Implement prune remote.fetch

[cecedille1]

When fetching a remote, you can use the option prune with a constant to remove branches that do not exist anymore on the remote

[jdavid]

Thanks!

Just changed assert to self.assertXXX because we are using unittest, not pytest.