Merge pull request #47 from benjaoming/fix-screenshots

Move `es` locale images to `docs/img/es` and add `figure_language_filename`
learningequality · Sep 13, 2018 · b9415dd · b9415dd
2 parents 53ab734 + 25ef479
commit b9415dd
Show file tree

Hide file tree

Showing 118 changed files with 14 additions and 9 deletions.
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
@@ -10,6 +10,8 @@ install:
 # command to run tests
 script:
   - make docs
+  - make clean
+  - make docs-translated lang=es
 
 notifications:
   slack:

diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
@@ -37,6 +37,9 @@
 # Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
 templates_path = ['_templates']
 
+# Where to find translated image files
+figure_language_filename = '{path}{language}/{basename}{ext}'
+
 # The suffix(es) of source filenames.
 # You can specify multiple suffix as a list of string:
 source_suffix = ['.rst', '.md']

diff --git a/docs/img/es_ES/add-content-exam.png → docs/img/es/add-content-exam.png b/docs/img/es_ES/add-content-exam.png → docs/img/es/add-content-exam.png
diff --git a/docs/img/es_ES/add-new-account.png → docs/img/es/add-new-account.png b/docs/img/es_ES/add-new-account.png → docs/img/es/add-new-account.png
diff --git a/docs/img/es_ES/add-new-class.png → docs/img/es/add-new-class.png b/docs/img/es_ES/add-new-class.png → docs/img/es/add-new-class.png
diff --git a/docs/img/es_ES/add-users-to-class.png → docs/img/es/add-users-to-class.png b/docs/img/es_ES/add-users-to-class.png → docs/img/es/add-users-to-class.png
diff --git a/docs/img/es_ES/android-apps.png → docs/img/es/android-apps.png b/docs/img/es_ES/android-apps.png → docs/img/es/android-apps.png
diff --git a/docs/img/es_ES/assign-coach.png → docs/img/es/assign-coach.png b/docs/img/es_ES/assign-coach.png → docs/img/es/assign-coach.png
diff --git a/docs/img/es_ES/breadcrumbs-folded.png → docs/img/es/breadcrumbs-folded.png b/docs/img/es_ES/breadcrumbs-folded.png → docs/img/es/breadcrumbs-folded.png
diff --git a/docs/img/es_ES/breadcrumbs.png → docs/img/es/breadcrumbs.png b/docs/img/es_ES/breadcrumbs.png → docs/img/es/breadcrumbs.png
diff --git a/docs/img/es_ES/change-class-name.png → docs/img/es/change-class-name.png b/docs/img/es_ES/change-class-name.png → docs/img/es/change-class-name.png
diff --git a/docs/img/es_ES/change-exam-status.png → docs/img/es/change-exam-status.png b/docs/img/es_ES/change-exam-status.png → docs/img/es/change-exam-status.png
diff --git a/docs/img/es_ES/change-lesson-status.png → docs/img/es/change-lesson-status.png b/docs/img/es_ES/change-lesson-status.png → docs/img/es/change-lesson-status.png
diff --git a/docs/img/es_ES/channels.png → docs/img/es/channels.png b/docs/img/es_ES/channels.png → docs/img/es/channels.png
diff --git a/docs/img/es_ES/classes.png → docs/img/es/classes.png b/docs/img/es_ES/classes.png → docs/img/es/classes.png
diff --git a/docs/img/es_ES/coach-home.png → docs/img/es/coach-home.png b/docs/img/es_ES/coach-home.png → docs/img/es/coach-home.png
diff --git a/docs/img/es_ES/coach-recent.png → docs/img/es/coach-recent.png b/docs/img/es_ES/coach-recent.png → docs/img/es/coach-recent.png
diff --git a/docs/img/es_ES/coach-resource-studio.png → docs/img/es/coach-resource-studio.png b/docs/img/es_ES/coach-resource-studio.png → docs/img/es/coach-resource-studio.png
diff --git a/docs/img/es_ES/coach-resource.png → docs/img/es/coach-resource.png b/docs/img/es_ES/coach-resource.png → docs/img/es/coach-resource.png
diff --git a/docs/img/es_ES/coach-superuser.png → docs/img/es/coach-superuser.png b/docs/img/es_ES/coach-superuser.png → docs/img/es/coach-superuser.png
diff --git a/docs/img/es_ES/coach-type.png → docs/img/es/coach-type.png b/docs/img/es_ES/coach-type.png → docs/img/es/coach-type.png
diff --git a/docs/img/es_ES/community-forums.png → docs/img/es/community-forums.png b/docs/img/es_ES/community-forums.png → docs/img/es/community-forums.png
