puzzle(-streak) analysis in analysisboard

[HaonRekcef]

Implements #595: Allows the user to analyze the last puzzle (the one they failed) of the streak or normal puzzles on the analysis board. For streak, there is a button in the bottom bar. For normal puzzles I merged it together with the share puzzle to a menu, because we should not have two separate buttons for analysis (evaluation bar and analysis board) in the same button bar.

When the user presses to go to the analysis board the initial position corresponds to the starting position of the puzzle and the moves of the solution are there.

[veloce]

Nice!

I wonder if we should use the whole game PGN instead. As in the lichess website.

Or maybe keep it like that, but also add a button in the menu to go the the game screen of that puzzle (jumping directly to the puzzle move). What do you think?

[HaonRekcef]

The puzzle API does not send the complete game, but only until the moment where the tactic happened. So for simplicity and the offline mode we should probably keep the analysis in the analysis board like this.
I agree, I can try to add a button in the menu that loads the game where the puzzle is from.

[veloce]

It does load the full game tree. But I agree let's keep the analysis as you did it. And with the game button I'll be nice!

[HaonRekcef]

I added the linking to the game in the menu of the puzzle. It goes to the archived game screen of that game.
As far as I could see there is no translation for this and I called it Puzzle Source Game, maybe there is a better name for this.

Also unrelated but I improved the ordering in the puzzle themes a bit.

[veloce]

I think there is a "From game X" translation we can use.

Doesn't the ordering follow the website's one?

[HaonRekcef]

Yeah, I saw that string but was not sure how to use it. "From game player1 vs player 2" will be too long.
The other option would be "From game #gameid".

No, on the website it's different as well in the meantime.

[veloce]

I'd use From game #id yes.

[HaonRekcef]

done