chore: update liquibase/build-logic workflows to use version v0.6.3 f…

…or (#168)

sonar-push, extension-attach-artifact-release, extension-release-rollback,
extension-release-published, os-extension-test, pom-release-published, and
pro-extension-test workflows