feat: Install boto3 and typer everywhere

This is a workaround for the lack of Poetry subproject support
<python-poetry/poetry#2270>, discussed here
<https://stackoverflow.com/q/69763090/96588>.

Unfortunately this means boto3 and typer will be installed whenever we
run `poetry install`, including into Lambdas.

pyproject.toml

@@ -98,7 +98,7 @@ python = "^3.8"
 "aws-cdk.aws-stepfunctions" = {version = "*", optional = true}
 "aws-cdk.aws-stepfunctions_tasks" = {version = "*", optional = true}
 awscli = {version = "*", optional = true}
-boto3 = {version = "*", optional = true}
+boto3 = "*"
 cattrs = {version = "*", optional = true}
 jsonschema = {version = "*", extras = ["format"], optional = true}
 multihash = {version = "*", optional = true}
@@ -107,7 +107,7 @@ pystac = {version = "*", optional = true}
 slack-sdk = {version = "*", extras = ["models", "webhook"], optional = true}
 smart-open = {version = "*", extras = ["s3"], optional = true}
 strict-rfc3339 = {optional = true, version = "*"}
-typer = {version = "*", optional = true}
+typer = "*"
 ulid-py = {version = "*", optional = true}
 linz-logger = {version = "*", optional = true}
 
@@ -170,10 +170,6 @@ check_stac_metadata = [
     "pynamodb",
     "strict-rfc3339",
 ]
-cli = [
-    "boto3",
-    "typer",
-]
 content_iterator = [
     "jsonschema",
     "linz-logger",