diff --git a/.../img/es_ES/confirm-add-users-to-class.png → docs/img/es/confirm-add-users-to-class.png b/.../img/es_ES/confirm-add-users-to-class.png → docs/img/es/confirm-add-users-to-class.png
diff --git a/docs/img/es_ES/content-channels-logos.png → docs/img/es/content-channels-logos.png b/docs/img/es_ES/content-channels-logos.png → docs/img/es/content-channels-logos.png
diff --git a/docs/img/es_ES/copy-exam.png → docs/img/es/copy-exam.png b/docs/img/es_ES/copy-exam.png → docs/img/es/copy-exam.png
diff --git a/docs/img/es_ES/copy-lesson.png → docs/img/es/copy-lesson.png b/docs/img/es_ES/copy-lesson.png → docs/img/es/copy-lesson.png
diff --git a/docs/img/es_ES/create-superuser.png → docs/img/es/create-superuser.png b/docs/img/es_ES/create-superuser.png → docs/img/es/create-superuser.png
diff --git a/docs/img/es_ES/delete-account-confirm.png → docs/img/es/delete-account-confirm.png b/docs/img/es_ES/delete-account-confirm.png → docs/img/es/delete-account-confirm.png
diff --git a/docs/img/es_ES/delete-class.png → docs/img/es/delete-class.png b/docs/img/es_ES/delete-class.png → docs/img/es/delete-class.png
diff --git a/docs/img/es_ES/device-info.png → docs/img/es/device-info.png b/docs/img/es_ES/device-info.png → docs/img/es/device-info.png
diff --git a/docs/img/es_ES/doc-icon.png → docs/img/es/doc-icon.png b/docs/img/es_ES/doc-icon.png → docs/img/es/doc-icon.png
diff --git a/docs/img/es_ES/edit-account-info.png → docs/img/es/edit-account-info.png b/docs/img/es_ES/edit-account-info.png → docs/img/es/edit-account-info.png
diff --git a/docs/img/es_ES/edit-password.png → docs/img/es/edit-password.png b/docs/img/es_ES/edit-password.png → docs/img/es/edit-password.png
diff --git a/docs/img/es_ES/enter-token.png → docs/img/es/enter-token.png b/docs/img/es_ES/enter-token.png → docs/img/es/enter-token.png
diff --git a/docs/img/es_ES/env-vars.png → docs/img/es/env-vars.png b/docs/img/es_ES/env-vars.png → docs/img/es/env-vars.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exam-continue.png → docs/img/es/exam-continue.png b/docs/img/es_ES/exam-continue.png → docs/img/es/exam-continue.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exam-detail.png → docs/img/es/exam-detail.png b/docs/img/es_ES/exam-detail.png → docs/img/es/exam-detail.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exam-menu.png → docs/img/es/exam-menu.png b/docs/img/es_ES/exam-menu.png → docs/img/es/exam-menu.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exam-report-detail.png → docs/img/es/exam-report-detail.png b/docs/img/es_ES/exam-report-detail.png → docs/img/es/exam-report-detail.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exam-report.png → docs/img/es/exam-report.png b/docs/img/es_ES/exam-report.png → docs/img/es/exam-report.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exam-result.png → docs/img/es/exam-result.png b/docs/img/es_ES/exam-result.png → docs/img/es/exam-result.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exam-visibility.png → docs/img/es/exam-visibility.png b/docs/img/es_ES/exam-visibility.png → docs/img/es/exam-visibility.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exams-lessons.png → docs/img/es/exams-lessons.png b/docs/img/es_ES/exams-lessons.png → docs/img/es/exams-lessons.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exams.png → docs/img/es/exams.png b/docs/img/es_ES/exams.png → docs/img/es/exams.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exams3.png → docs/img/es/exams3.png b/docs/img/es_ES/exams3.png → docs/img/es/exams3.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exercise-icon.png → docs/img/es/exercise-icon.png b/docs/img/es_ES/exercise-icon.png → docs/img/es/exercise-icon.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exercise-view-detail.png → docs/img/es/exercise-view-detail.png b/docs/img/es_ES/exercise-view-detail.png → docs/img/es/exercise-view-detail.png
