docs: add french user manual

.pre-commit-config.yaml

@@ -58,7 +58,7 @@ repos:
         args:
           - --ignore-words=.codespellignore
           - --builtin=clear,rare,informal
-        exclude: (^api/schema\.yml$|^legacy/|yarn\.lock$)
+        exclude: (^api/schema\.yml$|^legacy/|^website/i18n/|yarn\.lock$)
 
   - repo: local
     hooks:

website/docusaurus.config.js

@@ -34,7 +34,7 @@ const config = {
 
   i18n: {
     defaultLocale: "en",
-    locales: ["en"],
+    locales: ["en", "fr"],
   },
 
   presets: [
@@ -95,7 +95,7 @@ const config = {
           { ...vars.forum, position: "right" },
           { ...vars.channel, position: "right" },
           { type: "docsVersionDropdown", position: "right" },
-          // { type: "localeDropdown", position: "right" },
+          { type: "localeDropdown", position: "right" },
         ],
       },
       footer: {

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0.0-alpha.12/user-manual/calendar.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Afficher la grille des programmes
+---
+
+La page Calendrier de l'interface d'administration de LibreTime comporte trois vues : **jour**, **semaine** et **mois**, qui peuvent être changées à l'aide des boutons gris dans le coin supérieur droit. Par défaut, la vue du mois est affichée, avec la date du jour mise en évidence par un fond gris pâle.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot451-calendar.png)
+
+Dans le coin supérieur gauche de la page, vous pouvez revenir en arrière ou avancer dans le **Calendrier** en cliquant sur les boutons qui ont un petit triangle gris dans un cercle blanc. Cliquez sur le bouton **Aujourd'hui** pour passer à la date du jour dans la vue actuelle. (Le bouton **Aujourd'hui** sera grisé si vous visualisez déjà cette date). Dans les vues **jour** ou **semaine**, il existe également un menu déroulant qui vous permet de définir la résolution affichée pour le Calendrier, allant d'une minute par ligne à soixante minutes par ligne.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot452-calendar_resolution.png)
+
+### Modification d'un programme
+
+La configuration et les métadonnées d'un programme peuvent être modifiées à tout moment, à l'exception des options **Date/Heure de début** et **Enregistrer à partir d'une entrée**, qui sont fixes une fois que la diffusion du programme a commencé. Cliquez sur le programme dans le Calendrier, et sélectionnez **Modifier le programme** dans le menu contextuel qui s'affiche. Cela ouvre la boîte de dialogue **Mettre à jour le programme**, qui est presque exactement la même que la boîte de dialogue **Ajouter ce programme**. Cliquez sur le bouton **+ Mettre à jour le programme** en haut ou en bas de la case lorsque vous avez terminé.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot459-update_show.png)
+
+Les épisodes des programmes récurrents ont également un champ **Description de l'instance** dans lequel vous pouvez ajouter des détails pour cet épisode particulier. Cliquez sur l'épisode dans le Calendrier, cliquez sur **Modifier** dans le menu contextuel, puis sur **Modifier cette instance**. Après avoir saisi une description d'instance, cliquez sur le bouton **+ Mettre à jour** l'émission.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot583-show_instance_description_vc9ooit.png)
+
+Il est également possible de cliquer sur des programmes particuliers et de les faire glisser vers de nouveaux jours et heures dans le calendrier. Cependant, LibreTime ne permet pas de faire glisser un programme futur dans le passé, ni de faire glisser et déposer des instances d'un programme récurrent. Dans les vues **Jour** et **Semaine**, la longueur du programme peut être ajustée en cliquant sur le bord inférieur de la case du programme, et en faisant glisser le bord de la case vers le haut ou vers le bas. La nouvelle durée du programme est calculée automatiquement.
