locale-fork: add kosmo specific translations

locale-fork/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: kosmo
 #: apps/classifications/models.py:9
 msgid "offensive"
-msgstr ""
+msgstr "beleidigend"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/classifications/models.py:11
 msgid "other"
-msgstr ""
+msgstr "andere"
 
 #: apps/cms/contacts/models.py:38 apps/users/forms.py:44
 msgid "I am not a robot"
@@ -3492,13 +3492,13 @@ msgstr "Mehr anzeigen"
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:22
 msgid "You are not active in any projects yet."
-msgstr "Sie sind noch in keinem Projekt aktiv"
+msgstr "Sie sind noch in keinem Projekt aktiv."
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:32
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:125
 msgid "No activity yet. "
-msgstr "Noch keine Aktivitäten"
+msgstr "Noch keine Aktivitäten."
 
 #: apps/users/__init__.py:7
 msgid ""
@@ -4349,6 +4349,11 @@ msgid ""
 "de/\">Liquid Democracy e.V.</a> in Berlin.\n"
 "                    "
 msgstr ""
+"\n"
+"                      <a class=\"text-reset\" href=\"/\">%(platformname)s</"
+"a> ist eine Plattform, die von <a class=\"text-reset\" href=\"https://liqd.net/"
+"de/\">Liquid Democracy e.V.</a> in Berlin bereitgestellt wird.\n"
+"                    "
 
 #: adhocracy-plus/templates/footer.html:14
 msgid ""

locale-fork/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -866,22 +866,22 @@ msgstr ""
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:18
 msgctxt "kosmo"
 msgid " posted a {}comment{} that has been reported as %(classification)s"
-msgstr ""
+msgstr " hat ein {}Kommentar{} erstellt, das als %(classification)s gemeldet wurde."
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:19
 msgctxt "kosmo"
 msgid " posted a {}comment{} that might be %(classification)s"
-msgstr ""
+msgstr " hat ein {}Kommentar{} erstellt, das %(classification)s sein könnte."
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:24
 msgctxt "kosmo"
 msgid "Classification: "
-msgstr ""
+msgstr "Klassifikation"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:25
 msgctxt "kosmo"
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "KI"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:26
 msgctxt "kosmo"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "privat"
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75
 msgctxt "kosmo"
 msgid "semi-public"
-msgstr ""
+msgstr "halb-öffentlich"
 
 #: adhocracy-plus/assets/js/unload_warning.js:15
 msgid "If you leave this page changes you made will not be saved."