diff --git a/docs/img/es_ES/exercise.png → docs/img/es/exercise.png b/docs/img/es_ES/exercise.png → docs/img/es/exercise.png
diff --git a/docs/img/es_ES/export-to.png → docs/img/es/export-to.png b/docs/img/es_ES/export-to.png → docs/img/es/export-to.png
diff --git a/docs/img/es_ES/export-usage-data.png → docs/img/es/export-usage-data.png b/docs/img/es_ES/export-usage-data.png → docs/img/es/export-usage-data.png
diff --git a/docs/img/es_ES/facility-setup-details.png → docs/img/es/facility-setup-details.png b/docs/img/es_ES/facility-setup-details.png → docs/img/es/facility-setup-details.png
diff --git a/docs/img/es_ES/facility-setup.png → docs/img/es/facility-setup.png b/docs/img/es_ES/facility-setup.png → docs/img/es/facility-setup.png
diff --git a/docs/img/es_ES/get-5-correct.png → docs/img/es/get-5-correct.png b/docs/img/es_ES/get-5-correct.png → docs/img/es/get-5-correct.png
diff --git a/docs/img/es_ES/groups.png → docs/img/es/groups.png b/docs/img/es_ES/groups.png → docs/img/es/groups.png
diff --git a/docs/img/es_ES/html-icon.png → docs/img/es/html-icon.png b/docs/img/es_ES/html-icon.png → docs/img/es/html-icon.png
diff --git a/docs/img/es_ES/import-CC.png → docs/img/es/import-CC.png b/docs/img/es_ES/import-CC.png → docs/img/es/import-CC.png
diff --git a/docs/img/es_ES/import-choose-source.png → docs/img/es/import-choose-source.png b/docs/img/es_ES/import-choose-source.png → docs/img/es/import-choose-source.png
diff --git a/docs/img/es_ES/import-local-drive.png → docs/img/es/import-local-drive.png b/docs/img/es_ES/import-local-drive.png → docs/img/es/import-local-drive.png
diff --git a/docs/img/es_ES/import-local-drive2.png → docs/img/es/import-local-drive2.png b/docs/img/es_ES/import-local-drive2.png → docs/img/es/import-local-drive2.png
diff --git a/docs/img/es_ES/kolibri-central-server.png → docs/img/es/kolibri-central-server.png b/docs/img/es_ES/kolibri-central-server.png → docs/img/es/kolibri-central-server.png
diff --git a/docs/img/es_ES/kolibri-data-osx.png → docs/img/es/kolibri-data-osx.png b/docs/img/es_ES/kolibri-data-osx.png → docs/img/es/kolibri-data-osx.png
diff --git a/docs/img/es_ES/kolibri-use-cases.png → docs/img/es/kolibri-use-cases.png b/docs/img/es_ES/kolibri-use-cases.png → docs/img/es/kolibri-use-cases.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learn-classes.png → docs/img/es/learn-classes.png b/docs/img/es_ES/learn-classes.png → docs/img/es/learn-classes.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learn-page-signin.png → docs/img/es/learn-page-signin.png b/docs/img/es_ES/learn-page-signin.png → docs/img/es/learn-page-signin.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learn-page-signin2.png → docs/img/es/learn-page-signin2.png b/docs/img/es_ES/learn-page-signin2.png → docs/img/es/learn-page-signin2.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learn.png → docs/img/es/learn.png b/docs/img/es_ES/learn.png → docs/img/es/learn.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learner-exercise-attempts.png → docs/img/es/learner-exercise-attempts.png b/docs/img/es_ES/learner-exercise-attempts.png → docs/img/es/learner-exercise-attempts.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learner-lesson-home.png → docs/img/es/learner-lesson-home.png b/docs/img/es_ES/learner-lesson-home.png → docs/img/es/learner-lesson-home.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learner-report-content.png → docs/img/es/learner-report-content.png b/docs/img/es_ES/learner-report-content.png → docs/img/es/learner-report-content.png
diff --git a/docs/img/es_ES/learner-report-topic.png → docs/img/es/learner-report-topic.png b/docs/img/es_ES/learner-report-topic.png → docs/img/es/learner-report-topic.png
diff --git a/docs/img/es_ES/lesson-options.png → docs/img/es/lesson-options.png b/docs/img/es_ES/lesson-options.png → docs/img/es/lesson-options.png
