/
babel-ar.ini
216 lines (204 loc) · 6.29 KB
/
babel-ar.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
; This file is part of babel. For further details see:
; https://www.ctan.org/pkg/babel
; Data has been collected mainly from the following sources:
; * babel language styles (license LPPL):
; https://www.ctan.org/pkg/babel-contrib
; * polyglossia language styles (license LPPL)
; https://www.ctan.org/pkg/polyglossia
; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
; http://cldr.unicode.org/
; http://unicode.org/copyright.html
[identification]
charset = utf8
version = 1.15
date = 2022-05-25
name.local = العربية
name.english = Arabic
name.babel = arabic
tag.bcp47 = ar
language.tag.bcp47 = ar
tag.bcp47.likely = ar-Arab-EG
tag.opentype = ARA
script.name = Arabic
script.tag.bcp47 = Arab
script.tag.opentype = arab
level = 1
encodings = LAE
derivate = no
require.calendars = islamic
[captions]
preface = مدخل
ref = المراجع
abstract = ملخص
bib = المصادر
chapter = باب
appendix = الملاحق
contents = المحتويات
listfigure = قائمة الأشكال
listtable = قائمة الجداول
index = الفهرس
figure = شكل
table = جدول
part = القسم
encl = المرفقات
cc = نسخة ل
headto = إلى
page = صفحة
see = راجع
also = راجع أيضًا
proof = برهان
glossary = قاموس
[date.gregorian]
date.long = [d] [MMMM]، [y]
date.short = [d]/[M]/[y]
months.wide.1 = يناير
months.wide.2 = فبراير
months.wide.3 = مارس
months.wide.4 = أبريل
months.wide.5 = مايو
months.wide.6 = يونيو
months.wide.7 = يوليو
months.wide.8 = أغسطس
months.wide.9 = سبتمبر
months.wide.10 = أكتوبر
months.wide.11 = نوفمبر
months.wide.12 = ديسمبر
months.narrow.1 = ي
months.narrow.2 = ف
months.narrow.3 = م
months.narrow.4 = أ
months.narrow.5 = و
months.narrow.6 = ن
months.narrow.7 = ل
months.narrow.8 = غ
months.narrow.9 = س
months.narrow.10 = ك
months.narrow.11 = ب
months.narrow.12 = د
days.wide.mon = الاثنين
days.wide.tue = الثلاثاء
days.wide.wed = الأربعاء
days.wide.thu = الخميس
days.wide.fri = الجمعة
days.wide.sat = السبت
days.wide.sun = الأحد
days.abbreviated.mon = الاثنين
days.abbreviated.tue = الثلاثاء
days.abbreviated.wed = الأربعاء
days.abbreviated.thu = الخميس
days.abbreviated.fri = الجمعة
days.abbreviated.sat = السبت
days.abbreviated.sun = الأحد
days.narrow.mon = ن
days.narrow.tue = ث
days.narrow.wed = ر
days.narrow.thu = خ
days.narrow.fri = ج
days.narrow.sat = س
days.narrow.sun = ح
dayPeriods.abbreviated.am = ص
dayPeriods.abbreviated.pm = م
dayPeriods.narrow.am = ص
dayPeriods.narrow.pm = م
dayPeriods.wide.am = ص
dayPeriods.wide.pm = م
[date.islamic]
date.long = [d] [MMMM]، [y]
months.wide.1 = محرم
months.wide.2 = صفر
months.wide.3 = ربيع الأول
months.wide.4 = ربيع الآخر
months.wide.5 = جمادى الأولى
months.wide.6 = جمادى الآخرة
months.wide.7 = رجب
months.wide.8 = شعبان
months.wide.9 = رمضان
months.wide.10 = شوال
months.wide.11 = ذو القعدة
months.wide.12 = ذو الحجة
months.narrow.1 = ١
months.narrow.2 = ٢
