Dotviz Inline Structure rendering

[nathan-t-lr]

Describe your request
We would prefer that dotviz diagrams generated do not group inline structures. They should inline them in the resource node to appear the same as they do in the swagger docs.

Describe the value this feature would provide
Diagrams would be much less wide because each inline structure currently creates an additional node. Also, legibility improves. The alternative is to not inline the structures but this leads to duplication of code when we manage resources with common attributes.