[ca] new rule TRAFIC_TRANSIT

languagetool-org · Oct 4, 2023 · ff7f7ee · ff7f7ee
1 parent a92f992
commit ff7f7ee
Showing 1 changed file with 34 additions and 0 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -67200,6 +67200,40 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
             <suggestion><match no="1" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="$1" include_skipped="all">deixar</match> com un drap brut</suggestion>
             <example correction="deixat com un drap brut">L'ha <marker>posat de volta i mitja</marker>.</example>
         </rule>
+        <rulegroup id="TRAFIC_TRANSIT" name="tràfic -> transit" default="temp_off">
+            <url>https://esadir.cat/entrades/fitxa/id/2354</url>
+            <rule>
+                <pattern>
+                    <token inflected="yes">senyal</token>
+                    <token>de</token>
+                    <marker>
+                        <token>tràfic</token>
+                    </marker>
+                </pattern>
+                <message>En el sentit de 'circulació, moviment' cal dir <suggestion>trànsit</suggestion>.</message>
+                <example correction="trànsit">Han canviat els senyals de <marker>tràfic</marker>.</example>
+            </rule>
+            <rule>
+                <pattern>
+                    <marker>
+                        <token skip="5">tràfic</token>
+                    </marker>
+                    <token regexp="yes" inflected="yes">dada|carrer|avinguda|peatge|via|autovia|autopista|ciutat</token>
+                </pattern>
+                <message>En el sentit de 'circulació, moviment' cal dir <suggestion>trànsit</suggestion>.</message>
+                <example correction="trànsit">Hi ha <marker>tràfic</marker> intens al peatge de l'autopista.</example>
+            </rule>
+            <rule>
+                <pattern>
+                    <marker>
+                        <token>tràfic</token>
+                    </marker>
+                    <token inflected="yes" regexp="yes">aeri|rodar|marítim</token>
+                </pattern>
+                <message>En el sentit de 'circulació, moviment' cal dir <suggestion>trànsit</suggestion>.</message>
+                <example correction="trànsit">El <marker>tràfic</marker> rodat.</example>
+            </rule>
+        </rulegroup>
         <rulegroup id="TRACTA_TRAFIC" name="*tracta/tràfic">
             <rule>
                 <pattern>