Skip to content

Commit

Permalink
SaidIt: add 11 English and German
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
libertysoft3 committed May 5, 2019
1 parent fa14adf commit 4ca5c6c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 124 additions and 56 deletions.
34 changes: 34 additions & 0 deletions reddit_i18n/de/LC_MESSAGES/r2.po
Expand Up @@ -11611,3 +11611,37 @@ msgstr "Bisher keine Diskussionen. [Beginne eine]({url})"
msgid "one or two sentences (120 characters) saying what this thread is about"
msgstr "einen oder mehrere Sätze (120 Zeichen), um dein Thema zu beschreiben"


# SAIDIT
msgid "insightful"
msgstr "Aufschlussreich"

msgid "fun"
msgstr "Spaßig"

msgid "vote insightful"
msgstr "Votum Aufschlussreich"

msgid "vote fun"
msgstr "Votum Spaßig"

msgid "%(percent)s insightful"
msgstr "%(percent)s Aufschlussreich"

msgid "%(percent)s fun"
msgstr "%(percent)s Spaßig"

msgid "from-domain"
msgstr "via"

msgid "don't show me submissions after I've voted them insightful"
msgstr "Verstecke Einreichungen, nachdem ich Votum Aufschlussreich"

msgid "don't show me submissions after I've voted them fun"
msgstr "Verstecke Einreichungen, nachdem ich Votum Spaßig"

msgid "most insightful links"
msgstr "Aufschlussreich Links"

msgid "most fun links"
msgstr "Spaßig Links"
146 changes: 90 additions & 56 deletions reddit_i18n/en/LC_MESSAGES/r2.po
Expand Up @@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "Your gold gift code has been generated!"

#: r2/controllers/ipn.py:360
#, python-format
msgid "Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n\n"
"%(code)s\n\n"
msgid "Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n\n"
"%(code)s\n\n"
"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it."
msgstr "Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n\n"
"%(code)s\n\n"
msgstr "Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n\n"
"%(code)s\n\n"
"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it."

#: r2/controllers/ipn.py:387
Expand Down Expand Up @@ -683,9 +683,9 @@ msgstr "Thanks for giving the gift of reddit gold!"

#: r2/controllers/ipn.py:623
#, python-format
msgid "Your classy gift to %s has been delivered.\n\n"
msgid "Your classy gift to %s has been delivered.\n\n"
"Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible."
msgstr "Your classy gift to %s has been delivered.\n\n"
msgstr "Your classy gift to %s has been delivered.\n\n"
"Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible."

#: r2/controllers/ipn.py:752
Expand Down Expand Up @@ -2749,13 +2749,13 @@ msgid "this page is temporarily in read-only mode due to heavy traffic."
msgstr "this page is temporarily in read-only mode due to heavy traffic."

#: r2/lib/strings.py:134
msgid "reddit gold is reddit's premium membership program. Here are the benefits:\n\n"
"* [Extra site features](/gold/about)\n"
"* [Extra perks](/gold/partners)\n"
msgid "reddit gold is reddit's premium membership program. Here are the benefits:\n\n"
"* [Extra site features](/gold/about)\n"
"* [Extra perks](/gold/partners)\n"
"* Discuss and get help on the features and perks at /r/goldbenefits"
msgstr "reddit gold is reddit's premium membership program. Here are the benefits:\n\n"
"* [Extra site features](/gold/about)\n"
"* [Extra perks](/gold/partners)\n"
msgstr "reddit gold is reddit's premium membership program. Here are the benefits:\n\n"
"* [Extra site features](/gold/about)\n"
"* [Extra perks](/gold/partners)\n"
"* Discuss and get help on the features and perks at /r/goldbenefits"

#: r2/lib/strings.py:135
Expand All @@ -2782,9 +2782,9 @@ msgid "%(sender)s just gifted you %(amount)s of reddit gold!"
msgstr "%(sender)s just gifted you %(amount)s of reddit gold!"

#: r2/lib/strings.py:140
msgid "Here's a note that was included:\n\n"
msgid "Here's a note that was included:\n\n"
"----\n\n"
msgstr "Here's a note that was included:\n\n"
msgstr "Here's a note that was included:\n\n"
"----\n\n"

#: r2/lib/strings.py:141
Expand Down Expand Up @@ -2882,13 +2882,13 @@ msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s."
msgstr "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s."

