Merge branch '3.4.x' into 3.5.x

docs/cruscotto/configurazione/enti/connettore_govpay.rst

@@ -0,0 +1,93 @@
+.. _govpay_configurazione_connettori_govpay:
+
+Connettore per l'esportazione dei pagamenti in sandard GovPay
+-------------------------------------------------------------
+
+Questo connettore consente di esportare i dati dei pagamenti gestiti da GovPay per l'esportazione verso applicativi terzi: 
+
+.. figure:: ../../_images/48ConnettoreGOVPAY.png
+   :align: center
+   :name: 48ConnettoreGOVPAY
+
+   Configurazione del Connettore GovPay
+
+.. csv-table:: *Parametri di configurazione*
+   :header: "Campo", "Descrizione"
+   :widths: 40,60
+
+   "Versione", "Versione del tracciato utilizzata per l'esportazione"
+   "Modalità di consegna", "Canale di trasmissione del CSV verso l'ente"
+   "Tipi pendenza", "Elenco dei tipi pendenza oggetto di esportazione"
+
+Il tracciato esportato viene nominato con il seguente pattern: GovPay_Export_{idTracciato}.zip
+
+Il batch di esportazione viene eseguito quotidianamente alle 3 di mattina.  
+
+Versione 1.0
+~~~~~~~~~~~~
+
+L'archivio contiene le seguenti informazioni:
+
+* File json con i metadati dell'estrazione, come il periodo di osservazione, tipipendenza estratti, versione, etc.. (metadata.json)
+* File CSV con la sintesi dei pagamenti ricevuti (govpay_rendicontazione.csv)
+* File CSV con la sintesi dei flussi rendicontazione (govpay_flussi_rendicontazione.csv)
+* File XML originale pagoPA delle ricevute telematiche: (./RT/{idDominio}_{iuv}_{ccp}.xml)
+* File XML originale pagoPA dei flussi di rendicontazione: (./FlussiRendicontazione/{idFlusso}_{dataOraFlusso}.xml)
+
+Tracciato CSV dei pagamenti ricevuti
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Per ciascuna riscossione viene aggiunto un record nel tracciato con le seguenti informazioni
+
+* idA2A: da pendenza
+* idPendenza: da pendenza
+* idDocumento: da pendenza
+* codiceRata: da pendenza
+* dataScadenza: da pendenza
+* idVocePendenza: da pendenza
+* idTipoPendenza: da pendenza
+* descrizione: da pendenza.causale
+* descrizioneVoce: da vocePendenza.descrizione
+* anno: da pendenza
+* identificativoDebitore: da RT
+* anagraficaDebitore: da RT
+* identificativoDominio: da RT
+* identificativoUnivocoVersamento: da RT
+* codiceContestoPagamento:da RT
+* indiceDati: da RT
+* identificativoUnivocoRiscossione: da RT
+* modelloPagamento: da RT
+* singoloImportoPagato: da RT
+* dataEsitoSingoloPagamento: da RT
+* causaleVersamento: da RT
+* datiSpecificiRiscossione: da RT
+* datiAllegati: da Pendenza
+* datiAllegatiVoce: da vocePendenza
+* denominazioneAttestante: da RT
+* identificativoAttestante: da RT
+* contabilita: da vocePendenza
+
+Tracciato CSV delle rendicontazioni
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Per ciascuna rendicontazione contenuta nei flussi ricevuti da pagoPA viene aggiunto un record nel tracciato con le seguenti informazioni:
+
+* identificativoFlusso: da FR.identificativoFlusso
+* dataOraFlusso: da FR.dataOraFlusso
+* identificativoDominio: da FR.codDominio
+* identificativoUnivocoRegolamento: da FR.identificativoUnivocoRegolamento
+* dataRegolamento: da FR.dataRegolamento
+* codiceBicBancaDiRiversamento: da FR.codiceBicBancaDiRiversamento
+* numeroTotalePagamenti: da FR.numeroTotalePagamenti
+* importoTotalePagamenti: da FR.importoTotalePagamenti
+* identificativoUnivocoVersamento: da FR.ctDatiSingoliPagamenti[i].identificativoUnivocoVersamento
+* identificativoUnivocoRiscossione: da FR.ctDatiSingoliPagamenti[i].identificativoUnivocoRiscossione
+* indiceDatiSingoloPagamento: da FR.ctDatiSingoliPagamenti[i].indiceDatiSingoloPagamento
+* singoloImportoPagato: da FR.ctDatiSingoliPagamenti[i].singoloImportoPagato
+* codiceEsitoSingoloPagamento: da FR.ctDatiSingoliPagamenti[i].codiceEsitoSingoloPagamento
+* dataEsitoSingoloPagamento: da FR.ctDatiSingoliPagamenti[i].dataEsitoSingoloPagamento
+* denominazioneMittente: da FR.istitutoMittente.denominazioneMittente
+* identificativoMittente: da FR.istitutoMittente.identificativoUnivocoMittente.codiceIdentificativoUnivoco
+* denominazioneRicevente: da FR.istitutoRicevente.denominazioneRicevente
+* identificativoRicevente: da FR.istitutoRicevente.identificativoUnivocoRicevente.codiceIdentificativoUnivoco
+

