Credential handling for password-less learner certificate generation

[bjester]

Summary

• Fixes URL issue when initiating a sync with remote server
• Fixes certificate authentication of learner for facility that does not require learners to use passwords
• Updates sync preparation function to pass through user sync command argument to certificate authentication (@jredrejo)

References

See issues tracked in Notion

Reviewer guidance

• The server side does not require the learner password-less authentication handling updates for that scenario to be fixed
• A new Morango integration test ensures Morango passes through the facility credential argument to Kolibri's auth backend:

$ INTEGRATION_TEST=1 pytest -k "test_learner_password" kolibri/core/auth/test/test_morango_integration.py

---

Testing checklist

• Contributor has fully tested the PR manually
• If there are any front-end changes, before/after screenshots are included
• Critical user journeys are covered by Gherkin stories
• Critical and brittle code paths are covered by unit tests

PR process

• PR has the correct target branch and milestone
• PR has 'needs review' or 'work-in-progress' label
• If PR is ready for review, a reviewer has been added. (Don't use 'Assignees')
• If this is an important user-facing change, PR or related issue has a 'changelog' label
• If this includes an internal dependency change, a link to the diff is provided

Reviewer checklist

• Automated test coverage is satisfactory
• PR is fully functional
• PR has been tested for accessibility regressions
• External dependency files were updated if necessary (yarn and pip)
• Documentation is updated
• Contributor is in AUTHORS.md

[rtibbles]

This is being passed as the facility id, but is the dataset_id - is this not facility.dataset_id or is the variable name here just confusing?

[rtibbles]

Ah yes, I can see how that caused an issue!

[rtibbles]

Ahah, yes that answers my question!