#: r2/lib/strings.py:161
msgid "\n"
"These apps are authorized to access your account. Signing out of all sessions\n"
"will revoke access from all apps. You may also revoke access from individual\n"
msgid "\n"
"These apps are authorized to access your account. Signing out of all sessions\n"
"will revoke access from all apps. You may also revoke access from individual\n"
"apps below.\n"
msgstr "\n"
"These apps are authorized to access your account. Signing out of all sessions\n"
"will revoke access from all apps. You may also revoke access from individual\n"
msgstr "\n"
"These apps are authorized to access your account. Signing out of all sessions\n"
"will revoke access from all apps. You may also revoke access from individual\n"
"apps below.\n"

#: r2/lib/strings.py:167
Expand All @@ -2912,17 +2912,17 @@ msgstr "Questions? Email self serve support: %(email)s"

#: r2/lib/strings.py:172
#, python-format
msgid "\n"
"Below are the traffic statistics for your subreddit. Each graph represents one of the following over the interval specified.\n\n"
"* **pageviews** are all hits to %(subreddit)s, including both listing pages and comment pages.\n"
"* **uniques** are the total number of unique visitors (determined by a combination of their IP address and User Agent string) that generate the above pageviews. This is independent of whether or not they are signed in.\n"
"* **subscriptions** is the number of new subscriptions that have been generated in a given day. This number is less accurate than the first two metrics, as, though we can track new subscriptions, we have no way to track unsubscriptions.\n\n"
msgid "\n"
"Below are the traffic statistics for your subreddit. Each graph represents one of the following over the interval specified.\n\n"
"* **pageviews** are all hits to %(subreddit)s, including both listing pages and comment pages.\n"
"* **uniques** are the total number of unique visitors (determined by a combination of their IP address and User Agent string) that generate the above pageviews. This is independent of whether or not they are signed in.\n"
"* **subscriptions** is the number of new subscriptions that have been generated in a given day. This number is less accurate than the first two metrics, as, though we can track new subscriptions, we have no way to track unsubscriptions.\n\n"
"Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n"
msgstr "\n"
"Below are the traffic statistics for your subreddit. Each graph represents one of the following over the interval specified.\n\n"
"* **pageviews** are all hits to %(subreddit)s, including both listing pages and comment pages.\n"
"* **uniques** are the total number of unique visitors (determined by a combination of their IP address and User Agent string) that generate the above pageviews. This is independent of whether or not they are signed in.\n"
"* **subscriptions** is the number of new subscriptions that have been generated in a given day. This number is less accurate than the first two metrics, as, though we can track new subscriptions, we have no way to track unsubscriptions.\n\n"
msgstr "\n"
"Below are the traffic statistics for your subreddit. Each graph represents one of the following over the interval specified.\n\n"
"* **pageviews** are all hits to %(subreddit)s, including both listing pages and comment pages.\n"
"* **uniques** are the total number of unique visitors (determined by a combination of their IP address and User Agent string) that generate the above pageviews. This is independent of whether or not they are signed in.\n"
"* **subscriptions** is the number of new subscriptions that have been generated in a given day. This number is less accurate than the first two metrics, as, though we can track new subscriptions, we have no way to track unsubscriptions.\n\n"
"Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n"

#: r2/lib/strings.py:182
Expand Down Expand Up @@ -3063,11 +3063,11 @@ msgstr "invitation to moderate %(url)s"

#: r2/lib/system_messages.py:41
#, python-format
msgid "**gadzooks! you are invited to become a moderator of [%(title)s](%(url)s)!**\n\n"
"*to accept*, visit the [moderators page for %(url)s](%(url)s/about/moderators) and click \"accept\".\n\n"
msgid "**gadzooks! you are invited to become a moderator of [%(title)s](%(url)s)!**\n\n"
"*to accept*, visit the [moderators page for %(url)s](%(url)s/about/moderators) and click \"accept\".\n\n"
"*otherwise,* if you did not expect to receive this, you can simply ignore this invitation or report it."
msgstr "**gadzooks! you are invited to become a moderator of [%(title)s](%(url)s)!**\n\n"
"*to accept*, visit the [moderators page for %(url)s](%(url)s/about/moderators) and click \"accept\".\n\n"
msgstr "**gadzooks! you are invited to become a moderator of [%(title)s](%(url)s)!**\n\n"
"*to accept*, visit the [moderators page for %(url)s](%(url)s/about/moderators) and click \"accept\".\n\n"
"*otherwise,* if you did not expect to receive this, you can simply ignore this invitation or report it."

