Character encoding issues in downloaded ZIP files

[Facyla]

Steps:

1. download a folder with a FR accentuated name
2. Open it
3. encoding for accentuated characters is broken
   In the archive reader:
   
   Once extracted on local filesystem:
   

Potential resolution options:

• use a different/universal character encoding (UTF-8 Unicode ?)
• replace non-handled characters by better-handled character codes (if using utf8, still needs to strip out some control characters and multi-bytes characters longer than 2 bytes, combined emojis, etc.)