-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3.6k
/
Language_hu.properties
153 lines (153 loc) · 16.3 KB
/
Language_hu.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Csoportok egy részhalmaza áttekintésre megjelenítve.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Felhasználók egy részhalmaza áttekintésre megjelenítve.
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Az e-mail szövege, amelyet a felhasználók a regisztráció során kapnak. Tartalmaznia kell egy hivatkozást az új jelszó beállításához.
account-created-notification-body-without-password-help=Írd be a levél törzsszövegét, amit a felhasználók kapnak a regisztráció alkalmával. Ez nem tartalmazza a felhasználó jelszavát.
add-ldap-server=LDAP szerver hozzáadása
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=A webhely adminisztrátorok számára lehetővé tesz, hogy megjelenítsenek más webhelyekről származó tartalmat, amiket ők adminisztrálnak.
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Használhassák a webhely adminisztrátorai a saját logójukat?
allow-strangers-to-create-accounts=Létrehozhatnak a kívülállók saját fiókot?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Létrehozhatnak a kívülállók saját fiókot céges e-mail címmel?
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Az aloldalak megjeleníthetik a szülő webhelyekről származó tartalmat.
allow-users-to-automatically-log-in=Engedélyezed a felhasználóknak az automatikus bejelentkezést?
allow-users-to-request-password-reset-links=Kaphassanak a felhasználók jelszó-visszaállítási hivatkozást?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Ha ez be van állítva, a felhasználó igényelhet egy jelszó helyreállító linket, amit e-mailben fog megkapni.
appearance=Megjelenés
application-interactions=Alkalmazás együttműködések
apply-to-existing-users=Végrehajtás a létező felhasználókon
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Biztosan alaphelyzetbe kívánja állítani a konfigurált értékeket?
autogenerate-user-screen-names=Automatikus felhasználónév-generálás
body-with-password=Törzs jelszóval
body-with-password-link=Törzs a jelszó hivatkozásával
body-without-password=Törzs jelszó nélkül
cas-login-url-help=Állítsa be a CAS kiszolgáló bejelentkezési URL-jét. A felhasználók visszakerülnek a CAS bejelentkezési oldalra, amikor a portálon megadják az azonosító adataikat.
cas-logout-on-session-expiration=Kijelentkezés a munkafolyamat lejártával.
cas-logout-on-session-expiration-help=Ha ez be van jelölve, a böngésző a munkafolyamat lejártával átirányit a CAS kilépő URL-jére
cas-logout-url-help=A CAS szerver kijelentkező URL-jének beállítása, melynek során a portálról való kijelentkezés magával vonja a CAS-ról való kijelentkezést is.
cas-no-such-user-redirect-url-help=Állítsd be az URL-t, ahova a felhasználó átirányításra kerüljön, amennyiben a felhasználó hitelesítése megtörténhet a CAS által, de nem található a portálon. Ha engedélyezett az import az LDAP-ból, a felhasználó át lesz irányítva, amennyiben nem található vagy nem importálható az LDAP-ból.
cas-server-name-help=Állítsd be ezt a mély linkelés engedélyezéséhez a portálban (pl.: http://localhost:8080).
cas-server-url-help=Beállítja a CAS szervertartomány URL előtagját (pl. https://localhost:8443/cas-web).
cas-service-url-help=Állítsd be ezt a mély linkelés letiltásához a portálban (pl.: http://localhost:8080/c/portal/login)
category.instance-configuration=Példány konfigurációja
cdn-host-http=CDN Hoszt HTTP
cdn-host-https=CDN Hoszt HTTPS
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Válaszd ki a meglevő felhasználókhoz tartozó változások érvényesítéséhez. A változások a következő belépéskor lépnek érvénybe.
custom-contact-mapping=Egyéni kapcsolat összerendelés
custom-user-mapping=Egyéni felhasználó összerendelés
default-control-panel-theme=Vezérlőpult alap témája
default-interactions=Alapértelmezett kölcsönhatások
default-landing-page=Érkezési oldal
default-landing-page-help=A felhasználók bejelentkezés után erre az oldalra kerülnek átirányításra. Például, ha azt szeretnéd, hogy az alapértelmezett nyitóoldal ez legyen: http://localhost:8080/web/guest/login, állítsd be ezt: /web/guest/login.
