Merge 5eff241 into cd7fb06

apps/activities/phases.py

@@ -12,8 +12,7 @@ class FaceToFacePhase(phases.PhaseContent):
     view = views.ActivityView
 
     name = _('Face to face phase')
-    description = _('Provide information about face-to-face participation '
-                    'events.')
+    description = _('Show information about the face-to-face event/phase.')
     module_name = _('facetoface')
 
     features = {}

apps/budgeting/phases.py

@@ -13,8 +13,10 @@ class RequestPhase(phases.PhaseContent):
     view = views.ProposalListView
 
     name = _('Request phase')
-    description = _('Request budgeting and get feedback through rates and '
-                    'comments.')
+    description = _(
+        'Post ideas with budget proposals, comment on them and'
+        ' rate them.'
+    )
     module_name = _('participatory budgeting')
 
     features = {

apps/dashboard/blueprints.py

@@ -13,7 +13,7 @@
      ProjectBlueprint(
          title=_('Brainstorming'),
          description=_(
-             'Collect first ideas for a specific topic and comment on them.'
+             'Collect ideas and let participants comment on them.'
          ),
          content=[
              ideas_phases.CollectPhase(),
@@ -25,7 +25,8 @@
      ProjectBlueprint(
          title=_('Spatial Brainstorming'),
          description=_(
-             'Collect location specific ideas for a topic and comment on them.'
+             'Collect ideas associated with a location within a pre-defined '
+             'area on a map.'
          ),
          content=[
              mapideas_phases.CollectPhase(),
@@ -35,9 +36,10 @@
      )),
     ('map-idea-collection',
      ProjectBlueprint(
-         title=_('Spatial Idea Collection'),
+         title=_('Spatial Idea Challenge'),
          description=_(
-             'Collect location specific ideas that can be rated and commented.'
+             'Collect ideas on a pre-defined area on a map and let '
+             'participants rate them in a second step.'
          ),
          content=[
              mapideas_phases.CollectPhase(),
@@ -48,11 +50,10 @@
      )),
     ('agenda-setting',
      ProjectBlueprint(
-         title=_('Agenda Setting'),
+         title=_('Idea Challenge'),
          description=_(
-             'With Agenda-Setting it’s possible to identify topics and to '
-             'define mission statements. Afterwards anyone can comment and '
-             'rate on different topics.'
+             'Collect ideas and let participants rate and comment on them in'
+             ' a second step.'
          ),
          content=[
              ideas_phases.CollectPhase(),
@@ -65,8 +66,7 @@
      ProjectBlueprint(
          title=_('Text Review'),
          description=_(
-             'In the text-review it’s possible to structure draft texts '
-             'that can be commented.'
+             'Let participants comment on paragraphs of a pre-defined text.'
          ),
          content=[
              documents_phases.CommentPhase(),
@@ -78,8 +78,8 @@
      ProjectBlueprint(
          title=_('Poll'),
          description=_(
-             'Create a poll with multiple questions and possible answers. '
-             'Anyone can cast votes and comment on the poll.'
+             'Let participants answer a poll of pre-defined multiple choice '
+             'questions.'
          ),
          content=[
              poll_phases.VotingPhase(),
@@ -91,9 +91,8 @@
      ProjectBlueprint(
          title=_('Participatory budgeting'),
          description=_(
-             'With participatory-budgeting it’s possible to make proposals '
-             'with budget specifications and locate them. Anyone can comment '
-             'and rate on different proposals.'),
+             'Collect ideas with a budget proposal from participants. The '
+             'ideas can be located on a pre-defined map.'),
          content=[
              budgeting_phases.RequestPhase()],
          image='images/participatory-budgeting.svg',
@@ -103,9 +102,8 @@
      ProjectBlueprint(
          title=_('Face-to-Face Participation'),
          description=_(
-             'With this module you can provide information about events or '
-             'phases for face-to-face participation. No online participation '
-             'is possible in this module.'
+             'Inform your participants about events and phases of your '
+             'participation process that take place offline.'
          ),
          content=[
              activities_phases.FaceToFacePhase(),

apps/documents/phases.py

@@ -14,7 +14,7 @@ class CommentPhase(phases.PhaseContent):
 
     name = _('Comment phase')
     module_name = _('commenting text')
-    description = _('Collect comments for the text.')
+    description = _('Post comments on the paragraphs of the text')
 
     features = {
         'comment': (models.Paragraph, models.Chapter),

apps/ideas/phases.py

@@ -27,7 +27,7 @@ class CollectPhase(phases.PhaseContent):
     view = views.IdeaListView
 
     name = _('Collect phase')
-    description = _('Create and comment new ideas.')
+    description = _('Create and comment on new ideas.')
     module_name = _('ideas collection')
 
     features = {
@@ -42,7 +42,7 @@ class RatingPhase(phases.PhaseContent):
     view = views.IdeaListView
 
     name = _('Rating phase')
-    description = _('Get quantative feeback by rating the collected ideas.')
+    description = _('Rate the previously collected ideas.')
     module_name = _('ideas collection')
 
     features = {

apps/mapideas/phases.py

@@ -13,7 +13,8 @@ class IssuePhase(phases.PhaseContent):
     view = views.MapIdeaListView
 
     name = _('Issue phase')
-    description = _('Create new ideas located on a map.')
+    description = _('Create new ideas, locate them on a map and comment on'
+                    ' them.')
     module_name = _('ideas collection')
 
     features = {
@@ -42,7 +43,8 @@ class RatingPhase(phases.PhaseContent):
     view = views.MapIdeaListView
 
     name = _('Rating phase')
-    description = _('Get quantative feeback by rating the collected ideas.')
+    description = _('Rate the previously collected ideas to get quantitative '
+                    'feedback.')
     module_name = _('ideas collection')
 
     features = {

apps/polls/phases.py

@@ -13,7 +13,7 @@ class VotingPhase(phases.PhaseContent):
     view = views.PollDetailView
 
     name = _('Voting phase')
-    description = _('Cast votes and discuss the poll.')
+    description = _('Answer the questions and comment on the poll.')
     module_name = _('polls')
 
     features = {

liqd_product/templates/a4dashboard/base_project_list.html

@@ -22,7 +22,7 @@
         {% if user_may_change_partner %}
             <a href="{% url 'partner-settings' partner_slug=view.organisation.partner.slug %}"
                class="btn btn--light btn--full">
-                {% trans 'Organisation settings' %}
+                {% trans 'Edit your organisation' %}
             </a>
         {% endif %}
     </nav>

liqd_product/templates/a4dashboard/blueprint_list.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {% block dashboard_content %}
 <div class="l-center-8">
-    <h1>{% trans "New Project" %}</h1>
+    <h1>{% trans "Create a new Project" %}</h1>
 
     <ul class="l-tiles-3">
         {% for blueprint_slug, blueprint in view.blueprints %}