY exceptions_A_MANS_DE "espoli|espoliació|anar|sotmetre|submissió|desapoderar|desapoderament|sofrir|vèncer|pallissa|apallissar|desgastar|parar|passar|arribar|retornar|tornar|perdre|morir|pèrdua|matança|mort1|patir|vexació|vexar|tortura|torturar|derrota|derrotar|fi2|assassinar|assassinat|homicidi|saqueig|saquejar">
     <!ENTITY exceptions_ASSENTAR_ASSEURE "igualtat|idea|fenomen|suport|geològi.*|pilar|bàvar|eslau|roca|ciutat|pedra|morter|tossal|muralla|castell|fonament|sòcol|plana|agricultor|poblat|sedentari.*|mite|història|sistema|producció|cultura|creença|judici|juí|teoria|illa|sobirania|fet|austral|base1|categoria|colon|colonitz.*|colònia|comarca|comunitat|errant|est|fermament|habitant|hàbitat|medi|meridional|natural|nord|nord-est|nord-oest|nucli|nòmada|occident|occidental|oest|organització|orient|oriental|península|població|poblador|poblament|poblar|poble|província|puig|recurs|regió|regne|residència|rural|septentrional|societat|sud|sud-est|sud-oest|terra|territori|tribu|turó|tècnica|vall|vida|zona|ètnia|ètnic|principi|conducta|establir|distribució|genital|estructura|recinte|esplanada|pla|superfície">
     <!ENTITY exceptions_BE "rostit|rostir|cabrit|pota|cuixa|costella|intestí|ovella|camell|caball|bou|pell|caldo|brou|carn|llop|xai|degollar|esquilar|tondre|crit|animal|porc|cabra|gallina|pastor|pastura|pasturar|bestiar|boví|vaca|gos|ramat|cleda|rabera|escorxar|escorxador|pasqual|llana">
+    <!ENTITY exceptions_BORDAR "llebrer|pastor|alemany|ca1|gos|animal|gosset|amenaç.*|perill|lladr.*|ensum.*|olor.*|udol.*|gruny.*|bot|botar|saltar">
     <!ENTITY exceptions_CLOACA "embrionari|neonatal|cèl·lula|inflamació|estómac|vertebrat|oxigen|mamífer|dorsal|reproductiu|vestigial|fluid|coit|gònada|intestí|excretar|digestiu|urinari|excretor|reproductor|orifici|rèptil|ocell|amfibi|musell|obertura|ou|aparellar|cua|mascle|femella|protuberància|còpula">
     <!ENTITY exceptions_hostatge "edifici|dieta|luxe|viatger|turista|caminant|obrir|planta">
     <!ENTITY exceptions_MES "extra|solar|sideral|marià|hivernal|hebreu|jueu|musulmà|islàmic|sinòdic|draconític|lunar|mitjà|tròpic|anomalístic|dedicat|consagrat|vinent|entrant|propvinent|passat|proppassat|intercalar|anterior|següent|posterior|previ|consecutiu|precedent">
@@ -36454,9 +36455,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         <rulegroup id="BORDAR_BRODAR" name="bordar / brodar">
             <rule>
                 <pattern>
-                    <token postag="SENT_START" skip="-1"><exception scope="next" inflected="yes" regexp="yes">llebrer|pastor|alemany|ca1|gos|animal|gosset|amenaç.*|perill|lladr.*|ensum.*|olor.*|udol.*|gruny.*</exception></token>
+                    <token postag="SENT_START" skip="-1"><exception scope="next" inflected="yes" regexp="yes">&exceptions_BORDAR;</exception></token>
                     <marker>
-                        <token inflected="yes" skip="-1">bordar<exception postag="_GN_.*|_possible_nompropi" postag_regexp="yes"/><exception scope="next" inflected="yes" regexp="yes">llebrer|pastor|alemany|ca1|gos|gosset|animal|amenaç.*|perill|lladr.*|ensum.*|olor.*|udol.*|gruny.*</exception><exception scope="previous" postag="UNKNOWN"/></token>
+                        <token inflected="yes" skip="-1">bordar<exception postag="_GN_.*|_possible_nompropi" postag_regexp="yes"/><exception scope="next" inflected="yes" regexp="yes">&exceptions_BORDAR;</exception><exception scope="previous" postag="UNKNOWN"/></token>
                     </marker>
                     <token postag="SENT_END"/>
                 </pattern>
@@ -36468,6 +36469,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example>Borda a Hècate, a la qual, com els cavalls a Posidó, tots els cans estan consagrats.</example>
                 <example>l'escaiola o escasola borda</example>
                 <example>els animals renillaven, bordaven o es barallaven.</example>
+                <example>El va reblre a bots i bordant.</example>
             </rule>
         </rulegroup>
         <rulegroup id="EMBOTAR" name="embotar">

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/wrongWordInContext.txt

@@ -18,8 +18,6 @@
 (?i)addicci(ó|ons)	(?i)addici(ó|ons)	icci	ici	(?i)estudis?|ionquis?|drog.+|depend.+|xocolat.+|taba[qc].*|heroïna|cocaïna|abst[ei]n.+|placebos?|potencials?|ps[íi][cq].*|fisio.*|malalt.*|ordinadors?|internet|joc|casinos?|jug.+|tel[èe].*|mòbils?|alcoh.+|medicaments?|pastill(a|es)|píndol(a|es)	(?i)result.*|factors?|sacaros.*|sucs?|mosto?s?|sucres?|ferment.*|subtracci.*|productes?|multiplic.*|divisi.*|aritmèt.+|operaci.+|nombres?|fórmul(a|es)|lògi[cq].+|colorants?|additius?|alimentaris?|aliments?|conservants?|oxidants?|reacci.+|supressi.+|quími.+|vitamin.*|mineral.*|molècul.*	dependència	suma
 #adició/addició
 (?i)adici(ó|ons)	(?i)addici(ó|ons)	adi	addi	(?i)herènci(a|es)	sucres?|subtracci.*|productes?|multiplic.*|divisi.*|aritmèt.+|operaci.+|nombres?|fórmul(a|es)|lògi[cq]|colorants?|conservants?|oxidants?|reacci.+|supressi.+|quími.+|vitamin.*|mineral.*|molècul.*	acceptar una herència	suma
-#bordar/brodar
-#(?i)bord.+	(?i)brod.+	bord	brod	(?i)gos|gossos|amena[cç].*|perills?|lladr.*|ensum.*|olor.*	màquin.+|detalls?|ornaments?|embelliments?|tela|teles|teixits?|penó|flors?|lli|fibr(a|es)|punts?|bastidors?|paraula|paraules|punta|tija|cadeneta|emblem(a|es)|símbols?|rob(a|es)|.*llits?|cobertors?|estovall(a|es)inicials?|sastre.*|fils?|barrets?|capells?|bufand(a|es)|corbat(a|es)|fald(a|es)|pantal.+|camis(a|es)|brus(a|es)|mocadors?|agull(a|es)|cot(ó|ons)|faix(a|es)|madeix(a|es)|cabdells?|troca|troques	lladrar	ornamentar un teixit
 #cataracta/cascada
 (?i)cataract.*	(?i)cascad.*	taract	scad	(?i)congènit.*|vista	(?i)aigua|aigües|caigud(a|es)|Niàgara|Iguaçú|Livingstone|muntany(a|es)|terr(a|es)|volc[àa].*|salts?|saltants?|sallents?	afecció ocular	salt d'aigua
 #cabal/caudal