translations: pull new translations from transifex and makemessages

locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -11,15 +11,16 @@
 # SabineJulia <sabine.lebek@liqd.de>, 2018
 # Gereon Rahnfeld <gereon.rahnfeld@liqd.de>, 2019
 # Katharina Albers <katharina.albers@gmail.com>, 2020
+# Katharina Matzkeit <k.matzkeit@liqd.net>, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-29 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-08 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Katharina Albers <katharina.albers@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Katharina Matzkeit <k.matzkeit@liqd.net>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/liqd/teams/68346/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,6 +50,7 @@ msgstr "Sammenfoldeligt element"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:23
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:23
+#: adhocracy4.js:1
 #, javascript-format
 msgid "hide one reply"
 msgid_plural "hide %s replies"
@@ -57,6 +59,7 @@ msgstr[1] "skjul %s svar"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:25
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:25
+#: adhocracy4.js:1
 #, javascript-format
 msgid "view one reply"
 msgid_plural "view %s replies"
@@ -67,13 +70,15 @@ msgstr[1] "se %s svar"
 #: adhocracy4/polls/static/polls/QuestionForm.jsx:9
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30
 #: adhocracy4/polls/static/polls/QuestionForm.jsx:9
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:410
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:410
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Your reply here"
 msgstr "Tast dit svar her"
 
@@ -96,20 +101,23 @@ msgstr ""
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:256
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:96
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:256
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Moderator"
 msgstr "Ordstyrer/Mødeleder/Mægler/Moderator"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:105
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:251
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:105
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:251
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Latest edit on"
 msgstr "Sidste udgave af"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:147
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:232
 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:147
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:232
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Do you really want to delete this comment?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette kommentaren?"
 
@@ -123,6 +131,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil slette kommentaren?"
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:234
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:22
 #: adhocracy4/polls/static/polls/QuestionForm.jsx:14
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -135,18 +144,21 @@ msgstr "Slet"
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:235
 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/modal.jsx:58
 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/moderate_modal.jsx:54
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbryd"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:165
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:165
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Your comment here"
 msgstr "Skriv din kommentar her"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:168
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:168
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "Kommentarer"
@@ -158,6 +170,7 @@ msgstr[1] "Kommentarer"
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:76
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:48
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
@@ -167,29 +180,33 @@ msgstr "Gem ændringer"
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:36
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:79
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:51
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "cancel"
 msgstr "Annuller"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:37
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:107
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:108
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:109
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:37
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:107
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:108
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:109
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "post"
 msgstr "Post/Beskeder/Send/Slå op"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:38
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:118
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:117
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:38
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:118
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:117
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Please login to comment"
 msgstr "Log ind for at kommentere"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:124
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:123
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:124
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:123
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "The currently active phase doesn't allow to comment."
 msgstr ""
 "Det er ikke muligt at kommentere i denne fase/Denne side tillader ikke "
@@ -199,33 +216,35 @@ msgstr ""
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:18
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:18
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:8
 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:8
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Report"
 msgstr "Reporter/Anmeld"
 
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:6
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:6
 msgid "Choose categories for your comment"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg kategorier til din kommentar"
 
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21
 msgid "Entry successfully created"
-msgstr ""
+msgstr "Indgang med succes oprettet"
 
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22
 msgid "Read more..."
-msgstr ""
+msgstr "Læs mere..."
 
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23
 msgid "Read less"
-msgstr ""
+msgstr "Læs mindre"
 
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24
@@ -367,13 +386,13 @@ msgstr ""
 msgid "Hide filters"
 msgstr ""
 
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:105
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:105
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:104
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:104
 msgid " characters"
 msgstr ""
 
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:109
-#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:109
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:108
+#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:108
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -410,6 +429,7 @@ msgstr "Din besked"
 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:62
 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/report_modal.jsx:84
 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:62
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Send Report"
 msgstr "Send rapport"
 
@@ -436,11 +456,13 @@ msgstr ""
 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63
 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63
 #: euth/follows/static/follows/FollowButton.jsx:48
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Follow"
 msgstr "Følg"
 
 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:64
 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:64
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Following"
 msgstr "Følger"
 
@@ -557,6 +579,7 @@ msgid "Thank you! We are taking care of it."
 msgstr "Tak skal du have! Vi tager os af det."
 
 #: adhocracy4/static/Alert.jsx:5
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Close"
 msgstr "Tæt"
 
@@ -569,62 +592,80 @@ msgid "Maximum number of upload documents reached."
 msgstr ""
 
 #: euth/dashboard/static/user_list/react_user_list.jsx:81
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: euth/documents/static/documents/Paragraph.jsx:69
 #: euth/documents/static/documents/ParagraphBox.jsx:226
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "add a new paragraph"
 msgstr "Tilføj nyt afsnit"
 
 #: euth/documents/static/documents/Paragraph.jsx:82
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Headline:"
 msgstr "Overskrift:"
 
 #: euth/documents/static/documents/Paragraph.jsx:98
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Paragraph:"
 msgstr "Afsnit:"
 
 #: euth/documents/static/documents/ParagraphBox.jsx:126
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Your document has been updated."
 msgstr "Dit dokument er blevet opdateret."
 
 #: euth/documents/static/documents/ParagraphBox.jsx:156
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Your document has been saved."
 msgstr "Dit dokument er blevet gemt."
 
 #: euth/documents/static/documents/ParagraphBox.jsx:187
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 #: euth/documents/static/documents/ParagraphBox.jsx:243
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "save"
 msgstr "Gem"
 
 #: euth/follows/static/follows/FollowButton.jsx:48
+#: adhocracy4.js:1
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Følg ikke længere"
 
-#~ msgid "Are you sure you want to report this item?"
-#~ msgstr "Er du sikker på, at du vil anmelde dette indhold?"
+#: adhocracy4.js:1
+msgid "Are you sure you want to report this item?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil anmelde dette indhold?"
 
-#~ msgid "hide %s replies"
-#~ msgstr "skjul %s svar"
+#: adhocracy4.js:1
+#, javascript-format
+msgid "hide %s replies"
+msgstr "skjul %s svar"
 
-#~ msgid "view %s replies"
-#~ msgstr "se %s svar"
+#: adhocracy4.js:1
+#, javascript-format
+msgid "view %s replies"
+msgstr "se %s svar"
 
-#~ msgid "Your message here"
-#~ msgstr "Skriv din besked her"
+#: adhocracy4.js:1
+msgid "Your message here"
+msgstr "Skriv din besked her"
 
-#~ msgid "Not following"
-#~ msgstr "Følger ikke"
+#: adhocracy4.js:1
+msgid "Not following"
+msgstr "Følger ikke"
 
-#~ msgid "Never be notified."
-#~ msgstr "Bliv aldrig meddelt"
+#: adhocracy4.js:1
+msgid "Never be notified."
+msgstr "Bliv aldrig meddelt"
 
-#~ msgid "Receive email notifications about this project."
-#~ msgstr "Modtag e-mail notifikationer omkring dette projekt "
+#: adhocracy4.js:1
+msgid "Receive email notifications about this project."
+msgstr "Modtag e-mail notifikationer omkring dette projekt "
 
 #~ msgid "Offline Phase"
 #~ msgstr "Offline fase"