#: r2/lib/system_messages.py:46
Expand Down Expand Up @@ -3941,9 +3941,9 @@ msgstr "the starting point revision for this edit"

#: r2/models/admintools.py:268
#, python-format
msgid "[Click here for details on how to set up an automatically-renewing subscription or to renew.](/gold) If you have any thoughts, complaints, rants, suggestions about reddit gold, please write to us at %(gold_email)s. Your feedback would be much appreciated.\n\n"
msgid "[Click here for details on how to set up an automatically-renewing subscription or to renew.](/gold) If you have any thoughts, complaints, rants, suggestions about reddit gold, please write to us at %(gold_email)s. Your feedback would be much appreciated.\n\n"
"Thank you for your past patronage."
msgstr "[Click here for details on how to set up an automatically-renewing subscription or to renew.](/gold) If you have any thoughts, complaints, rants, suggestions about reddit gold, please write to us at %(gold_email)s. Your feedback would be much appreciated.\n\n"
msgstr "[Click here for details on how to set up an automatically-renewing subscription or to renew.](/gold) If you have any thoughts, complaints, rants, suggestions about reddit gold, please write to us at %(gold_email)s. Your feedback would be much appreciated.\n\n"
"Thank you for your past patronage."

#: r2/models/admintools.py:289
Expand Down Expand Up @@ -5777,13 +5777,13 @@ msgid "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the char
msgstr "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\""

#: r2/templates/createsubreddit.html:37
msgid "\n"
"# your account is too new to create a subreddit\n"
" \n"
msgid "\n"
"# your account is too new to create a subreddit\n"
" \n"
"try participating in other communities on reddit for a little while first before creating your own. please post to /r/help if you need more information about this restriction, or if you require a specific exemption you can [contact the admins](/contact) to request one.\n"
msgstr "\n"
"# your account is too new to create a subreddit\n"
" \n"
msgstr "\n"
"# your account is too new to create a subreddit\n"
" \n"
"try participating in other communities on reddit for a little while first before creating your own. please post to /r/help if you need more information about this restriction, or if you require a specific exemption you can [contact the admins](/contact) to request one.\n"

#: r2/templates/createsubreddit.html:53
Expand Down Expand Up @@ -7548,9 +7548,9 @@ msgstr "sorry to see you go!"

#: r2/templates/prefdelete.html:37
#, python-format
msgid " * if you're having a problem on reddit, please consider [contacting us](/message/compose?to=%2Fr%2Freddit.com) about it before deleting your account.\n"
msgid " * if you're having a problem on reddit, please consider [contacting us](/message/compose?to=%2Fr%2Freddit.com) about it before deleting your account.\n"
" * deleting your account will not delete the content of posts and comments you've made on reddit. to do so, please delete them individually."
msgstr " * if you're having a problem on reddit, please consider [contacting us](/message/compose?to=%2Fr%2Freddit.com) about it before deleting your account.\n"
msgstr " * if you're having a problem on reddit, please consider [contacting us](/message/compose?to=%2Fr%2Freddit.com) about it before deleting your account.\n"
" * deleting your account will not delete the content of posts and comments you've made on reddit. to do so, please delete them individually."

#: r2/templates/prefdelete.html:47
Expand Down Expand Up @@ -8028,11 +8028,11 @@ msgid "HTTPS is currently **disabled** for your account."
msgstr "HTTPS is currently **disabled** for your account."

#: r2/templates/prefsecurity.html:42
msgid " * enabling this preference will ensure your browser communicates with reddit over a secure channel when signed in.\n"
" * some third-party apps may not support this preference.\n"
msgid " * enabling this preference will ensure your browser communicates with reddit over a secure channel when signed in.\n"
" * some third-party apps may not support this preference.\n"
" * changing this preference *will log you out of reddit on other devices*, and will invalidate your old private RSS feeds."
msgstr " * enabling this preference will ensure your browser communicates with reddit over a secure channel when signed in.\n"
" * some third-party apps may not support this preference.\n"
msgstr " * enabling this preference will ensure your browser communicates with reddit over a secure channel when signed in.\n"
" * some third-party apps may not support this preference.\n"
" * changing this preference *will log you out of reddit on other devices*, and will invalidate your old private RSS feeds."

