fix #200: [FR] Retrieve all italic templates

scripts/lang/fr/__init__.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 """French language."""
 from typing import Tuple
+from .domain_templates import domain_templates
 
 # Regex pour trouver la prononciation
 pronunciation = r"{pron(?:\|lang=fr)?\|([^}\|]+)"
@@ -190,6 +191,7 @@
 # Modèles qui seront remplacés par du texte italique.
 # https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_de_tous_les_mod%C3%A8les
 templates_italic = {
+    **domain_templates,
     "abréviation": "Abréviation",
     "absol": "Absolument",
     "adj-indéf-avec-de": "Avec de",
@@ -524,6 +526,8 @@
     # {{date}}
     # {{date|1850}}
     "date": "term(parts[1] if len(parts) > 1 else 'Date à préciser')",
+    # {{divinités|fr|grecques}}
+    "divinités": "term('Divinité')",
     # {{fchim|H|2|O}}
     "fchim": "chimy(parts[1:])",
     # XIX{{e}}

scripts/lang/fr/domain_templates.py

@@ -0,0 +1,309 @@
+"""
+List of domain templates.
+Source: https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8les_de_domaine_d%E2%80%99utilisation
+Current version:
+    2020-11-08T18:47:01
+    https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8les_de_domaine_d%E2%80%99utilisation&oldid=14366214
+
+List generated using https://github.com/BoboTiG/ebook-reader-dict/wiki/.
+"""
+
+
+domain_templates = {
+    "agrumes": "Botanique",
+    "alcaloïdes": "Chimie",
+    "alcools": "Boisson",
+    "algèbre": "Algèbre",
+    "algues": "Botanique",
+    "aliments": "Cuisine",
+    "alliages": "Chimie",
+    "anciennes divisions": "Histoire",
+    "anciennes localités": "Histoire",
+    "anglicismes informatiques": "Anglicisme informatique",
+    "animaux": "Zoologie",
+    "antilopes": "Zoologie",
+    "Antiquité": "Antiquité",
+    "araignées": "Zoologie",
+    "arbres": "Botanique",
+    "architecture": "Architecture",
+    "architecture des ordinateurs": "Architecture des ordinateurs",
+    "armes": "Armement",
+    "armures": "Armement",
+    "aromates": "Aromate",
+    "arthropodes": "Zoologie",
+    "artistes": "Art",
+    "atomes": "Chimie",
+    "avions": "Aéronautique",
+    "bactéries": "Bactériologie",
+    "bateaux": "Navigation",
+    "bières": "Bière",
+    "bivalves": "Malacologie",
+    "boissons": "Boisson",
+    "bovins": "Zoologie",
+    "cactus": "Botanique",
+    "calendrier": "Chronologie",
+    "camélidés": "Zoologie",
+    "canards": "Ornithologie",
+    "canaux": "Géographie",
+    "canidés": "Mammifères",
+    "caprins": "Zoologie",
+    "carnivores": "Zoologie",
+    "cépages": "Œnologie",
+    "céphalopodes": "Malacologie",
+    "céréales": "Botanique",
+    "cervidés": "Zoologie",
+    "cétacés": "Mammalogie",
+    "chaînes de montagnes": "Géographie",
+    "chameaux": "Zoologie",
+    "champignons": "Mycologie",
+    "chats": "Zoologie",
+    "chaussures": "Vêtement",
+    "chauves-souris": "Zoologie",
+    "chênes": "Botanique",
+    "chevaux": "Zoologie",
+    "chiens": "Zoologie",
+    "chimie": "Chimie",
+    "cigognes": "Ornithologie",
+    "cnidaires": "Zoologie",
+    "cocktails": "Boisson",
+    "coléoptères": "Entomologie",
+    "nom collectif": "Nom collectif",
+    "commerces": "Commerce",
+    "composants électriques": "Électricité",
+    "composants électroniques": "Électronique",
+    "condiments": "Cuisine",
+    "confiseries": "Confiserie",
+    "conifères": "Botanique",
+    "constellations": "Astronomie",
+    "continents": "Géographie",
+    "coquillages": "Coquillage",
+    "couche application": "Couche application",
+    "couche liaison": "Couche liaison",
+    "couche physique": "Couche physique",
+    "couche présentation": "Couche présentation",
+    "couche réseau": "Couche réseau",
+    "couche session": "Couche session",
+    "couche transport": "Couche transport",
+    "couleurs": "Colorimétrie",
+    "cours d’eau": "Géographie",
+    "couteaux": "Couteaux",
+    "couvertures": "Couvertures",
+    "couvre-chefs": "Habillement",
+    "crabes": "Zoologie",
+    "crapauds": "Zoologie",
+    "créatures": "Mythologie",
+    "crimes": "Droit",
+    "criminels": "Droit",
+    "crustacés": "Carcinologie",
+    "cygnes": "Ornithologie",
+    "dames": "Jeu de dames",
+    "danses": "Danse",
+    "départements": "Géographie",
+    "déserts": "Géographie",
+    "desserts": "Cuisine",
+    "détroits": "Géographie",
+    "dévanâgarî": "Linguistique",
+    "diacritiques": "Grammaire",
+    "dialectes": "Dialectologie",
+    "dindons": "Zoologie",
+    "dinosaures": "Paléontologie",
+    "distinctions": "Distinction",
+    "divinités": "Divinité",
+    "documents": "Média",
+    "drogues": "Pharmacologie",
+    "échinodermes": "Zoologie",
+    "écureuils": "Zoologie",
+    "édifices": "Construction",
+    "électoraux": "Systèmes électoraux",
+    "éléments": "Chimie",
+    "éléphantidés": "Zoologie",
+    "enzymes": "Biochimie",
+    "épices": "Cuisine",
+    "équins": "Zoologie",
+    "établissements": "Commerce",
+    "états": "État",
+    "ethnonymes": "Ethnonymie",
+    "étoiles": "Astronomie",
+    "euphorbes": "Botanique",
+    "familles de plantes": "Botanique",
+    "félins": "Mammalogie",
+    "figures": "Rhétorique",
+    "flamants": "Ornithologie",
+    "fleurs": "Botanique",
+    "football": "Football",
+    "formations musicales": "Musique",
+    "fromages": "Fromage",
+    "fruits": "Botanique",