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Az alapértelmezett LDAP szerver-beállítások használatban vannak. Egy új LDAP szerver hozzáadásával felülírhatók az alapértelmezett beállítások.
default-logout-page=Alapértelmezett kilépő oldal
default-logout-page-help=A felhasználók kijelentkezés után erre az oldalra kerülnek átirányításra. Például, ha azt szeretnéd, hogy az alapértelmezett kilépő oldal ez legyen: http://localhost:8080/web/guest/logout, állítsd be ezt: /web/guest/logout.
default-regular-theme=Általános téma
default-theme=Alapértelmezett téma
default-values=Alapértelmezett értékek
disabled-by-default=Letiltva alapértelmezésből
domain-controller-name-help=A NetBIOS tartomány vezérlő nevének meghatározása.
edit-ldap-server=LDAP szerver szerkesztése
email-address-attribute=E-mail cím tulajdonsága
email-sender=E-mail küldő
email-with-password=E-mail a jelszóval
email-without-password=E-mail jelszó nélkül
enable-birthday=Születési idő engedélyezése
enable-cdn-dynamic-resources=Engedélyezd a CDN dinamikus erőforrásokat
enable-export=Export engedélyezése
enable-gender=Nemek engedélyezése
enable-recycle-bin-default=Ha ez be van jelölve, a Lomtár alapbeállításként engedélyezve van, de az adminisztrátorok kikapcsolhatják webhelyenként.
enabled-by-default=Alapértelmezésben engedélyezve
enter-one-analytics-system-name-per-line=<strong>Soronként</strong> egy analizáló rendszer nevét add meg.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=írj be <strong>soronként/</strong> egy levelező szerver nevet, minden további levelező szerverhez a(z) <em>{0}</em>-n túl.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Írjunk be <strong>soronként egy</strong> felhasználónevet a lefoglalásukhoz.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=írj be <strong>soronként</strong> egy felhasználói e-mail címet a felhasználói e-mail címek lefoglalásához!
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Adjon meg egy tulajdonságfájl szintaxist. Több leképezés esetén az elválasztójel a vessző ",".
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Add meg az alapértelmezett szervezeti oldal neveket <strong>soronként</strong>, amik az újonnan létrehozott felhasználókhoz vannak rendelve.
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Adja meg <strong>soronként</strong> az újonnan létrehozott felhasználókhoz társított alapértelmezett szokásos szerepkör megnevezéseket.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=A most létrehozott felhasználóhoz alapértelmezetten hozzárendelt webhelyek. (Egy sor egy webhelyet tartalmazhat.)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=írd be azon felhasználói csoportok nevét <strong>soronként</strong>, amelyek az újonnan létrehozott felhasználókkal társítva legyenek.
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Add meg a keresési szűrőt, amely a felhasználó érvényességének teszteléséhez használható. A @company_id@, @email_address@, @screen_name@ és @user_id@ tokenek a megfelelő értékekre lesznek cserélve futási időben.
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Sikertelen csatlakozás az LDAP kiszolgálóhoz a megadott adatokkal.
google-client-secret=Google ügyféltitok
group-mapping=Csoport leképezése
group-name=Csoportnév
home-url=Nyitólap URL
home-url-help=Ez a Liferay példány kezdőoldala. Ha például azt szeretné, hogy a kezdőoldal a http://localhost:8080/web/guest/home legyen, állítsa /web/guest/home értékre.
how-do-users-authenticate=Hogyan azonosítjuk a felhasználókat?
import-cas-users-from-ldap=Importálás LDAP-ból
import-cas-users-from-ldap-help=Ha ez be van állítva, azok a felhasználók akik a CAS által kerülnek hitelesítésre, és nem léteznek a portálon, az LDAP-ból lesznek importálva. Az LDAP-nak engedélyezve kell lennie.