#: r2/templates/prefsecurity.html:49 r2/templates/prefupdate.html:40
Expand Down Expand Up @@ -9382,9 +9382,9 @@ msgid "quoted text"
msgstr "quoted text"

#: r2/templates/usertext.html:99
msgid "Links on their own line will be embedded:\n\n"
msgid "Links on their own line will be embedded:\n\n"
"http://example.com"
msgstr "Links on their own line will be embedded:\n\n"
msgstr "Links on their own line will be embedded:\n\n"
"http://example.com"

#: r2/templates/usertext.html:100
Expand Down Expand Up @@ -10209,9 +10209,9 @@ msgid "disabling beta..."
msgstr "disabling beta..."

#: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betadisable.html:5
msgid "**you have either logged out, or no longer have access to this beta.**\n\n"
msgid "**you have either logged out, or no longer have access to this beta.**\n\n"
"if this page is refreshing repeatedly or appearing unexpectedly, please clear your cookies and make a post in /r/bugs with the details."
msgstr "**you have either logged out, or no longer have access to this beta.**\n\n\n"
msgstr "**you have either logged out, or no longer have access to this beta.**\n\n\n"
"if this page is refreshing repeatedly or appearing unexpectedly, please clear your cookies and make a post in /r/bugs with the details."

#: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:8
Expand Down Expand Up @@ -10275,11 +10275,11 @@ msgid "reddit gold is %(gold_month_price)s / month, or %(gold_year_price)s for a
msgstr "reddit gold is %(gold_month_price)s / month, or %(gold_year_price)s for a year."

#: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:72
msgid "reddit gold is our premium membership program. It comes with extra features to make your experience here better as well as special benefits from gold partners for exceptional products and services.\n\n"
"reddit takes no payment from gold partners for being in this program. We ask that they give all the benefits to you, our users. We hope in turn that this helps make gold a program worth subscribing to.\n\n"
msgid "reddit gold is our premium membership program. It comes with extra features to make your experience here better as well as special benefits from gold partners for exceptional products and services.\n\n"
"reddit takes no payment from gold partners for being in this program. We ask that they give all the benefits to you, our users. We hope in turn that this helps make gold a program worth subscribing to.\n\n"
"If you have questions about any of the benefits, please visit /r/goldbenefits. New benefits and features will also be announced there, and we hope you'll enjoy them."
msgstr "reddit gold is our premium membership program. It comes with extra features to make your experience here better as well as special benefits from gold partners for exceptional products and services.\n\n"
"reddit takes no payment from gold partners for being in this program. We ask that they give all the benefits to you, our users. We hope in turn that this helps make gold a program worth subscribing to.\n\n"
msgstr "reddit gold is our premium membership program. It comes with extra features to make your experience here better as well as special benefits from gold partners for exceptional products and services.\n\n"
"reddit takes no payment from gold partners for being in this program. We ask that they give all the benefits to you, our users. We hope in turn that this helps make gold a program worth subscribing to.\n\n"
"If you have questions about any of the benefits, please visit /r/goldbenefits. New benefits and features will also be announced there, and we hope you'll enjoy them."

#: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:80
Expand Down Expand Up @@ -10384,3 +10384,37 @@ msgstr "create your own snoovatar [here](/user/%(username)s/snoo)"
msgid "[create your own snoovatar with **reddit gold**](/gold?source=snoovatar)"
msgstr "[create your own snoovatar with **reddit gold**](/gold?source=snoovatar)"


# SAIDIT
msgid "insightful"
msgstr "insightful"

msgid "fun"
msgstr "fun"

msgid "vote insightful"
msgstr "vote insightful"

msgid "vote fun"
msgstr "vote fun"

msgid "%(percent)s fun"
msgstr "%(percent)s fun"

msgid "%(percent)s insightful"
msgstr "%(percent)s insightful"

msgid "from-domain"
msgstr "from"

msgid "don't show me submissions after I've voted them insightful"
msgstr "don't show me submissions after I've voted them insightful"

msgid "don't show me submissions after I've voted them fun"
msgstr "don't show me submissions after I've voted them fun"

msgid "most insightful links"
msgstr "most insightful links"

msgid "most fun links"
msgstr "most fun links"

0 comments on commit 4ca5c6c

Please sign in to comment.