locales: Remove some 'fuzzy' lines and add proper plural translations

The 'fuzzy' keywords got added when there were other parts using the
same wording not with ngettext. For some reason it now breaks it.

locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: a4-meinberlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-14 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 14:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-16 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Grundeinstellungen bearbeiten"
 #: apps/organisations/templates/organisation_information.html:4
 #: apps/organisations/templates/organisation_information.html:9
 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:64
-#: liqd_product/templates/header.html:35
+#: liqd_product/templates/header.html:36
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
@@ -1312,23 +1312,23 @@ msgstr "meist kommentiert"
 msgid "Your budget request has been deleted"
 msgstr "Ihr Vorschlag wurde gelöscht"
 
-#: apps/cms/contacts/models.py:118
+#: apps/cms/contacts/models.py:119
 msgid "I want to receive a copy of my message"
 msgstr "Eine Kopie der Nachricht an mich senden"
 
-#: apps/cms/contacts/models.py:123
+#: apps/cms/contacts/models.py:124
 msgid "Your message"
 msgstr "Ihre Nachricht"
 
-#: apps/cms/contacts/models.py:129
+#: apps/cms/contacts/models.py:130
 msgid "Your email address"
 msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"
 
-#: apps/cms/contacts/models.py:135
+#: apps/cms/contacts/models.py:136
 msgid "Your telephone number"
 msgstr "Ihre Telefonnumer"
 
-#: apps/cms/contacts/models.py:141
+#: apps/cms/contacts/models.py:142
 msgid "Your name"
 msgstr "Ihr Name"
 
@@ -1392,44 +1392,56 @@ msgid "Politicians"
 msgstr "Politiker*innen"
 
 #: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/blocks/use_cases_block.html:19
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:77
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:14
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:57
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:79
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:37
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:81
 #, python-format
 msgid "For %(category)s"
 msgstr "Für %(category)s"
 
 #: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/blocks/use_cases_block.html:30
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:69
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:93
 msgid "Visit Demosite"
 msgstr "Demo-Plattform ausprobieren"
 
 #: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/blocks/use_cases_block.html:36
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:74
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:98
 msgid "View more examples"
 msgstr "Weitere Möglichkeiten anschauen"
 
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:55
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/includes/use_case_share_btns.html:4
+msgid "Share on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/includes/use_case_share_btns.html:6
+msgid "Share on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/includes/use_case_share_btns.html:8
+msgid "Share on Linkedin"
+msgstr ""
+
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:58
 msgid "Choose Category"
 msgstr "Kategorie auswählen"
 
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:87
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:89
 msgid "Try it out!"
 msgstr "Jetzt testen!"
 
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:88
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:90
 msgid ""
 "Instead of just reading about it, you can test all the features of adhocracy"
 "+ yourself on our demo platform. "
 msgstr ""
 "Nicht nur anschauen sondern ausprobieren: Testen Sie die Funktionen von "
 "adhocracy+ jetzt auf unserer Demo-Plattform."
 
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:89
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_index_page.html:91
 msgid "Visit the demo platform"
 msgstr "Demo-Plattform besuchen"
 
-#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:43
+#: apps/cms/use_cases/templates/a4_candy_cms_use_cases/use_case_page.html:67
 #, python-format
 msgid "More examples for %(category)s"
 msgstr "Weitere Möglichkeiten für %(category)s"
@@ -1646,18 +1658,6 @@ msgstr ""
 msgid "Organisation name"
 msgstr "Organisationsname"
 