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Ha ez ki van választva, automatikusan generált jelszavak lesznek használva az importált felhasználókhoz. Ezen felhasználók exportálása azt eredményezheti, hogy az ő eredeti jelszavaik felül lesznek írva az LDAP-ban.
import-export=Import / Export
import-opensso-users-from-ldap=LDAP-importálás
import-opensso-users-from-ldap-help=Ha ez be van jelölve, a felhasználók, akik az OpenSSO által kerülnek hitelesítésre, és nem léteznek a portálon, az LDAP-ból lesznek importálva. Az LDAP-nak engedélyezve kell lennie.
import-search-filter=Keresési szűrők importálása
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=A Példány beállítások magukban foglalják a globális konfigurálható példány beállításokat, mint a nevek, hitelesítés, alap felhasználói hozzárendelések, és levelezési hoszt nevek.
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Portál beállítások
language-and-time-zone=Nyelv és időzóna
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=A nyelv nem távolítható el, mert a következő webhely használja: {0}.
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=Az LDAP exportot nem szabad engedélyezni, amikor a jelszavak automatikus generálása engedélyezve van az LDAP importáláshoz.
ldap-password-policy-help=Megjegyezzük, hogy ha aktiválva van, a portál nem ellenőrzi a jelszavak érvényességét, lejárt állapotát, vagy a kizárt felhasználókat. Ezt most az LDAP kiszolgáló jelszó-politikája kezeli.
ldap-server-name=Név
ldap-servers=LDAP Kiszolgálók
legacy-template-no-longer-used=Átvett sablon (már nincs használatban)
liferay-analytics-key=Liferay Analytics kulcs
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=A Liferay nem tudott csatlakozni az LDAP kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a konfigurációt és az LDAP szervert.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Nem sikerült kapcsolódni az OpenSSO szerverhez, talán hibás beállítások miatt, vagy azért, mert az OpenSSO szerver nem fut.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Nem sikerült kapcsolódni az OpenSSO szerverhez. Lehet, hogy az OpenSSO szolgáltatásai nem is működnek.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=A Liferay sikeresen csatlakozott az LDAP kiszolgálóhoz.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=A Liferay sikeresen csatlakozott az OpenSSO kiszolgálóhoz.
load-default-server-configuration-for=Betölti az alapértelmezett kiszolgáló konfigurációt ehhez:
login-url-for-opensso-help=Ez az URL az OpenSSo szerver belépési oldalának meghatározására szolgál. Használd a <em>goto=</em>-t paraméterként, hogy meghatározd hova legyen az átirányítás a belépés után.
logout-url-for-opensso-help=Ez az URL az OpenSSo szerver kilépési oldalának meghatározására szolgál. Használd a <em>goto=</em>-t paraméterként, hogy meghatározd hova legyen az átirányítás a kilépés után.
mail-host-names=Levelező kiszolgáló neve
main-configuration=Fő konfiguráció
mappings-for-opensso-help=A kötelező összerendelés az OpenSSO és Liferay között a következők: felhasználónév, e-mail cím, keresztnév és családnév.
oauth-redirect-url=Átirányítási URL
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=Egy vagy több nyelv nem távolítható el, mert a következő webhelyek használják: {0}, {1} és további {2}.
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=Egy vagy több nyelv nem távolítható el, mert a következő webhelyek használják: {0} és {1}.
openam-12=OpenAM 12 és alacsonyabb
openam-13=OpenAM 13+
opensso=OpenSSO
organization-sites=Szervezeti webhelyek
other-directory-server=Egyéb könyvtárszerver
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Adj meg egy egyedi LDAP szerver nevet.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Adjon meg egy érvényes LDAP alap DN-t.
