Cannot find users with apostrophe in uid

[lscorcia]

Describe the bug
Hi, today we had an issue with a user that has an apostrophe in its uid - creation is succesful, but searches fail:

Entries are correct when inspected via Apache Directory Studio.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a user with an apostrophe in the uid field (e.g. t.d'example)
2. Do a search using the apostrophe: no results
3. Do a search using a different part of the username with no apostrophe (eg. example), the item is returned
   
4. Click on the entry, no entry is found:
   

Expected behavior
Users with apostrophes in the uid shouldn't have any particular issue.

LDAP Server details (please complete the following information):

• OS: Ubuntu Linux 22
• Server Name: OpenDJ
• Version 4.5.6
• phpLdapAdmin v. 1.2.6.6