months.narrow.3 = ٣
months.narrow.4 = ٤
months.narrow.5 = ٥
months.narrow.6 = ٦
months.narrow.7 = ٧
months.narrow.8 = ٨
months.narrow.9 = ٩
months.narrow.10 = ١٠
months.narrow.11 = ١١
months.narrow.12 = ١٢
[time.gregorian]
time.medium = [h]:[mm]:[ss] [a]
time.short = [h]:[mm] [a]
[typography]
frenchspacing = yes
hyphenrules =
lefthyphenmin =
righthyphenmin =
hyphenchar =
prehyphenchar =
posthyphenchar =
exhyphenchar =
preexhyphenchar =
postexhyphenchar =
hyphenationmin =
[characters]
delimiters.quotes = ”“’‘
auxiliary = [ـ\u200C\u200D\u200E\u200F پ چ ژ ڜ ڢ ڤ ڥ ٯ ڧ ڨ ک گ ی]
exemplarCharacters = [\u064B \u064C \u064D \u064E \u064F \u0650 \u0651 \u0652 \u0670 ء أ ؤ إ ئ ا آ ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي]
index = [ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي]
punctuation = [\\- ‐ ‑ – — ، ؛ \\: ! ؟ . … ' \" « » ( ) \\[ \\]]
[numbers]
defaultNumberingSystem = arab
digits.native = ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
minimumGroupingDigits = 1
decimal = .
exponential = E
group = ,
infinity = ∞
list = ;
minusSign = -
nan = ليس رقمًا
perMille = ‰
percentSign = %
plusSign = +
superscriptingExponent = ×
[counters]
abjad = ا ب ج د ه و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ
maghrebi.abjad = ا ب ج د ه و ز ح ط ي ك ل م ن ص ع ف ض ق ر س ت ث خ ذ ظ غ ش
[transforms.prehyphenation]
; Yannis Haralambous' system in his 'dad'. Only two rules are missing.
; 3-letter
transliteration.dad.1.0 = { {+}a{*} }
transliteration.dad.1.1 = { string = ٰ }
transliteration.dad.1.2 = { string = ّ }
transliteration.dad.1.3 = { remove }
transliteration.dad.2.0 = { {+}([aui])N }
transliteration.dad.2.1 = { string = {1|aui|ًٌٍ} }
transliteration.dad.2.2 = { string = ّ }
transliteration.dad.2.3 = { remove }
; 2-letter
transliteration.dad.3.0 = { ([aui])N }
transliteration.dad.3.1 = { string = {1|aui|ًٌٍ} }
transliteration.dad.3.2 = { remove }
transliteration.dad.4.0 = { ([tAa]){*} }
transliteration.dad.4.1 = { string = {1|tAa|ةٱٰ} }
transliteration.dad.4.2 = { remove }
transliteration.dad.5.0 = { ([tds])h }
transliteration.dad.5.1 = { string = {1|tds|ثذش} }
transliteration.dad.5.2 = { remove }
transliteration.dad.6.0 = { {+}([aui]) }
transliteration.dad.6.1 = { string = {1|aui|َُِ} }
transliteration.dad.6.2 = { string = ّ }
transliteration.dad.7.0 = { '([AauiIbnf]) }
transliteration.dad.7.1 = { remove }
transliteration.dad.7.2 = { string = {1|AauiIbnf|آأؤإئٮںڡ} }
; 1-letter
transliteration.dad.8.0 = { ([{007C}AbtjHxdrzsSDTZ`RfqklmnhUIYaui+opCvgJe]) }
transliteration.dad.8.1 = { string = {1|{007C}AbtjHxdrzsSDTZ`RfqklmnhUIYaui+opCvgJe|ءابتجحخدرزسصضطظعغفقكلمنهوىيَُِّْپچڤگژۀ} }
;
kashida.plain.1.0 = { ()[يئهشسقفغعضصنمكلظطخحجثتب]()[ًٍَُِّ]*[يئهشسقفغعضصنمكلظطخحجثتباأإآوؤذدزرة] }
kashida.plain.1.1 = { kashida = 500 }
kashida.plain.2.0 = { ()ل()[ًٍَُِّ]*[اأإآ] }
kashida.plain.2.1 = { kashida = 0 }