Add testing, stats functions, and new doc page

• add new stats function https://libmir.github.io/numir/stats.html#logsumexp
• add new testing function https://libmir.github.io/numir/testing.html#assertShapeEqual
• add new ddox-based API page https://libmir.github.io/numir/ddox/
• remove numir.old module