Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -17,22 +17,22 @@
     <string name="customInstance">Adicionar uma instância personalizada</string>
     <string name="login_register">Entrar/Registrar</string>
     <string name="please_login">Por favor, faça login ou registre-se nas configurações Primeiro!</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">Inscreva-se em alguns canais primeiro!</string>
-    <string name="cannotDownload">Não é possível baixar esta stream!</string>
-    <string name="dlcomplete">O download foi concluído!</string>
-    <string name="downloadfailed">Falha no Download!</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Inscreva-se em alguns canais primeiro.</string>
+    <string name="cannotDownload">Não é possível baixar esta stream.</string>
+    <string name="dlcomplete">Download concluído.</string>
+    <string name="downloadfailed">Falha no Download.</string>
     <string name="vlc">Abrir no VLC</string>
     <string name="vlcerror">Não é possível abrir no VLC. Talvez ainda não esteja instalado\?</string>
     <string name="import_from_yt">Importar inscrições</string>
     <string name="app_theme">Tema do aplicativo</string>
     <string name="server_error">O servidor encontrou um problema. Talvez tentar outra instância\?</string>
-    <string name="unknown_error">Erro de rede!</string>
-    <string name="error">Algo deu errado!</string>
-    <string name="empty">Nome de usuário e senha não podem estar vazios!</string>
-    <string name="notgmail">Esta não é sua conta do Gmail!</string>
+    <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
+    <string name="error">Algo deu errado.</string>
+    <string name="empty">Você precisa colocar um nome de usuário e senha.</string>
+    <string name="notgmail">Esta não é sua conta do Gmail.</string>
     <string name="defres">Resolução de vídeo padrão</string>
     <string name="grid">Escolha as colunas da grade</string>
-    <string name="emptyList">Não há nada aqui!</string>
+    <string name="emptyList">Não há nada aqui.</string>
     <string name="deletePlaylist">Excluir playlist</string>
     <string name="createPlaylist">Criar playlist</string>
     <string name="playlistCreated">Playlist criada!</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Escolha a qualidade:</string>
     <string name="subscribe">Se inscrever</string>
-    <string name="dlisinprogress">Outro Download já está em andamento, por favor aguarde até que seja concluído!</string>
+    <string name="dlisinprogress">Outro Download já está em andamento, por favor aguarde até que seja concluído.</string>
     <string name="username">Nome do usuário</string>
     <string name="registered">Registrado com sucesso! Agora você pode se inscrever nos canais que deseja.</string>
     <string name="login_first">Por favor, faça o login e tente novamente!</string>