docs/cruscotto/configurazione/enti/connettore_mypivot.rst

@@ -0,0 +1,55 @@
+.. _govpay_configurazione_connettori_mypivot:
+
+Connettore per l'esportazione dei pagamenti verso MyPIVOT
+------------------------------------------------------------
+
+Questo connettore consente di esportare i dati dei pagamenti gestiti da GovPay in formato compatibile con
+l'applicativo di riconciliazione MyPIVOT. Il batch di esportazione viene eseguito quotidianamente alle 3 di mattina. 
+
+.. figure:: ../../_images/48ConnettoreMyPIVOT.png
+   :align: center
+   :name: 48ConnettoreMyPIVOT
+
+   Configurazione del Connettore MyPIVOT
+
+.. csv-table:: *Parametri di configurazione*
+   :header: "Campo", "Descrizione"
+   :widths: 40,60
+
+   "Versione", "Versione del tracciato utilizzata per l'esportazione"
+   "Codice IPA", "Identificativo sull'Indice della Pubblica Amministrazione usato nella compilazione del CSV"
+   "Modalità di consegna", "Canale di trasmissione del CSV verso l'ente"
+   "Tipi pendenza", "Elenco dei tipi pendenza oggetto di esportazione"
+
+Il tracciato CSV esportato viene nominato con il seguente pattern: "GOVPAY_" + idDominio + "_" + idunivoco + ".csv"  
+
+Versione 1.0
+~~~~~~~~~~~~
+
+Il tracciato è conforme alla nota tecnica `MyPivot Integrazione Ente <https://www.regione.puglia.it/documents/410606/413675/MyPivot+-+Nota+tecnica+Integrazione+Ente+V.5.6.2.pdf/60cc0453-c0ec-3076-77bf-5794f2171116?t=1591803805170>`_
+valorizzando i campi con le seguenti convenzioni:
+
+.. csv-table:: *Valori di esportazione*
+   :header: "Campo", "Descrizione"
+   :widths: 40,60
+
+   "IUD", "idA2A@idPendenza"
+   "codIuv", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.identificativoUnivocoPagatore.tipoIdentificativoUnivoco"
+   "tipoIdentificativoUnivoco", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.identificativoUnivocoPagatore.tipoIdentificativoUnivoco"
+   "codiceIdentificativoUnivoco", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.identificativoUnivocoPagatore.codiceIdentificativoUnivoco"
+   "anagraficaPagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.anagraficaPagatore"
+   "indirizzoPagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.indirizzoPagatore"
+   "civicoPagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.civicoPagatore"
+   "capPagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.capPagatore"
+   "localitaPagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.localitaPagatore"
+   "provinciaPagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.provinciaPagatore"
+   "nazionePagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.nazionePagatore"
+   "e-mailPagatore", "rt.datiPagamento.soggettoPagatore.e-mailPagatore"
+   "dataEsecuzionePagamento", "rt.datiPagamento.datiSingoloPagamento[0].dataEsitoSingoloPagamento"
+   "importoDovutoPagato", "rt.datiPagamento.importoTotalePagato"
+   "commissioneCaricoPa", "vuoto"
+   "tipoDovuto", "pendenza.vocePendenza[0].contabilita.proprietaCustom.tipoDovuto o versamento.tassonomiaEnte o versamento.codTipoPendenza"
+   "tipoVersamento", "vuoto"
+   "causaleVersamento", "rt.datiPagamento.datiSingoloPagamento[0].causaleVersamento"
+   "datiSpecificiRiscossione", "rt.datiPagamento.datiSingoloPagamento[0].datiSpecificiRiscossione"
+   "bilancio", "xml costruito con le informazioni indicate in pendenza.vocePendenza[0].contabilita.quote"