+    "gastéropodes": "Malacologie",
+    "gâteaux": "Cuisine",
+    "genres littéraires": "Littérature",
+    "genres musicaux": "Musique",
+    "gentilés": "Géographie",
+    "géographie": "Géographie",
+    "giraffidés": "Zoologie",
+    "gladiateurs": "Antiquité",
+    "golfes": "Géographie",
+    "grades": "Militaire",
+    "grenouilles": "Zoologie",
+    "grues": "Ornithologie",
+    "handball": "Handball",
+    "meubles héraldiques": "Héraldique",
+    "hérons": "Ornithologie",
+    "hindouisme": "Hindouisme",
+    "histoire": "Histoire",
+    "histoire de France": "Histoire",
+    "ibis": "Ornithologie",
+    "îles": "Géographie",
+    "industrie": "Industrie",
+    "insectes": "Entomologie",
+    "instruments": "Musique",
+    "instruments de mesure": "Métrologie",
+    "instruments à cordes": "Musique",
+    "instruments à vent": "Musique",
+    "instruments de percussion": "Musique",
+    "percussions": "Musique",
+    "instruments électroniques": "Musique",
+    "insultes": "Insulte",
+    "intelligence artificielle": "Intelligence artificielle",
+    "jeux": "Jeux",
+    "jeux de cartes": "Cartes à jouer",
+    "jouets": "Jeux",
+    "lacs": "Géographie",
+    "langages": "Informatique",
+    "langues": "Linguistique",
+    "lapins": "Zoologie",
+    "légumes": "Botanique",
+    "léporidés": "Mammalogie",
+    "lézards": "Herpétologie",
+    "LGBT": "LGBT",
+    "lianes": "Botanique",
+    "lieux": "Géographie",
+    "linguistique": "Linguistique",
+    "liturgie": "Liturgie",
+    "localités": "Géographie",
+    "machines": "Technologie",
+    "maladies": "Nosologie",
+    "mammifères": "Mammalogie",
+    "marine": "Marine",
+    "marsupiaux": "Zoologie",
+    "médecine": "Médecine",
+    "médicaments": "Pharmacologie",
+    "méduses": "Zoologie",
+    "mers": "Géographie",
+    "métaplasmes": "Linguistique",
+    "meubles": "Mobilier",
+    "minéraux": "Minéralogie",
+    "mollusques": "Malacologie",
+    "monnaies": "Numismatique",
+    "montagnes": "Géographie",
+    "mouches": "Entomologie",
+    "muscles": "Anatomie",
+    "musiciens": "Musique",
+    "musique": "Musique",
+    "musiques": "Musique",
+    "mythologie": "Mythologie",
+    "nuages": "Météorologie",
+    "oies": "Ornithologie",
+    "oiseaux": "Ornithologie",
+    "orgues": "Orgues",
+    "un os": "Anatomie",
+    "outils": "Technique",
+    "ovins": "Zoologie",
+    "palmiers": "Botanique",
+    "palmipèdes": "Ornithologie",
+    "papillons": "Entomologie",
+    "particules": "Physique",
+    "pâtes alimentaires": "Cuisine",
+    "pâtisseries": "Pâtisserie",
+    "pays": "Géographie",
+    "pêches": "Botanique",
+    "pélicans": "Ornithologie",
+    "perroquets": "Ornithologie",
+    "personnalités": "Anthroponyme",
+    "peupliers": "Botanique",
+    "phobies": "Médecine",
+    "physique": "Physique",
+    "pigeons": "Zoologie",
+    "planètes": "Astronomie",
+    "plantes": "Botanique",
+    "pléonasmes": "Pléonasme",
+    "points cardinaux": "Géographie",
+    "poires": "Botanique",
+    "poissons": "Ichtyologie",
+    "pommes": "Botanique",
+    "porcins": "Zoologie",
+    "positions": "Sexualité",
+    "poules": "Élevage",
+    "préparations": "Cuisine",
+    "primates": "Zoologie",
+    "protéines": "Biochimie",
+    "protocoles": "Réseaux",
+    "proverbes": "Proverbe",
+    "provinces": "Géographie",
+    "prunes": "Botanique",
+    "psychotropes": "Psychotrope",
+    "quartiers": "Toponyme",
+    "raies": "Ichtyologie",
+    "rapaces": "Ornithologie",
+    "régions": "Toponyme",
+    "religieux": "Religion",
+    "religion": "Religion",
+    "religions": "Religion",
+    "reptiles": "Herpétologie",
+    "requins": "Ichtyologie",
+    "roches": "Pétrographie",
+    "rongeurs": "Zoologie",
+    "rugby": "Rugby",
+    "saisons": "Calendrier",
+    "salades": "Cuisine",
+    "salles": "Construction",
+    "sandwichs": "Cuisine",
+    "satellites": "Astronomie",
+    "sauces": "Sauces",
+    "saules": "Botanique",
+    "sciences": "Sciences",
+    "scientifiques": "Science",
+    "sécurité nucléaire": "Sécurité nucléaire",
+    "seigneuries": "Histoire",
+    "sentiments": "Psychologie",
+    "serpents": "Herpétologie",
+    "ponctuations": "Typographie",
+    "singes": "Zoologie",
+    "soldats": "Militaire",
+    "spatules": "Ornithologie",
+    "sport": "Sport",
+    "sportifs": "Sport",
+    "sports": "Sport",
+    "sports nautiques": "Sport",
+    "stéréotype": "Stéréotype",
+    "substances": "Chimie",
+    "symboles unités": "Métrologie",
+    "technologie": "Technologie",
+    "temps géologiques": "Géologie",
+    "territoires": "Toponyme",
+    "textiles": "Textile",
+    "thérapies": "Médecine",
+    "Tintin": "Univers de Tintin",
+    "tissus": "Textile",
+    "titres": "Noblesse",
+    "toponymes": "Géographie",
+    "tortues": "Zoologie",
+    "transport": "Transport",
+    "unités": "Métrologie",
+    "univers des canards": "Univers des canards de Disney",
+    "usines": "Industrie",
+    "ustensiles": "Cuisine",
+    "véhicules": "Transport",
+    "vents": "Météorologie",
+    "vers": "Zoologie",
+    "vêtements": "Habillement",
+    "viandes": "Cuisine",
+    "vins": "Œnologie",
+    "virus": "Virologie",
+    "voitures": "Automobile",
+    "volley-ball": "Volley-ball",
+    "whist à la couleur": "Whist à la couleur",
+    "xénarthres": "Mammalogie",
+    "zoologie": "Zoologie",
+}
+# 295