-#: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/dashboard_header.html:4
-#: liqd_product/templates/header.html:4
-#: liqd_product/templates/header_cms.html:5
-msgid "Header"
-msgstr "Kopfzeile"
-
-#: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/dashboard_header.html:31
-#: liqd_product/templates/header.html:65
-#: liqd_product/templates/header_cms.html:36
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
-
 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/module_blueprint_list.html:4
 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/module_blueprint_list.html:8
 msgid "New Module"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 #: apps/organisations/templates/organisation_imprint.html:9
 #: apps/partners/models.py:74 liqd_product/templates/footer.html:33
 #: liqd_product/templates/footer_cms.html:32
-#: liqd_product/templates/header.html:40
+#: liqd_product/templates/header.html:41
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -2737,123 +2737,123 @@ msgstr "Aktivitäten"
 msgid "This user is not active in any projects yet."
 msgstr "Dise Nutzer*in ist bislang noch in keinem Projekt aktiv."
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:183
+#: liqd_product/config/settings/base.py:184
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:184
+#: liqd_product/config/settings/base.py:185
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:403
+#: liqd_product/config/settings/base.py:411
 msgid "Pin without icon"
 msgstr "Pin ohne Icon"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:404
+#: liqd_product/config/settings/base.py:412
 msgid "Diamond"
 msgstr "Diamant"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:405
+#: liqd_product/config/settings/base.py:413
 msgid "Triangle up"
 msgstr "Dreieck Spitze oben"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:406
+#: liqd_product/config/settings/base.py:414
 msgid "Triangle down"
 msgstr "Dreieck Spitze unten"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:407
+#: liqd_product/config/settings/base.py:415
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:408
+#: liqd_product/config/settings/base.py:416
 msgid "Semi circle"
 msgstr "Halbkreis"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:409
+#: liqd_product/config/settings/base.py:417
 msgid "Hexagon"
 msgstr "Sechseck"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:410
+#: liqd_product/config/settings/base.py:418
 msgid "Rhomboid"
 msgstr "Parallelogramm"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:411
+#: liqd_product/config/settings/base.py:419
 msgid "Star"
 msgstr "Stern"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:412
+#: liqd_product/config/settings/base.py:420
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrat"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:413
+#: liqd_product/config/settings/base.py:421
 msgid "Octothorpe"
 msgstr "Raute"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:414
+#: liqd_product/config/settings/base.py:422
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Viereck"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:415
+#: liqd_product/config/settings/base.py:423
 msgid "Circle"
 msgstr "Kreis"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:416
+#: liqd_product/config/settings/base.py:424
 msgid "Right triangle"
 msgstr "Dreieck Spitze rechts"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:417
+#: liqd_product/config/settings/base.py:425
 msgid "Zigzag"
 msgstr "ZickZack"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:431
+#: liqd_product/config/settings/base.py:439
 msgid "Anti-discrimination"
 msgstr "Antidiskriminierung"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:432
+#: liqd_product/config/settings/base.py:440
 msgid "Work & economy"
 msgstr "Arbeit & Wirtschaft"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:433
+#: liqd_product/config/settings/base.py:441
 msgid "Building & living"
 msgstr "Bauen & Wohnen"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:434
+#: liqd_product/config/settings/base.py:442
 msgid "Education & research"
 msgstr "Bildung & Forschung"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:435
+#: liqd_product/config/settings/base.py:443
 msgid "Children, youth & family"
 msgstr "Kinder, Jugend & Familie"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:436
+#: liqd_product/config/settings/base.py:444
 msgid "Finances"
 msgstr "Finanzen"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:437
+#: liqd_product/config/settings/base.py:445
 msgid "Health & sports"
 msgstr "Gesundheit & Sport"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:438
+#: liqd_product/config/settings/base.py:446
 msgid "Integration"
 msgstr "Integration"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:439
+#: liqd_product/config/settings/base.py:447
 msgid "Culture & leisure"
 msgstr "Kultur & Freizeit"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:440
+#: liqd_product/config/settings/base.py:448
 msgid "Neighborhood & participation"
 msgstr "Nachbarschaft & Teilhabe"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:441
+#: liqd_product/config/settings/base.py:449
 msgid "Urban development"
 msgstr "Stadtentwicklung"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:442
+#: liqd_product/config/settings/base.py:450
 msgid "Environment & public green space"
 msgstr "Umwelt & Grünflächen"
 
-#: liqd_product/config/settings/base.py:443
+#: liqd_product/config/settings/base.py:451
 msgid "Traffic"
 msgstr "Verkehr"
 
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 "Informationen<a>.\n"
 "        "
 
-#: liqd_product/templates/base.html:45
+#: liqd_product/templates/base.html:60
 msgid "Skip to content "
 msgstr "Zum Inhalt springen"
 
@@ -3183,10 +3183,22 @@ msgstr "Datenschutz"
 msgid "Donate now"
 msgstr "Jetzt unterstützen"
 
-#: liqd_product/templates/header.html:30
+#: liqd_product/templates/header.html:4
+#: liqd_product/templates/header_cms.html:5
+#: liqd_product/templates/header_dashboard.html:4
+msgid "Header"
+msgstr "Kopfzeile"
+
+#: liqd_product/templates/header.html:31
 msgid "Participate"
 msgstr "Beteiligung"
 
+#: liqd_product/templates/header.html:67
+#: liqd_product/templates/header_cms.html:36
+#: liqd_product/templates/header_dashboard.html:31
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
 #~ msgid "Co-Operatives/NGOs"
 #~ msgstr "Vereine und NGOs"