+
+### Ajout de contenu à un programme
+
+Pour ajouter du contenu à un programme, cliquez sur le programme dans n'importe quelle vue du Calendrier puis sélectionnez **Ajouter des pistes** dans le menu contextuel.Les programmes qui ne contiennent pas encore de contenu programmé sont marqués d'un point d'exclamation rouge, à droite des heures de début et de fin du programme dans la barre supérieure. Les programmes partiellement remplies de contenu sont marquées d'un point d'exclamation jaune. Pendant la diffusion du programme, une icône de lecture verte s'affiche également dans la barre supérieure.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot488-add_remove_content.png)
+
+L'action **Ajouter des pistes** ouvre une fenêtre avec le nom du programme. Comme lorsque vous utilisez la page **Lecture en cours**, vous pouvez rechercher des éléments de contenu et les ajouter à la programmation de l'émission sur le côté droit de la page. Reportez-vous au chapitre "**Lecture en cours**" pour plus de détails.
+
+Lorsque votre programme contient tout le contenu requis, cliquez sur le bouton **OK** dans le coin inférieur droit pour fermer la fenêtre. De retour dans le **Calendrier**, cliquez sur le programme et sélectionnez **Afficher** dans le menu contextuel pour afficher une liste du contenu désormais inclus dans le programme
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot489-show_content.png)
+
+La fenêtre **Contenu du programme** est une interface en lecture seule comportant une barre orange qui indique la quantité de média ajoutée au programme. Cliquez sur le bouton **OK** dans le coin inférieur droit, ou sur l'icône **x** blanche dans le coin supérieur droit, pour fermer la fenêtre.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot353-contents_of_show.png)
+
+### Suppression du contenu d'un programme
+
+Pour supprimer un élément individuel d'un programme, cliquez sur le programme dans le **calendrier** et sélectionnez **Ajouter des pistes** dans le menu contextuel. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur l'élément que vous souhaitez supprimer de la présentation, puis cliquez sur **Supprimer** dans le menu contextuel, ou cochez la case dans la ligne de l'élément, puis cliquez sur l'icône Supprimer en haut du tableau. Pour supprimer tous les fichiers et toutes les listes de lecture d'un programme, cliquez sur le programme dans le **calendrier**, puis sélectionnez **Annuler l'émission** dans le menu contextuel.
+
+### Suppression d'un programme à venir
+
+Pour supprimer une instance à venir d'un programme récurrent, cliquez sur le programme dans le **calendrier**, puis sélectionnez **Supprimer**, puis **Supprimer l'instance** dans le menu contextuel. Si vous souhaitez supprimer toutes les instances futures d'un spectacle répétitif, sélectionnez **Supprimer l'instance et toutes les instances suivantes** dans le menu contextuel..
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/calendar-screenshot490-delete_this_instance.png)
+
+Vous ne pouvez pas supprimer ou retirer le contenu de programmes qui ont déjà été diffusées. Ces programmes n'ont qu'une seule option dans le menu contextuel, qui est **Afficher**.
+
+### Annulation de la diffusion
+
+Si vous souhaitez annuler la diffusion d'un programme en cours, cliquez sur le programme dans le **Calendrier** et sélectionnez **Annuler l'émission** dans le menu contextuel. Cette action ne peut pas être annulée.