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Adj meg egy érvényes LDAP keresési szűrőt.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Adj meg egy érvényes LDAP szerver nevet.
please-enter-a-valid-locale=Érvényes hely szükséges.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Képezd le az összes csoporttulajdonságot: <em>Csoport neve</em> és <em>Felhasználó</em> egy LDAP tulajdonságra.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Válassz legalább egy közösségi kapcsolat típust.
please-select-the-type-of-social-interaction=Válaszd ki a közösségi együttműködés típusát.
require-strangers-to-verify-their-email-address=Idegenektől e-mail cím megerősítés szükséges?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Ha be van jelölve, az idegenek vagy adminisztrátorok által újonnan létrehozott fiókok hitelesítést igényelnek majd. A jelenlegi felhasználók e-mailjeinek adminisztrátorok általi manuális frissítése szintén az új e-mail fiók hitelesítését igényli majd.
require-terms-of-use=Felhasználási feltételeket igényelnek
reset-values=Értékek visszaállítása
screen-name-attribute=Felhasználónév attribútum
screen-names=Felhasználónevek
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Válaszd ki az alapértelmezett értékelés típust a következő alkalmazásokhoz. Ezek az értékek webhelyenként megváltoztathatóak a Webhely beállításokban.
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Az e-mailben küldött jelszók már nem támogatottak. Az alábbi sablon már nincs használatban, és kidobható.
service-url-for-opensso-help=Ezen az URL-en érhető el az OpenSSO a hitelesítési webszolgáltatás használatához. Ha OpenSSO Express 8-at vagy újabb verziót használsz, a szerveren Java 6-ot kell futtatni.
ssl-error=SSL hiba
system.ldap.configuration.name=Rendszer LDAP
test-cas-configuration=CAS beállítások tesztelése
test-ldap-connection=LDAP csatlakozás tesztelése
test-ldap-groups=LDAP csoportok tesztelése
test-ldap-users=LDAP felhasználók tesztelése
test-opensso-configuration=OpenSSO beállítások tesztelése
the-cas-login-url-is-invalid=A CAS bejelentkező URL érvénytelen.
the-cas-logout-url-is-invalid=A CAS kijelentkezés utáni URL érvénytelen.
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=A CAS <em>nincs ilyen felhasználó</em> érvénytelen.
the-cas-server-name-is-invalid=A CAS szervernév érvénytelen.
the-cas-server-url-is-invalid=A CAS szerver URL érvénytelen.
the-cas-service-url-is-invalid=A CAS szolgáltatás URL érvénytelen.
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Adj meg egy érvényes Facebook Graph URL-t.
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Adj meg egy érvényes Facebook OAuth Auth URL-t.
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Adj meg egy érvényes Facebook OAuth Redirect URL-t.
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Adj meg egy érvényes Facebook OAuth Token URL-t.
the-google-client-id-is-invalid=Kérjük, adjon meg egy érvényes Google ügyfél azonosítót.
the-google-client-secret-is-invalid=Kérjük, érvényes Google ügyféltitkot adjon meg.
the-ldap-url-format-is=Az alap LDAP szolgáltató URL forma az <em>ldap://host:port</em>. Az alap DN meghatározza a kezdeti keresési kontextust a felhasználók számára és nem kötelező. Például használd az <em>ldap://localhost:389</em> és <em>ou=Users,o=Example</em> az értékeidhez.
use-default-interactions-settings=Használd az alapértelmezett kölcsönhatás beállításokat
use-ldap-password-policy=LDAP jelszószabályok használata
user-mapping=Felhasználók megfeleltetése
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=A jelenlegi alapértelmezett nyelv nem távolítható el.
you-must-choose-a-default-language=Ki kell választania az alapértelmezett nyelvet.