build(deps): bump azure/setup-kubectl from 3.2 to 4

Bumps [azure/setup-kubectl](https://github.com/azure/setup-kubectl) from 3.2 to 4.
- [Release notes](https://github.com/azure/setup-kubectl/releases)
- [Changelog](https://github.com/Azure/setup-kubectl/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](Azure/setup-kubectl@901a10e...3e0aec4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: azure/setup-kubectl
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -167,7 +167,7 @@ jobs:
       - uses: extractions/setup-just@dd310ad5a97d8e7b41793f8ef055398d51ad4de6
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      - uses: azure/setup-kubectl@901a10e89ea615cf61f57ac05cecdf23e7de06d8
+      - uses: azure/setup-kubectl@3e0aec4d80787158d308d7b364cb1b702e7feb7f
       - name: Setup k3d
         shell: bash
         run: |