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0.0-alpha.12/user-manual/dashboard.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Dashboard (Tableau de bord)
+---
+
+:::conseil
+
+Want to listen to LibreTime's output stream? Click **Listen** below the **On Air** light.
+
+:::
+
+Le Dashboard (Tableau de bord)est divisé en deux sections : une section **Bibliothèque** divisée entre **Pistes**, **listes de lecture**, **Blocs intelligents,** **fLUX Web** et **Podcasts**, avec la boîte de dialogue **scheduled shows** (créneaux programmés) sur la droite. Cette page donne un aperçu de l'interface de droite.\* Vérifiez les liens pour obtenir des informations sur les autres sections qui fournissent le contenu qui peut être programmé.
+
+La page **scheduled shows** (créneaux programmés) offre une vue du contenu que votre station va diffuser, ou a déjà diffusé, qui affiche par défaut les 3 heures à venir.
+Cette page vous permet également d'apporter des modifications de dernière minute aux émissions en cours.
+
+Si vous venez d'installer LibreTime, il se peut qu'aucun contenu ne soit encore affiché. Cliquez sur les icônes de **calendrier** et d'**horloge** au-dessus du tableau pour modifier la date et l'heure, puis cliquez sur le bouton** Rechercher des programmes** (avec l'icône de la loupe) à droite.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/dashboard-now-playing.png)
+
+Pour afficher le contenu d'un programme particulier, cliquez sur **Filtrer par émission** et sélectionnez le nom du programme dans le menu déroulant qui apparaît.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/dashboard-filter.png)
+
+Dans la partie gauche de la page, les heures de début et de fin, la durée et le titre de chaque élément de contenu sont affichés. Sur la droite, le.a créateur.ice, l'album, les temps de repérage ou de fondu et le type Mime (format de fichier) peuvent également être affichés. Ces informations peuvent vous aider à préparer les* pistes audio* pour l'insertion dans le programme, y compris les contrôles de temps si vous le souhaitez. Le fait de mettre des informations sur l'heure actuelle aux pistes audio décrivant un contenu spécifique peut, bien sûr, limiter la réutilisation de ces pistes audio, à moins que vous ne diffusiez toujours un élément particulier à la même heure de la journée.
+
+Cliquez sur le bouton **Afficher/masquer les colonnes** à droite pour configurer les métadonnées affichées, en cochant les cases dans la fenêtre contextuelle.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/dashboard-columns.png)
+
+La ligne correspondant à l'élément en cours de lecture s'affiche sur un fond vert vif. Les programmes sous-remplis (programmes dont le contenu est insuffisant pour remplir le temps imparti) sont affichés avec une ligne indiquant la durée de la sous -réservation en minutes et secondes. Ces lignes contiennent un point d'exclamation rouge dans la première colonne et ont un fond rose.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/dashboard-end-gap.png)
+
+### Suppression du contenu d'un programme en cours
+
+Si un programme est surbooké, c'est-à-dire que la durée totale de diffusion est supérieure au temps imparti pour le programme, une ligne marron indique que l'élément sera supprimé à la fin de l'émission. Une ligne rouge indique que l'élément ne sera pas diffusé du tout. La durée du surbooking est indiquée en minutes et en secondes dans la dernière ligne de l'émission. Pour supprimer les éléments supplémentaires à la fin d'un programme surbooké, cliquez sur l'icone **Ciseaux** en haut à gauche du tableau.
+
+Vous pouvez également cocher les cases des éléments dont la diffusion n'est pas encore terminée et cliquer sur le bouton **Corbeille**, à droite du bouton **Ciseaux**, pour les supprimer de la programmation. Si vous supprimez l'élément en cours de lecture,Dashbo le playout passera automatiquement à l'élément suivant d du programme, vous devez donc vous assurer qu'il reste suffisamment d'éléments dans l'émission pour éviter les temps morts.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/dashboard-delete-extra.png)
+
+Si vous avez une long programme affiché et que vous souhaitez passer à l'élément en cours de lecture, cliquez sur le bouton avec l'icône de la flèche de fin, à droite de la **corbeille**.
+
+Pour annuler complètement le programme en cours, cliquez à nouveau sur le bouton rouge à droite. Une fenêtre pop-up vous demandera de confirmer l'annulation, car cette action ne peut être annulée.