diff --git a/docs/img/es_ES/lesson-report-detail.png → docs/img/es/lesson-report-detail.png b/docs/img/es_ES/lesson-report-detail.png → docs/img/es/lesson-report-detail.png
diff --git a/docs/img/es_ES/lessons.png → docs/img/es/lessons.png b/docs/img/es_ES/lessons.png → docs/img/es/lessons.png
diff --git a/docs/img/es_ES/login-modal.png → docs/img/es/login-modal.png b/docs/img/es_ES/login-modal.png → docs/img/es/login-modal.png
diff --git a/.../img/es_ES/manage-content-permissions.png → docs/img/es/manage-content-permissions.png b/.../img/es_ES/manage-content-permissions.png → docs/img/es/manage-content-permissions.png
diff --git a/docs/img/es_ES/manage-content.png → docs/img/es/manage-content.png b/docs/img/es_ES/manage-content.png → docs/img/es/manage-content.png
diff --git a/docs/img/es_ES/manage-exams.png → docs/img/es/manage-exams.png b/docs/img/es_ES/manage-exams.png → docs/img/es/manage-exams.png
diff --git a/docs/img/es_ES/manage-facility.png → docs/img/es/manage-facility.png b/docs/img/es_ES/manage-facility.png → docs/img/es/manage-facility.png
diff --git a/docs/img/es_ES/manage-permissions.png → docs/img/es/manage-permissions.png b/docs/img/es_ES/manage-permissions.png → docs/img/es/manage-permissions.png
diff --git a/docs/img/es_ES/manage-users.png → docs/img/es/manage-users.png b/docs/img/es_ES/manage-users.png → docs/img/es/manage-users.png
diff --git a/docs/img/es_ES/move-learners.png → docs/img/es/move-learners.png b/docs/img/es_ES/move-learners.png → docs/img/es/move-learners.png
diff --git a/docs/img/es_ES/move-learners2.png → docs/img/es/move-learners2.png b/docs/img/es_ES/move-learners2.png → docs/img/es/move-learners2.png
diff --git a/docs/img/es_ES/name-facility.png → docs/img/es/name-facility.png b/docs/img/es_ES/name-facility.png → docs/img/es/name-facility.png
diff --git a/docs/img/es_ES/new-class.png → docs/img/es/new-class.png b/docs/img/es_ES/new-class.png → docs/img/es/new-class.png
diff --git a/docs/img/es_ES/new-lesson.png → docs/img/es/new-lesson.png b/docs/img/es_ES/new-lesson.png → docs/img/es/new-lesson.png
diff --git a/docs/img/es_ES/on-device.png → docs/img/es/on-device.png b/docs/img/es_ES/on-device.png → docs/img/es/on-device.png
diff --git a/docs/img/es_ES/pdf.png → docs/img/es/pdf.png b/docs/img/es_ES/pdf.png → docs/img/es/pdf.png
diff --git a/docs/img/es_ES/permissions-keys.png → docs/img/es/permissions-keys.png b/docs/img/es_ES/permissions-keys.png → docs/img/es/permissions-keys.png
diff --git a/docs/img/es_ES/preview-exam.png → docs/img/es/preview-exam.png b/docs/img/es_ES/preview-exam.png → docs/img/es/preview-exam.png
diff --git a/docs/img/es_ES/progress-icons.png → docs/img/es/progress-icons.png b/docs/img/es_ES/progress-icons.png → docs/img/es/progress-icons.png
diff --git a/docs/img/es_ES/remove-coach-from-class.png → docs/img/es/remove-coach-from-class.png b/docs/img/es_ES/remove-coach-from-class.png → docs/img/es/remove-coach-from-class.png
diff --git a/docs/img/es_ES/remove-user-from-class.png → docs/img/es/remove-user-from-class.png b/docs/img/es_ES/remove-user-from-class.png → docs/img/es/remove-user-from-class.png
diff --git a/docs/img/es_ES/reorder-lesson-resources.png → docs/img/es/reorder-lesson-resources.png b/docs/img/es_ES/reorder-lesson-resources.png → docs/img/es/reorder-lesson-resources.png
diff --git a/docs/img/es_ES/search-duplicates.png → docs/img/es/search-duplicates.png b/docs/img/es_ES/search-duplicates.png → docs/img/es/search-duplicates.png
diff --git a/docs/img/es_ES/search-duplicates2.png → docs/img/es/search-duplicates2.png b/docs/img/es_ES/search-duplicates2.png → docs/img/es/search-duplicates2.png
diff --git a/docs/img/es_ES/search.png → docs/img/es/search.png b/docs/img/es_ES/search.png → docs/img/es/search.png
diff --git a/docs/img/es_ES/select-content.png → docs/img/es/select-content.png b/docs/img/es_ES/select-content.png → docs/img/es/select-content.png
