build(deps): bump date-fns from 3.3.1 to 3.5.0 in /web/app (#12277)

Bumps [date-fns](https://github.com/date-fns/date-fns) from 3.3.1 to 3.5.0.
- [Release notes](https://github.com/date-fns/date-fns/releases)
- [Changelog](https://github.com/date-fns/date-fns/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](date-fns/date-fns@v3.3.1...v3.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: date-fns
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

web/app/package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "d3-force": "3.0.0",
     "d3-format": "3.1.0",
     "d3-selection": "3.0.0",
-    "date-fns": "3.3.1",
+    "date-fns": "3.5.0",
     "jest-progress-bar-reporter": "^1.0.25",
     "locales-detector": "3.0.2",
     "lodash": "4.17.21",

web/app/yarn.lock

@@ -3499,10 +3499,10 @@ data-urls@^3.0.2:
     whatwg-mimetype "^3.0.0"
     whatwg-url "^11.0.0"
 
-date-fns@3.3.1:
-  version "3.3.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-3.3.1.tgz#7581daca0892d139736697717a168afbb908cfed"
-  integrity sha512-y8e109LYGgoQDveiEBD3DYXKba1jWf5BA8YU1FL5Tvm0BTdEfy54WLCwnuYWZNnzzvALy/QQ4Hov+Q9RVRv+Zw==
+date-fns@3.5.0:
+  version "3.5.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-3.5.0.tgz#d4f89de9b347ce9b14e4d05701f5d150a6591547"
+  integrity sha512-a+DwyXn7NOfdJireCzAA0B9p7jIXEu/Q9JKCyMYvH6+0vPUNbQceA0neXrdfJ/xzl3mhOh5vibQQ3936Tssm6A==
 
 date-fns@^2.16.1:
   version "2.30.0"