Skip to content

Commit

Permalink
[ca] Improved rule DONA, new rule DONAR_COMENCAMENT
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jaumeortola
jaumeortola committed Dec 26, 2013
1 parent 80474a2 commit b988d94
Showing 1 changed file with 53 additions and 23 deletions.
76 changes: 53 additions & 23 deletions languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11156,24 +11156,11 @@ $Id$
<example type="correct">Solen agradar-se'n les dones.</example>
<example type="correct">En elles les dones escollien marti.</example>
</rule>
<rule default="off">
<pattern>
<token postag="SENT_START" skip="-1"><exception scope="next" postag="V.[^NPG].*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<token skip="-1" regexp="yes">dona|dones<exception scope="next" postag="V.[^NPG].*" postag_regexp="yes"></exception></token>
</marker>
<token postag="SENT_END"></token>
</pattern>
<message>No hi ha cap verb en la frase. Potser és: <suggestion><match no="2" regexp_match=".+(a|es)" regexp_replace="dón$1"></match></suggestion>.</message>
<short>Accent diacrític (v. donar)?</short>
<example type="incorrect">La <marker>dona</marker> al barquer.</example>
<example type="correct">La <marker>dóna</marker> al barquer.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token>no</token>
<marker>
<token skip="-1" regexp="yes">dona|dones</token>
<token regexp="yes">dona|dones</token>
</marker>
</pattern>
<message>S'accentua quan és del verb "donar".</message>
Expand All @@ -11197,6 +11184,34 @@ $Id$
<example type="incorrect">Ell <marker>dona</marker> compte al banquer.</example>
<example type="correct">Ell <marker>dóna</marker> compte al banquer.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<marker>
<token regexp="yes">dona|dones<exception postag="_GN_F.|_possible_nompropi" postag_regexp="yes"/></token>
</marker>
<token postag="RG|.*LOC_ADV.*" postag_regexp="yes"/>
<token><exception postag="AQ.[CF].." postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
<message>S'accentua quan és del verb "donar".</message>
<suggestion><match no="1" regexp_match=".+(a|es)" regexp_replace="dón$1"/></suggestion>
<short>Accent diacrític</short>
<example type="incorrect" correction="Dóna"><marker>Dona</marker> molt a pensar.</example>
<example type="correct">Una dona molt bonica.</example>
<example type="correct">Dones molt boniques.</example>
</rule>
<rule default="off">
<pattern>
<token postag="SENT_START" skip="-1"><exception scope="next" postag="V.[^NPG].*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<token skip="-1" regexp="yes">dona|dones<exception scope="next" postag="V.[^NPG].*" postag_regexp="yes"></exception></token>
</marker>
<token postag="SENT_END"></token>
</pattern>
<message>No hi ha cap verb en la frase. Potser és: <suggestion><match no="2" regexp_match=".+(a|es)" regexp_replace="dón$1"/></suggestion>.</message>
<short>Accent diacrític (v. donar)?</short>
<example type="incorrect">La <marker>dona</marker> al barquer.</example>
<example type="correct">La <marker>dóna</marker> al barquer.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="SOC" name="soc/sóc">
<rule>
Expand Down Expand Up @@ -21483,16 +21498,31 @@ $Id$
</rule>
</category>
<category name="C7) Expressions preferibles" default="on" type="style">
<rule id="DONAR_COMENCAMENT" name="donar començament">
<pattern>
<token inflected="yes">donar</token>
<token>començament</token>
</pattern>
<message>Val més usar una altra expressió.</message>
<suggestion><match no="1" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="$1">començar</match></suggestion>
<suggestion><match no="1"/> principi</suggestion>
<suggestion><match no="1" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="$1">iniciar</match></suggestion>
<url>http://esadir.cat/entrades/fitxa/node/donarcomencament</url>
<short>Expressió preferible</short>
<example type="incorrect" correction="començo|dono principi|inicio"><marker>dono començament</marker></example>
<example type="incorrect" correction="començàrem|donàrem principi|iniciàrem"><marker>donàrem començament</marker></example>
<example type="correct">començar</example>
</rule>
<rule id="PUNT_I_FINAL" name="punt i final">
<pattern>
<token>punt</token>
<token>i</token>
<token>final</token>
</pattern>
<message>Expressió preferible.</message>
<suggestion>punt final</suggestion>
<example type="incorrect">Hi van posar <marker>punt i final</marker>.</example>
<example type="correct">Hi van posar punt final.</example>
<pattern>
<token>punt</token>
<token>i</token>
<token>final</token>
</pattern>
<message>Expressió preferible.</message>
<suggestion>punt final</suggestion>
<example type="incorrect">Hi van posar <marker>punt i final</marker>.</example>
<example type="correct">Hi van posar punt final.</example>
</rule>
<rule id="DE_LA_NIT_AL_MATI" name="de la nit al matí">
<pattern>
Expand Down

0 comments on commit b988d94

Please sign in to comment.