diff --git a/docs/img/es_ES/select-language.png → docs/img/es/select-language.png b/docs/img/es_ES/select-language.png → docs/img/es/select-language.png
diff --git a/docs/img/es_ES/select-lesson-resources.png → docs/img/es/select-lesson-resources.png b/docs/img/es_ES/select-lesson-resources.png → docs/img/es/select-lesson-resources.png
diff --git a/docs/img/es_ES/select-lesson-resources2.png → docs/img/es/select-lesson-resources2.png b/docs/img/es_ES/select-lesson-resources2.png → docs/img/es/select-lesson-resources2.png
diff --git a/docs/img/es_ES/select-users.png → docs/img/es/select-users.png b/docs/img/es_ES/select-users.png → docs/img/es/select-users.png
diff --git a/docs/img/es_ES/taskbar-options.png → docs/img/es/taskbar-options.png b/docs/img/es_ES/taskbar-options.png → docs/img/es/taskbar-options.png
diff --git a/docs/img/es_ES/taskbar-options.png.png → docs/img/es/taskbar-options.png.png b/docs/img/es_ES/taskbar-options.png.png → docs/img/es/taskbar-options.png.png
diff --git a/docs/img/es_ES/topic-activity.png → docs/img/es/topic-activity.png b/docs/img/es_ES/topic-activity.png → docs/img/es/topic-activity.png
diff --git a/docs/img/es_ES/topic-icon.png → docs/img/es/topic-icon.png b/docs/img/es_ES/topic-icon.png → docs/img/es/topic-icon.png
diff --git a/docs/img/es_ES/topic-view-detail.png → docs/img/es/topic-view-detail.png b/docs/img/es_ES/topic-view-detail.png → docs/img/es/topic-view-detail.png
diff --git a/docs/img/es_ES/update-profile.png → docs/img/es/update-profile.png b/docs/img/es_ES/update-profile.png → docs/img/es/update-profile.png
diff --git a/docs/img/es_ES/video-icon.png → docs/img/es/video-icon.png b/docs/img/es_ES/video-icon.png → docs/img/es/video-icon.png
diff --git a/docs/img/es_ES/video.png → docs/img/es/video.png b/docs/img/es_ES/video.png → docs/img/es/video.png
diff --git a/docs/img/es_ES/windows-firewall.png → docs/img/es/windows-firewall.png b/docs/img/es_ES/windows-firewall.png → docs/img/es/windows-firewall.png
diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/access.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/access.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/coach.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/coach.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/contact.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/contact.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/faq.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/faq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/index.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/index.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/install.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/install.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/learn.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/learn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/manage.po b/docs/locale/docs/es/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 10:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:33\n"
 "Last-Translator: learningequality <accounts@learningequality.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Para empezar un nuevo tema hay que usar el botón **+ New Topic** a la d
 
 #: ../../manage/_get_support.rst:21
 msgid "Our technical users, including software developers, should follow the instructions on our `Developer documentation <http://kolibri-dev.readthedocs.io/>`_ for reporting bugs."
-msgstr "Our technical users, including software developers, should follow the instructions on our `Developer documentation <http://kolibri-dev.readthedocs.io/>`_ for reporting bugs."
+msgstr "Los usuarios más avanzados, incluidos los desarrolladores de software, deben seguir las instrucciones de nuestra `documentación para desarrolladores <http://kolibri-dev.readthedocs.io/>`_ para informar de fallos."
 
 #: ../../manage/_get_support.rst:25
 msgid "Locate Kolibri log files"