docs/cruscotto/configurazione/enti/connettore_secim.rst

@@ -0,0 +1,81 @@
+.. _govpay_configurazione_connettori_secim:
+
+Connettore per l'esportazione dei pagamenti verso SECIM
+------------------------------------------------------------
+
+Questo connettore consente di esportare i dati dei pagamenti gestiti da GovPay in formato compatibile con
+l'applicativo di riconciliazione sei servizi cimiteriali SECIM. 
+
+.. figure:: ../../_images/48ConnettoreSECIM.png
+   :align: center
+   :name: 48ConnettoreSECIM
+
+   Configurazione del Connettore SECIM
+
+.. csv-table:: *Parametri di configurazione*
+   :header: "Campo", "Descrizione"
+   :widths: 40,60
+
+   "Versione", "Versione del tracciato utilizzata per l'esportazione"
+   "Codice cliente", "Identificativo sull'Indice della Pubblica Amministrazione usato nella compilazione del CSV"
+   "Modalità di consegna", "Canale di trasmissione del CSV verso l'ente"
+   "Tipi pendenza", "Elenco dei tipi pendenza oggetto di esportazione"
+
+Il tracciato esportato viene nominato con il seguente pattern: "GOVPAY_" + idDominio + "_" + idunivoco + ".csv"
+
+Il batch di esportazione viene eseguito quotidianamente alle 3 di mattina.  
+
+Versione 1.0
+~~~~~~~~~~~~
+
+Il tracciato risulta una personalizzazione del :download:`Tracciato di Riconciliazione di Poste Italiane <SPECIFICHE_RENDICONTAZIONE_SECIM.pdf>` valorizzando i campi con le seguenti convenzioni:
+
+.. csv-table:: *Valori di esportazione*
+   :header: "Campo", "Descrizione"
+   :widths: 40,60
+
+   "CODICE ISTITUTO [1..5]", "Da configurazione del connettore oppure rt.istitutoAttestante.identificativoUnivocoAttestante.codiceIdentificativoUnivoco se ABI oppure `00000`"
+   "CODICE CLIENTE [6..12]", "Da configurazione del connettore"
+   "FILLER [13..22]", "Spazi bianchi"
+   "TIPO FLUSSO [23..30]", "pendenza.vocePendenza.contabilita.proprietaCustom.tipoFlusso oppure NDP001C0"
+   "DATA CREAZIONE FLUSSO [31..38]", "Data esecuzione del batch"
+   "FILLER [39..77]", "Spazi bianchi"
+   "PROGRESSIVO RECORD [78..90]", "Numero di linea"
+   "OPERAZIONE [91..93]", "Valore fisso 'RIS'"
+   "FILLER [94..163]", "Spazi bianchi"
+   "IUV [205..239]", "rt.datiPagamento.identificativoUnivocoVersamento"
+   "RATA [240..274]", "'S' o 'T' più numero della rata"
+   "FILLER [275..344]", "Spazi bianchi"
+   "RIFERIMENTO CREDITORE [345..379]","'SECIM' o pendenza.vocePendenza.contabilita.proprietaCustom.tipoRiferimentoCreditore concatenato a pendenza.vocePendenza.contabilita.proprietaCustom.riferimentoCreditore o pendenza.voce.idVoce"
+   "FILLER [380..457]", "Spazi bianchi"
+   "IMPORTO VERSAMENTO [458..472]","pendenza.importoTotale"
+   "FILLER [473..517]","Spazi bianchi"
+   "CAUSALE VERSAMENTO [518..657]","rt.datiPagamento.datiSingoloPagamentoRT.causaleVersamento"
+   "FILLER [658..713]","Spazi bianchi"
+   "TIPO DEBITORE [714..716]","rt.soggettoPagatore.identificativoUnivocoPagatore.tipoIdentificativoUnivoco ('F' o 'G')"
+   "TIPO CODICE DEBITORE [717..718]","se rt.soggettoPagatore.identificativoUnivocoPagatore.tipoIdentificativoUnivoco == 'F' allora "CF" altrimenti "PI""
+   "CODICE DEBITORE [719..753]","rt.soggettoPagatore.identificativoUnivocoPagatore.codiceIdentificativoUnivoco"
+   "ANAGRAFICA DEBITORE [754..803]","rt.soggettoPagatore.anagraficaPagatore"
+   "FILLER [804..838]","Spazi bianchi"
+   "INDIRIZZO DEBITORE [839..888]","rt.soggettoPagatore.indirizzoPagatore"
+   "NUMERO CIVICO DEBITORE [889..893]","rt.soggettoPagatore.civicoPagatore"
+   "CAP DEBITORE [894..898]","rt.soggettoPagatore.capPagatore"
+   "LOCALITA DEBITORE [899..948]","rt.soggettoPagatore.localitaPagatore"
+   "PROVINCIA DEBITORE [949..950]","rt.soggettoPagatore.provinciaPagatore"
+   "STATO DEBITORE [951..985]","rt.soggettoPagatore.nazionePagatore"
+   "FILLER [986..1055]","Spazi bianchi"
+   "DATA PAGAMENTO [1056..1063]","rt.ctDatiSingoloPagamentoRT.dataEsitoSingoloPagamento"
+   "DATA INCASSO [1064..1071]","rt.ctDatiSingoloPagamentoRT.dataEsitoSingoloPagamento"
+   "ESERCIZIO DI RIFERIMENTO [1072..1075]","Valore fisso '0000'"
+   "NUMERO PROVVISORIO [1076..1082]","Valore fisso '0000000'"
+   "CODICE RETE INCASSO [1083..1085]","Valore fisso 'NDP'"
+   "CODICE CANALE INCASSO [1086..1088]","Spazi bianchi"
+   "CODICE STRUMENTO INCASSO [1089..1091]","Valore fisso 'NDP'"
+   "NUMERO BOLLETTA [1092.1104]","Spazi bianchi"
+   "IMPORTO PAGATO [1105..1119]","rt.datiPagamento.importoTotalePagato"
+   "FILLER [1120..1172]","Spazi bianchi"
+   "IMPORTO COMMISSIONE PA [1173..1187]","Valore fisso '000000000000000'"
+   "IMPORTO COMMISSIONE DEBITORE [1188..1202]","rt.datiPagamento.datiSingoloPagamento[i].commissioniApplicatePSP se presenti altrimenti 0"
+   "FILLER [1203..1589]","Spazi bianchi"
+   "CCP [1590..1601]","Spazi bianchi"
+   "FILLER [1602..2000]","Spazi bianchi"				