tests/test_fr.py

@@ -376,6 +376,7 @@ def test_parse_word(word, pronunciation, genre, etymology, definitions, variant,
             "{{étyl|grc|fr|mot=ἄκρος|tr=akros|sens=extrémité}}",
             "grec ancien ἄκρος, <i>akros</i> (« extrémité »)",
         ),
+        ("{{divinités|fr|grecques}}", "<i>(Divinité)</i>"),
         ("{{info lex|boulangerie}}", "<i>(Boulangerie)</i>"),
         ("{{info lex|équitation|sport}}", "<i>(Équitation, Sport)</i>"),
         ("[[J·K-1|'''J·K{{e|-1}}''']]", "<b>J·K<sup>-1</sup></b>"),
@@ -391,6 +392,8 @@ def test_parse_word(word, pronunciation, genre, etymology, definitions, variant,
         ("{{lien|D{{e}}}}", "D<sup>e</sup>"),
         ("{{ling|fr}}", "<i>(Linguistique)</i>"),
         ("{{in|5}}", "<sub>5</sub>"),
+        ("{{instruments à cordes|fr}}", "<i>(Musique)</i>"),
+        ("{{musiciens|fr}}", "<i>(Musique)</i>"),
         ("{{nobr|1 000 000 000 000}}", "1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000"),
         ("{{nobr|ℶ₀ {{=}} [[ℵ₀]]}}", "ℶ₀&nbsp;=&nbsp;ℵ₀"),
         ("{{nobr|1=ℶ₀ = [[ℵ₀]]}}", "ℶ₀&nbsp;=&nbsp;ℵ₀"),