Skip to content

Commit

Permalink
Update translations (Russian) (#321)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lujjjh committed Jan 25, 2023
1 parent cbf26f3 commit 338702a
Showing 1 changed file with 27 additions and 27 deletions.
54 changes: 27 additions & 27 deletions LinearMouse/ru.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,38 +1,38 @@
"LinearMouse needs Accessibility permission" = "LinearMouse требуется разрешение на Универсальный доступ";
"You need to grant Accessibility permission in System Settings > Security & Privacy > Accessibility." = "You need to grant Accessibility permission in System Settings > Security & Privacy > Accessibility.";
"Get more help" = "Получить дополнительную помощь";
"You need to grant Accessibility permission in System Settings > Security & Privacy > Accessibility." = "Вам необходимо предоставить разрешение на Универсальный доступ. Перейдите в Системные настройки > Конфиденциальность и безопасность > Универсальный доступ.";
"Get more help" = "Получить помощь";
"Open Accessibility" = "Открыть Универсальный доступ";

"%@ Settings..." = "%@ Settings...";
"%@ Settings..." = "Настройки %@...";
"Start at login" = "Запуск при входе";
"Config" = "Конфигурация";
"Reload" = "Обновить";
"Reveal in Finder" = "Показать в Finder";
"Quit %@" = "Завершить %@";

"Scrolling" = "Прокрутка";
"Pointer" = "Указатель";
"Pointer" = "Курсор";
"Buttons" = "Кнопки";
"Modifier Keys" = "Клавиши-модификаторы";
"Modifier Keys" = "Клавиши модификации";
"General" = "Основные";

"Vertical" = "Vertical";
"Horizontal" = "Horizontal";
"Reverse scrolling" = "Обратная прокрутка";
"Vertical" = "Вертикальная";
"Horizontal" = "Горизонтальная";
"Reverse scrolling" = "Инвертированная прокрутка";
"Some gestures, such as swiping back and forward, may stop working." = "Некоторые жесты, такие как смахивание «назад» и «вперед», могут перестать работать.";
"Mode" = "Mode";
"Accelerated" = "Accelerated";
"By Lines" = "By Lines";
"By Pixels" = "By Pixels";
"Mode" = "Режим";
"Accelerated" = "Ускорение";
"By Lines" = "По строкам";
"By Pixels" = "По пикселям";
"Speed" = "Скорость";
"Slower" = "Slower";
"Faster" = "Faster";
"Distance" = "Distance";
"Slower" = "Медленнее";
"Faster" = "Быстрее";
"Distance" = "Количество";

"Disable pointer acceleration" = "Отключить ускорение указателя";
"Disable pointer acceleration" = "Отключить ускорение курсора";
"Acceleration" = "Ускорение";
"Revert to system defaults" = "Вернуться к системным настройкам по умолчанию";
"You may also press ⌃⇧⌘Z to revert to system defaults." = "Вы также можете нажать ⌃⇧⌘Z, чтобы вернуться к системным настройкам по умолчанию.";
"Revert to system defaults" = "Вернуться к настройкам по умолчанию";
"You may also press ⌃⇧⌘Z to revert to system defaults." = "Вы также можете нажать ⌃⇧⌘Z, чтобы вернуться к настройкам по умолчанию.";

"Enable universal back and forward" = "Включить универсальные «назад» и «вперед»";
"Convert the back and forward side buttons to swiping gestures to allow universal back and forward functionality." = "Преобразует боковые кнопки «назад» и «вперед» в жесты смахивания, чтобы сделать их работоспособными во всех приложениях.";
Expand All @@ -44,24 +44,24 @@

"Settings" = "Настройки";
"Show in menu bar" = "Показывать в строке меню";
"To show the settings, launch %@ again." = "To show the settings, launch %@ again.";
"To show the settings, launch %@ again." = "Для отображения настроек перезапустите %@.";

"Version: %@" = "Версия: %@";
"Check for updates automatically" = "Check for updates automatically";
"Update check interval" = "Update check interval";
"Check for updates automatically" = "Автоматически проверять наличие обновлений";
"Update check interval" = "Частота проверки обновлений";
"Daily" = "Ежедневно";
"Weekly" = "Еженедельно";
"Monthly" = "Ежемесячно";
"Receive beta updates" = "Receive beta updates";
"Thank you for participating in the beta test." = "Thank you for participating in the beta test.";
"Receive beta updates" = "Получать бета-обновления";
"Thank you for participating in the beta test." = "Благодарим Вас за участие в бета-тестировании.";
"Check for Updates..." = "Проверить наличие обновлений...";

"Homepage" = "Домашняя страница";
"Bug report" = "Bug report";
"Feature request" = "Feature request";
"Donate" = "Donate";
"Bug report" = "Сообщить об ошибке";
"Feature request" = "Предложить новую функцию";
"Donate" = "Отблагодарить";

"Auto switch to the active device" = "Автопереключение на активное устройство";
"Auto switch to the active device" = "Автоматическое переключение на активное устройство";
"OK" = "ОК";

"Mouse" = "Мышь";
Expand Down

0 comments on commit 338702a

Please sign in to comment.