fix: bytes routing and video repetition issues

[sasicodes]

Description

Closes #457

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Minor changes in old functionality

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated
embed	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Dec 11, 2022 at 8:38AM (UTC)
web	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Dec 11, 2022 at 8:38AM (UTC)

1 Ignored Deployment

Name	Status	Preview	Updated
api	⬜️ Ignored (Inspect)		Dec 11, 2022 at 8:38AM (UTC)