+
+Les éléments qui ne sont plus disponibles ont une icône en forme de point d'exclamation dans la deuxième colonne. Cela peut se produire pour des fichiers multimédia qui faisaient partie d'émissions précédentes et qui ont été supprimés de la bibliothèque de LibreTime (stockage principal ou dossiers surveillés) par la suite. Les éléments qui font partie de programmes à venir ne peuvent pas être retirés de la bibliothèque via l'interface LibreTime.
+
+### Ajouter du contenu à un programme en cours
+
+Après avoir trouvé les éléments que vous souhaitez à l'aide des outils de recherche, vous pouvez les faire glisser et les déposer depuis le tableau de la bibliothèque sur le côté gauche de la page dans les programmes sur le côté droit, y compris le programme en cours.
+
+Si le programme en cours n'est pas en cours de diffusion, la lecture du nouvel élément commencera immédiatement. Ce déclenchement manuel de la diffusion peut être utilisé comme une technique d'assistance en direct, dans laquelle la sortie de la carte son du serveur LibreTime est mélangée avec d'autres sources telles que des microphones ou des hybrides téléphoniques sur son chemin vers un émetteur, ou un encodeur de flux séparé. Par exemple, l'animateur d'une émission en direct peut ne pas vouloir couper une discussion en studio pour jouer de la musique à une heure fixe.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/dashboard-drag-and-drop.png)
+
+Vous pouvez également sélectionner plusieurs éléments à l'aide du bouton de menu **Sélectionner**, situé juste en dessous du champ de recherche simple, qui offre les options suivantes :**Sélectionner cette page** de résultats de recherche, **Désélectionner cette page** et **Désélectionner tout**. Vous pouvez également utiliser les cases à cocher situées à gauche du tableau de la bibliothèque pour sélectionner des éléments spécifiques. Faites ensuite glisser l'un des éléments dans la présentation pour ajouter tous les éléments sélectionnés, ou cliquez sur le bouton **Ajouter à la présentation sélectionnée**, qui comporte une icône plus. Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser le bouton **Corbeille** pour supprimer définitivement des éléments de la bibliothèque de LibreTime. Seuls les utilisateurs admin ont la permission de supprimer tous les éléments.
+
+Pour insérer des éléments sélectionnés dans une case à cocher à un moment précis de l'horaire du programme, cliquez sur l'un des morceaux dans le tableau des horaires. Puis cliquez sur le bouton **Ajouter au programme sélectionné** dans le tableau de la bibliothèque. Cela insérera les pistes de la bibliothèque après la piste programmée sélectionnée.
+
+Pour ajouter un seul élément au point d'insertion, double-cliquez dessus dans la bibliothèque. Il n'est pas nécessaire de sélectionner ou de faire glisser l'élément au préalable.
+
+Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une pistes dans le tableau de programmation, une fenêtre contextuelle s'affiche. Ce menu contextuel vous permet également d'écouter l'ensemble du programme avant la diffusion, ou de supprimer du programme l'élément sur lequel vous avez cliqué.

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0.0-alpha.12/user-manual/listener-stats.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Statistiques d'audience
+---
+
+La page statistiques d'audience du menu Statistiques présente des graphiques de connexions des auditeur.ice.s aux serveurs de streaming configurés pour la date et l'intervalle de temps sélectionnés. Sur le côté droit, un indicateur d'état vert indique **OK** si la connexion au serveur de diffusion en continu est active.
+
+![](../../../../../../docs/user-manual/listener-stats-stream-stats.jpg)
+
+Si l'indicateur d'état est rouge, vérifiez que les paramètres **Admin User** et **Admin Password** sont corrects sous **Additional Options** pour le nom du point de montage, comme libretime_128, sur la page **Streams** du menu **Settings**.
+
+Pour choisir quels flux particuliers doivent avoir des statistiques affichées, cliquez sur les cases à cocher pour les points de montage individuels codés en couleur, juste en dessous du graphique.
+
+Par défaut, les statistiques des 24 dernières heures de streaming sont affichées. Pour modifier cette plage de date et d'heures, cliquez sur les icônes de calendrier et d'horloge dans le coin inférieur gauche de la page, puis sur l'icône de la loupe.