docs/cruscotto/configurazione/enti/index.rst

@@ -219,7 +219,19 @@ Le funzioni a valore aggiunto che è possibile configurare sono le seguenti:
    "Comunicazioni via AppIO",":ref:`govpay_configurazione_enti_appio`"
    "Altre funzioni",":ref:`govpay_configurazione_enti_altrefunzioni`"
 
+Connettori
+^^^^^^^^^^
+
+I connettori sono dei servizi utili all'esportazione dei dati dei pagamenti all'Ente Creditore presenti in GovPay verso l'esterno
+in formati e modalità compatibili con applicativi terzi. Di seguito i connettori supportati:
+
+.. csv-table:: Connettori
+   :header: "Connettore", "Descrizione"
+   :widths: 40,60
 
+   "GovPay",":ref:`govpay_configurazione_connettori_govpay`"
+   "MyPivot",":ref:`govpay_configurazione_connettori_mypivot`"
+   "SECIM",":ref:`govpay_configurazione_connettori_secim`"
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
@@ -229,4 +241,7 @@ Le funzioni a valore aggiunto che è possibile configurare sono le seguenti:
    ./pendenza_spontaneo
    ./pendenza_email
    ./pendenza_appio
-   ./pendenza_altre      
+   ./pendenza_altre
+   ./connettore_secim
+   ./connettore_govpay
+   ./connettore_mypivot  

