Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Matei David <matei@buoyant.io>

controller/api/destination/server.go

@@ -459,7 +459,7 @@ func (s *server) subscribeToEndpointProfile(
 	)
 
 	var err error
-	ip, err = s.pods.Subscribe(service, hostname, ip, port, translator)
+	ip, err := s.pods.Subscribe(service, hostname, ip, port, translator)
 	if err != nil {
 		return err
 	}