ear/src/main/application/properties/avvisi.properties

@@ -77,38 +77,38 @@ sl.codice_fiscale_ente=\u0160tevilka upnika
 
 # Label TEDESCO
 
-de.avviso_pagamento=Zahlungshinweis
-de.ente_creditore=Gl\u00E4ubigereinheit
-de.destinatario_avviso=Empf\u00E4ngerhinweis
-de.quanto_quando=Wie viel und wann zu zahlen?
-de.come=Wie man bezahlt?
-de.paga_app=Auf der website oder mit den apps
-de.paga_app_standard=ihrer bank oder anderer zahlungskan\u00E4le. Sie k\u00F6nnen mit karten, girokonto, CBILL bezahlen.
-de.paga_app_poste=der Poste Italiane, ihre bank oder andere zahlungskan\u00E4le. Sie k\u00F6nnen mit karten, girokonto, CBILL bezahlen.
-de.paga_territorio=Zahlen sie auf das gebiet
-de.paga_territorio_standard=ihrer gl\u00E4ubigerinstitution, in der bank, in der ricevitoria, vom tabakh\u00E4ndler \u00FCber den geldautomaten bis zum supermarkt.
-de.paga_territorio_poste=in allen post\u00E4mtern, bei der bank, in der ricevitoria, beim tabakh\u00E4ndler, am geldautomaten, im supermarkt.
+de.avviso_pagamento=Zahlungsmitteilung
+de.ente_creditore=K\u00F6rperschaft
+de.destinatario_avviso=Hinweis empf\u00E4nger
+de.quanto_quando=Gesamtbetrag und f\u00E4lligkeitsdatum
+de.come=Wie bezahlt man?
+de.paga_app=Auf der webseite oder mittels app
+de.paga_app_standard=bei ihrer bank oder anderen zahlungsdienstleistern. Sie k\u00F6nnen mit creditkarten, bank\u00FCberweisung, CBILL bezahlen.
+de.paga_app_poste=Poste Italiane, bei ihrer bank oder anderen zahlungsdienstleistern. Sie k\u00F6nnen mit kreditkarten, bank\u00FCberweisung, CBILL bezahlen.
+de.paga_territorio=Zahlen sie lokal
+de.paga_territorio_standard=in banken, post\u00E4mter, lottoannahmestellen, tabaktrafiken, oder anderen teilnehmenden zahlungsdienstleistern, mit bargeld, kreditkarten oder bank\u00FCberweisung.
+de.paga_territorio_poste=in post\ue400mtern, banken, post\u00E4mter, lottoannahmestellen, tabaktrafiken, oder anderen teilnehmenden Zahlungsdienstleistern, mit bargeld, kreditkarten oder bank\u00FCberweisung.
 de.nota=Scannen sie den QR-Code mit ihrer zahlungs-app oder verwenden sie die daten daneben.
-de.nota_importo=W\u00E4hrend der zahlung wird der betrag vom system automatisch aktualisiert und kann aufgrund von erleichterungen, zinsen usw. variieren.
+de.nota_importo=W\u00E4hrend der zahlung wird der betrag vom system automatisch aktualisiert und kann aufgrund von gutschriften, zinsen usw. variieren.
 de.nota_prima_rata=Sie k\u00F6nnen den betrag in {0} raten bezahlen (siehe folgende seiten).
 de.nota_rata_unica=Sie k\u00F6nnen den betrag ab dem tag {0} bezahlen
-de.rata_unica_entro_il=Einzelne rate von
+de.rata_unica_entro_il=Einmalige zahlung innerhalb von
 de.rata_unica_entro_giorni=Einzelne installation innerhalb von {0} tagen
 de.prima_rata=Rate 1 von
-de.prima_rata_entro_giorni=Rate 1 innerhalb von {0} Tagen
+de.prima_rata_entro_giorni=Rate 1 innerhalb von {0} tagen
 de.elenco_rate_2=Bewerten sie {0} und {1}
 de.elenco_rate_3=Bewerten sie {0}, {1} und {2}
 de.numero_rata=Rate {0}
-de.importo=Menge
-de.entro_il=Durch
+de.importo=Gesamtbetrag
+de.entro_il=Innerhalb von
 de.entro=Innerhalb von {0} tagen
 de.oltre=\u00DCber {0} tage
-de.canali=Banken und andere kan\u00E4le
+de.canali=Banken und andere zahlungsdienstleister
 de.destinatario=Empf\u00E4nger
 de.intestatario=Ging nach
-de.oggetto=Zahlungsgegenstand
+de.oggetto=Zahlungsgrund
 de.descrizione=Beschreibung
 de.tipo=Kerl
-de.codice_cbill=CBILL Code
-de.codice_avviso=Hinweiscode
-de.codice_fiscale_ente=Ste. des unternehmens 
+de.codice_cbill=CBILL Interbankencode
+de.codice_avviso=Einheitlicher zahlungskodex
+de.codice_fiscale_ente=St.-Nr. der k\u00F6rperschaft